几句法语翻译

布鲁诺:你很棒,麦拉丽。
爵可:斯卡拉蒂和莫扎特,(唱的)真的是太棒了。
皮尔:麦拉丽,你做得好极了。
麦拉丽:真的很谢谢你们。
因为有你们,我今晚唱歌一点都不怯场。
这真是一个美妙的夜晚。

这个法语基本上是很常见的句型,你主要是弄清人名就行了,人名除了名人,一般意译就对了,音似就行了。 斯卡拉蒂(①姓氏 ②Alessandro, 1659Scarlatti1725, 意大利作曲家, 近代歌剧之父)

Bruno: 棒极了,Melanie.
Junko : 很棒的演出,斯卡拉蒂(意大利作曲家)和莫扎特。
Pierre: 实在是太棒了,Melanie.
Melanie: 非常感谢你们,Bruno,Junko et Pierre.
多亏有了你们,我才能毫不怯场的的去唱歌,这实在是一场很棒的晚会!

Bruno: 太棒了,Melanie.
Junko : 演出很棒,斯卡拉蒂(意大利作曲家)和莫扎特。
Pierre: 实在是太棒了,Melanie.
Melanie: 非常感谢你们,Bruno,Junko 和Pierre.
多亏有你们,我才能勇敢的去唱歌,这是一场很棒的晚会!

Bruno:,Melanie
纯子: 它非常棒,Scarlatti 和莫扎特。
Pierre:Melanie实在是太棒了
谢谢,Bruno,Junko et Pierre.
多亏了你,我可以唱歌不怯场。
这是一个很好的夜晚。

几句法语翻译

1, même si il a juste appris à peindre, mais il a été dans une compétition nationale le premier prix.
2, de la taxe foncière n'est pas rationnel, parce que nos propriétaires n'ont pas le droit de propriété.
3, de nombreux jeunes d'aujourd'hui, la notion de bonheur est basé sur le confort matériel.
4, le français n'est pas que tout le monde peut apprendre à encore un peu de travail dur.
Alors que beaucoup d'étudiants vont à la France, il a décidé de la Zuodiangongxian ville natale.
6, à cette époque, Jacque pas d'argent pour acheter des billets de train, randonnée valeur.
Vous demain matin ou l'après-midi, tout de même.
8, s'il vous plaît pardonnez-moi, je n'ai pas remarqué que vous vous dérange pas, utiliser le téléphone parce que je ne peux pas vous contacter.
9, nous avons été en mesure de faire le travail en moins d'un mois, c'est parce que nous reconnaissons son importance.
10, le Shanghai World Expo sera le développement économique et culturel de notre pays ont grandement contribué à promouvoir.

因为送货地址不全,我们正在寻找缺失的信息,所以现在无法将包裹发给收件人。收件人可以跟我们的客服联系,以便补全送货地址。


求法语翻译,帮我翻译几个句子
1、他看上去很健康,其实不然 Il apparaît qu'il est en bonne santé, mais la verité est le contraire.2、不要一边看书,一边看电视 Ne lis pas en regardant la télevison.3、那一年他16岁,爸爸在一家工厂上班(用未完成过去式或复合过去式)cette an nee-la,...Cette année...

非常简单的法语短句,请翻译成英文
1 il fait beau The weather is good.2 il fait du vent It is windy 3 il y a du brouillard It's foggy 4 il y a du soleil It's sunny 5 il fait chaud It is warm 6 il fait froid It is cold 7 ll joue au football He plays football 8 ll ...

请帮我翻译几段法语
个人挺喜欢这句,有种一切尽在不言中的感觉。如果你是要给一帮人,可以把单数人称改为复数人称,如下:Si l'on me presse de dire pourquoi je les(vous) aimais, je sens que cela ne peut s'exprimer qu'en répondant: parce que c'était eux(vous), parce que c'était moi.les和...

翻译几个法语句子,谢谢
inviter qn à faire...(inviter qn à diner 邀请某人吃饭)邀请某人做某事.Paul est plus gros car il a souvent participé à la soirée.保罗经常参加宴会,所以他发胖了。C'est très dommage que vous ne goûtez pas du poisson doux, c'est le spécialité maison de ce restaurant...

求这几句话的法语翻译
1. Ce travail qu'ils faitent ne donne pas les plaisirs a eux.2. je crois bien c'est une difficulté de distinguer l'usage entre le passé composé et l'imparfait pour les débutantes.3. quoique je suis allé une fois, je peux\/puisse trouver facilement ta maison.4. la ...

高分求几句法语的翻译
法语。。我来 谢谢 客人总是对的!LE CLIENT A TOUJOURS RAISON 三八的孩子 ( 小王八蛋)- 小崽子 CET ENFANT DE SALAUD 再见 salivages- 看看拼的是不是对的 ADIEUX SALIVAGES 疯狂的告别。。。告别野蛮人 LE GRAND CARNAGE巨大屠杀 CHAPITRES 章节 ...

法语翻译!几句句子!
1.Small patients will open arms to embrace the natural world, the beauty of nature, they will be immersed in the charming landscape between linger and forget to bring disease and suffering, back to their beloved parents and society at a positive outlook.2.Many patients and families...

法语日常用语
我姓李,叫李扬。我是中国人,正在学法语。(6) Et qu’est-ce que vous faites dans la vie?那您平常是做什么工作的?(7 (7) Je suis journaliste, je vais travailler en France. Et vous, monsieur Yves DUPONT, quelle est votre profession?我是记者,我要去法国工作。那您呢...

帮忙翻译几句法语小句子
1 仍然感谢 merci encore 另一层意思 Merci quand même 表示没帮上忙 仍然感谢,当然LZ的意思也没错 2 我可以坐在这里吗?est ce-que je peut asseoir ici?需要 加一个 自反, je peux m`asseoir ici 或者 se mettre \/placer 都可以 3 这是上节课的笔记吗?ce sont les notes le ...

法语翻译===很简单的几个句子
1.J'ai bossé à la bu ce matin.2.J'étais au cours dans la journée et le soir je suis allée à la bu 3.On est mardi aujourd'hui 4.Onze Mai aujourd'hui 5.Alors ça,j'en sais rien 6.Quatorize février mille neuf cent quatre-vingt dix 都是非常口语化的,如果...

字意查询