忍学《苦之忍第四十五》译文与赏析

苦之忍第四十五

苦之忍第四十五

浆酒藿肉,肌丰体便。目厌粉黛,耳溺管弦。此乐何极?是有命焉。

生不得志,攻苦食淡;孤臣孽子,卧薪尝胆。

贫贱患难,人情最苦。子卿北海之上牧羝,重耳十九年之羁旅。呼吸生死,命如朝露。

饭牛至晏,襦不蔽骭;牛衣卧疾,泣与妻决。天将降大任于斯人,必先饿其体而乏其身。噫,可不忍欤!

【译文】

把酒当作水,把肉当作菜,这些人把自己养得丰盈富态,大腹便便。他们的眼睛看厌了涂脂抹粉的美女,耳朵听腻了歌舞管弦的声音。这难道就是快乐到了极限了吗?只恐怕,这是命运的安排吧。

人在不得志的时候,才能忍受得了粗茶淡饭的苦,刻苦攻读;只有失宠的臣子和庶出的儿子,才能像勾践那样卧薪尝胆。

贫穷低下,受苦受难,这是人世间最为痛苦的事情。西汉苏武被匈奴扣留,在荒无人烟的北海放羊,度过了十几年饮雪水、吃毡毛的非人一样的生活;春秋晋公子重耳受继母陷害,流亡在外19年。他们的生死只存于呼吸之间,其生命就像朝露一样易逝。

卫国的宁戚穿着单衣短褂,喂牛一直喂到半夜,齐桓公赏识他,给他送来衣帽,并给他封了官;西汉的王章,曾在生病时连被子也没有,只好睡在牛衣中与妻子相对流泪,后来,王章官至京兆尹。这大概是上天要交给某个人重任的时候,就必定要先让他忍饥挨饿,受尽各种艰难困苦,以此来使他受到磨炼。唉!苦难是一笔享用不尽的精神财富,当处于苦难中时,怎么能不忍受逃避苦难之心呢!

【评析】

艰苦的生活对人是一种磨炼,是对意志品质的考验,也是培养自己远大理想和浩然正气的途径。其实,事业的成与败很大程度是并不是外部因素决定的,重要的还是你能否忍耐住艰苦,能否有屡遭摧残和打击都不改初衷的意志和决心。

典例阐幽 历经磨难,苦尽甘来

匈奴自从给卫青、霍去病打败以后,他们口头上表示要跟汉朝和好,实际上还是随时想进犯中原。匈奴的单于一次次派使者来求和,可是汉朝的使者到匈奴去回访,有的却被他们扣留了。汉朝也扣留了一些匈奴使者。

公元前100年,汉武帝正想出兵打匈奴,匈奴派使者来求和了,还把汉朝的使者都放回来。匈奴政权新单于即位,汉武帝为了答复匈奴的善意表示,派中郎将苏武拿着旌节,带着副手张胜和随员常惠,率领一百多人,带了许多财物,出使匈奴。不料,就在苏武完成了出使任务,准备返回自己的国家时,匈奴上层发生了内乱,苏武一行受到牵连,被扣留下来,并被要求背叛汉朝,臣服于单于。

最初,单于派人向苏武游说,许以丰厚的俸禄和高官,苏武严辞拒绝了。匈奴见劝说没有用,就决定用酷刑。当时正值严冬,天上下着鹅毛大雪。单于命人把苏武关入一个露天的大地窖,断绝提供食品和水,希望这样可以改变苏武的信念。时间一天天过去,苏武在地窖里受尽了折磨。渴了,他就吃一把雪,饿了,就嚼身上穿的羊皮袄。过了好几天,单于见濒临死亡的苏武仍然没有屈服的表示,只好把苏武放出来了。

单于知道无论软的,还是硬的,劝说苏武投降都没有希望,但越发敬重苏武的气节,不忍心杀苏武,又不想让他返回自己的国家,于是决定把苏武流放到西伯利亚的贝加尔湖一带,让他去牧羊。临行前,单于召见苏武说:“既然你不投降,那我就让你去放羊,什么时候公羊生了羊羔,我就让你回到中原去。”

苏武被流放到了人迹罕至的贝加尔湖边。在这里,单凭个人的能力是无论如何也逃不掉的。唯一与苏武作伴的,是那根代表汉朝的使节棒和一小群羊。匈奴不给口粮,他就掘野鼠洞里的草根充饥。苏武每天拿着这根使节棒放羊,心想总有一天能够拿着回到自己的国家。

苏武出使的时候,才四十岁。在匈奴受了十九年的折磨,胡须、头发全白了。回到长安的那天,长安的人民都出来迎接他。他们瞧见白胡须、白头发的苏武手里拿着光杆子的旌节,没有一个不受感动的,说他真是个有气节的大丈夫。




忍学《苦之忍第四十五》译文与赏析
苦难是一笔享用不尽的精神财富,当处于苦难中时,怎么能不忍受逃避苦难之心呢!【评析】艰苦的生活对人是一种磨炼,是对意志品质的考验,也是培养自己远大理想和浩然正气的途径。其实,事业的成与败很大程度是并不是外部因素决定的,重要的还是你能否忍耐住艰苦,能否有屡遭摧残和打击都不改初衷的意志和...

