亲，句子对；
thanks for your attention的法语是【Merci de votre attention】；
“我希望能在这儿继续学习"法语翻译是【Je souhaiterais de continuer mes études ici】
给Ottawa市长写一封信，在信中向他解释庆祝franco-ontarienne（生活在加拿大安大略省讲法语的人）节日重要性的原因。同样也要向他解释节日期间你的学校可能举行的活动。要求：150-200字。
求翻译几个句子,法语
1 Nous somme à Paris depuis deux mois, pourtant, je n'ai pas encore visité Paris 2 Ce martin, j'ai vu beaucoup de gens dans la rue, C'est vrais? qu'est ce passe- t-il?3Henry et Mark se rencontrent à la court de recréation 4 ça fait long temps que Julie...
有关几个法语句子翻译 希望大家帮帮我 谢谢好心人!急用!
3.天黑了，孩子们还没回来，她开始担忧了。La nuit qui tombe,les enfants ne sont pas ecore rentres,elle commece a s'inquieter 4.她夜以继日地工作，最后终于成功了。elle a travaille jour par nuit,et,finalement, elle a abouti a success 5.明天晚上，大学生们将组织一个露天晚会 Le...
法语翻译句子
1，昨天我在索邦大学碰到两位法语学生，他们邀请我有时间去他们家里玩 J'ai rencontre deux etudiants francais hier a la Sorbonne. Ils m'ont invite(e) d'aller chez eux.2，我真抱歉让你久等了，Toutes mes excuses pour cette longue attente.3，她很愿意把这 本书借给我，只要我下周能换...
翻译一下这些法语小句子啦~~
1. Xi'an est une ancienne ville, où il ya beaucoup de monuments pour les visiteurs. J'ai entendu parler de ces 2. Cette année, le Jour de l'An est un dimanche à rattraper 3.PAUL un jour férié destiné à aller en Chine cette année, ils ont beaucoup aimeraient voir...
有没有法语大神帮忙翻译几个简单句子,不要机器翻的 你女儿叫什么名字...
Comment s'appelle-t-elle votre fille?Que fait votre mère ?\/如果没懂的话，就用：Quel est le métier de votre mère?Qu'est qu'elle fait?C'est Où?ici Quel l'âge a votre fille?
求法语翻译,帮我翻译几个句子
1、他看上去很健康，其实不然 Il apparaît qu'il est en bonne santé, mais la verité est le contraire.2、不要一边看书，一边看电视 Ne lis pas en regardant la télevison.3、那一年他16岁，爸爸在一家工厂上班（用未完成过去式或复合过去式）cette an nee-la,...Cette année...
翻译几个法语句子,谢谢
inviter qn à faire...(inviter qn à diner 邀请某人吃饭)邀请某人做某事.Paul est plus gros car il a souvent participé à la soirée.保罗经常参加宴会，所以他发胖了。C'est très dommage que vous ne goûtez pas du poisson doux, c'est le spécialité maison de ce restaurant...
几个法语句子翻译~~~要考试了,大虾们帮帮忙,在线等,千恩万谢
1. 不论你们同意与否，我都将和他结婚 Que vous soyez d'accord ou non, je me marierai avec lui.2.他充满激情地跟我们解释他的理论以至于我们最终都被他说服了 Il nous a expliqué sa théorie avec une passion telle que nous avons finalement été persuadés.3.你知道有一个专门播放纪录...
法语翻译,祝福语,很简单的.好的加分
Joyeux Noel !Jack （祝你圣诞快乐，这句还是写在最后比较好）－－－ MHS13819:呵呵。。为什么要用 subjonctif 或是不存在的subjoinctif futur呢？这里就是很简单的将来时啊！你真是你的老师的好学生！J'espère que tu vas bien... (hehe... Juste présent!...encore du “心愿动词(ESPERER)...
请问几个法语句子
2. 对于de的用法我教你一个小技巧：我们通常可以从后往前翻译。例如：le chef de classe 班里的头头——班长 des semaines de travail 工作的几个星期 至于你得疑惑其实是中文造成的，难道你不觉得工作的几周和几周的工作在这个句子中没多大差别么？3. chanté 是 chanter 过去分词，不能单独...