忍学《四十五 众服公量》译文与赏析
虽然彭思永知道是谁偷了自己的金钏,但他却不揭露事实,给那个人台阶下,但是那位偷窃彭思永金钏的人最终还是露出了马脚,自己给自己制造尴尬。大家在佩服彭思永的度量的同时,也在唾弃那种偷盗别人财物,获取不义之财的可耻行为。从外界环境中获取想要的东西的时候,必须要付出一定的努力和成本,避免伤害...

忍学全集译文与赏析
人也要有一身正气,碰到你公正有理之事时,要先据理力争,以正压邪,更不能丧失一个人的人格、国格。也就是说,忍也要看忍的对象、范围和忍的程度。大事忍,小事也忍,无理时忍,有理时也忍,这就真是一个“没用货”了。

忍学《辱之忍第十五》译文与赏析
【译文】《说苑·丛谈篇》说:“能忍耻者安,能忍辱者存。”能够忍受侮辱者,必定能成就大事业。西汉张良,忍辱为黄石公到桥下捡鞋,得其赠送的《太公兵法》,后靠太公良策辅佐刘邦夺取天下,被刘邦封为留侯;西汉韩信,少时曾忍辱从别人胯下钻过,遭到市人耻笑,但他却具有王侯将相的气度,辅佐刘邦...

忍学《躁之忍第四十八》译文与赏析
【译文】欲培养自己的浩然之气,一定要戒除急躁的性格。晋人王述曾用筷子夹鸡蛋来吃,因夹不住而愤然将鸡蛋摔在地上,又用脚去踩蛋,因踩不住而愤然将之捡起放入口中嚼烂后吐在地上;三国时魏国的王思因一只苍蝇不停地在其笔端飞舞而扔掉笔,拔出宝剑来驱赶苍蝇。唐人皇甫湜因儿子抄诗错了一个字...

忍学《俭之忍第四十六》译文与赏析
俭之忍第四十六 以俭治身,则无忧;以俭治家,则无求。人生用物,各有天限。夏涝太多,必有秋旱。瓦鬲进煮粥,孔子以为厚;平仲祀先人,豚肩不掩豆。季公庾郎,二韭三韭。脱粟布被,非敢为诈;蒸豆菜菹,勿以为讶。食钱一万,无乃太过。噫,可不忍欤!【译文】修身养性,以节俭为美德,...

忍学《忽之忍第三十五》译文与赏析
忽之忍第三十五 勿谓小而弗戒,溃堤者蚁,螫人者虿。勿谓微而不防,疽根一粟,裂肌腐肠。患尝消于所慎,祸每生于所忽。与其赞赏于焦头烂额,孰若受谏于徙薪曲突。噫,可不忍欤!【译文】不要因为事情微小就没有戒心,不加提防。千丈之堤,常因蚁穴而溃坏;蜂蝎很小,却能使人中毒身亡...

忍学《劳之忍第四十四》译文与赏析
劳之忍第四十四 有事服劳,弟子之职。我独贤劳,敢形辞色。《易》称劳谦,不伐终吉。颜无施劳,服赝勿失。故黾勉从事,不敢告劳,周人之所以事君;惰农自安,不昏作劳,商盘所以训民。疾驱九折,为子赣之忠臣;负米百里,为子路之养亲。噫,可不忍欤!【译文】《论语》载孔子说:“有...

忍学《快之忍第五十九》译文与赏析
【译文】从古至今,无数人都在追求能使自己快乐的事,但这些事又常导致不好的后果,因此,听到其不良后果后人们都会引以为戒。秦始皇快意于刑法,焚书坑儒,致使扶苏因修订法律制度而遇害;汉武帝快意于征伐,穷兵黩武,到了晚年才幡然悔悟,下诏否定了在边关屯兵的政策。人生世间,总希望事情能够如自己所...

忍学《奴婢之忍第九十五》译文与赏析
奴婢之忍第九十五 人有十等,以贱事贵,耕樵为奴,织爨为婢。父母所生,皆有血气,谴督太苛,小人怨詈。陶公善遇,以嘱其子。阳城不瞋易酒自醉之奴,文烈不谴籴米逃奔之婢。二公之性难齐,元亮之风可继。噫,可不忍欤!【译文】古人认为,人有贵贱,分为十等,卑贱的人应该侍奉高贵的人...