请法语高手以下句子帮我翻译成法文，谢谢！
你好，我需要购买1/2张地铁票，谢谢！
Bonjour, j'ai besoin d'acheter 1 tickets / 2 metro, merci!
你好，请送到到法国戴高乐机场1号楼国际航班门口，谢谢！
Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France à Charles aéroport de Gaulle, les vols internationaux une porte de bâtiment, thank you!
你好，请问机场退税的窗口在那里，能带我去吗？谢谢！
Bonjour, mai je demande à la fenêtre, où les remboursements de taxes aéroportuaires, ne peut me prendre pour aller? Merci!
你好，请送到到法国维勒班特展览中心，卡片片上是地址。谢谢！
Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France Villepinte Exhibition Center, est l'adresse sur la carte à puce. Merci!
你好，国航CA934航班（20：20起飞），在那个地方托运行李，能带我去吗？谢谢！
Bonjour, Air China CA934 vol (20:20 départ), dans ce lieu de bagages enregistrés, ne peut me prendre pour aller? Merci!
你好，请问机场入境在那边，能带我去吗？谢谢！
Bonjour, mai je demande à l'immigration de l'aéroport à l'autre côté, ne peut me prendre pour aller? Merci!
你好，请送到到XX宾馆，卡片片上是地址。谢谢！
Bonjour, s'il vous plaît envoyer à l'hôtel XX, est l'adresse sur la carte à puce. Merci!
你好，请送到到XX饭店，卡片片上是地址。谢谢！
Bonjour, s'il vous plaît envoyer à l'hôtel XX est l'adresse sur la carte à puce. Merci!
您好，请问旁边有打的的地方吗？能带我过去吗？谢谢！
Bonjour, mai je demande à côté de l'endroit jouer? La bande J'avais l'habitude de faire? Merci!
Bonjour, j'ai besoin d'acheter 1 / 2 tickets metro, merci!
Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France à Charles aéroport de Gaulle, les vols internationaux une porte de bâtiment, thank you!
Bonjour, mai je demande à la fenêtre, où les remboursements de taxes aéroportuaires, ne peut me prendre pour aller? Merci!
Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France Villepinte Exhibition Center, est l'adresse sur la carte à puce. Merci!
Bonjour, Air China CA934 vol (20:20 départ), dans ce lieu de bagages enregistrés, ne peut me prendre pour aller? Merci!
Bonjour, mai je demande à l'immigration de l'aéroport à l'autre côté, ne peut me prendre pour aller? Merci!
Bonjour, s'il vous plaît envoyer à l'hôtel XX, est l'adresse sur la carte à puce. Merci!
Bonjour, mai je demande à côté de l'endroit jouer? La bande J'avais l'habitude de faire? Merci!
Bonjour, je voudrais acheter un ticket de métro. (为什么是1/2？不卖半张地铁票地说。。。10张一个carnet的那种? )
Bonjour, je voudrais aller à l'aéroport Charles de Gaulle, Terminal Un, merci !
Bonjour, pourriez-vous m'indiquer où se trouve le guichet de détaxes (pour le remboursement de la TVA) s'il vous plait ? Merci beaucoup !(这句是要求为你指路,T1&T2的退税窗口离办check-in的地方不远，指路牌上会写明Détaxe Douane，须在办Check-in之前办退税，如果实在怕迷路，可以加上Pourriez-vous m'accompagner （可以带我去吗） ? )
Bonjour, je voudrais aller au parc des expositions de Paris Nord Villepinte. Voici l'adresse.(递卡片). Merci beaucoup !
办理普通行李托运跟check-in是一起的，如果行李属于超规大件，可以在办理check-in的时候问：où se trouve le guichet pour faire enregistrer les bagages volumineux, s'il vous plait ?
其实入境只要随大流就好了可以在排队办之前问一下，如果实在怕迷路，可以加上Pourriez-vous m'accompagner （可以带我去吗） ? )
Bonjour, je voudrais aller au parc des expositions de Paris Nord Villepinte. Voici l'adresse.(递卡片). Merci beaucoup !
办理普通行李托运跟check-in是一起的，如果行李属于超规大件，可以在办理check-in的时候问：où se trouve le guichet pour faire enregistrer les bagages volumineux, s'il vous plait ?
其实入境只要随大流就好了，这个最保险。
Bonjour, je voudrais aller à l'hotel XXX, voici l'adresse. Merci beaucoup !
Bonjour, je voudrais aller au restaurant XXX, voici l'adresse. Merci beaucoup !
Bonjour, pourriez-vous m'indiquer où je pourrai prendre un taxi s'il vous plait ? (实在不清楚，那就Pourriez-vous m'accompagner ? Merci beaucoup !)
请法语达人为我翻译以下句子。
CHIARA MASTROIANI 不再单独居住在巴黎，在她的新朋友照顾她女儿期间，她与 LAURA SMET 一起散步（闲逛）。
我自学的法语，尽我所能了。
句子呢？没句子。。= =
请法语高手以下句子帮我翻译成法文,谢谢!
Bonjour, j'ai besoin d'acheter 1 tickets \/ 2 metro, merci!你好，请送到到法国戴高乐机场1号楼国际航班门口，谢谢！Bonjour, s'il vous plaît envoyé en France à Charles aéroport de Gaulle, les vols internationaux une porte de bâtiment, thank you!你好，请问机场退税...
请法语高手翻译以下句子,不胜感激。
1.Est-ce que tu vois le match de foot en direct a la tele demain soir?Il y en a beaucoup.demain soir,j'irai au cinema pour le film《le metro au printemps》a 20h,on ira ensemble?2.si j'ai le temps,nous irons au Palais d"ete pour le canotage.3.Toutes les filles d...
请教高手将句子翻译成法语
1、这是我认识法语最棒的中国朋友；Parmi mes amis chinois, il parle français le mieux.2、我所需要的词典不是这一本；Ce n'est pas le dictionnaire dont j'ai besoin.3、如果昨天我有空，我本可以来看你；J'aurais pu venir te voir si j'étais libre hier.4、连从未到过中国的...
法语面试,急求请法语高手翻译下面几个句子,尽量用简单的语言翻译,谢 ...
I am very glad to participate in this interview, thank you for giving me this opportunity, I will behave.请采纳 谢谢
请法文高手帮忙翻译一段法文!
很爱钱说的基本是对的，但是最后一句时态翻译得太生硬了。应该是：您好，我是Sylvia，很荣幸认识您。称呼你好也不准确，后面用vous了表示二人还是有一定社会距离，所以要说您好。
求高手把以下法语谚语翻译成中文
首先先向楼主说明一点，这些法语不是谚语，是俗语。翻译如下：1。真受够了！2。对面那个妞八着脚走路。3. 瞧你今天，疯了吧。4。(这不是个表达式，意思恐怕楼需要提供上下文才能得知。因为ça是个指示代词，不知这里代什么。)5。真够棒的！（bon这个词需要楼主根据实际情况理解，比如涉及食物，...
请高手帮忙把下面这句话翻译成英语和法语2个版本:多年以后听到这首歌...
英文:Many years later will hear to this first song, I or will not be ableto bear have tears streaming down the face.法文:Beaucoup d'ans après entendra à cette première chanson, I ou nesera pas ours d'ableto ont des larmes couler en bas du visage....
请把下面这句话翻译成法语
Heures de service: du lundi au vendredi 9h - 17h. Recevez une réponse rapide sous 4 heures
请法语高手帮我翻译一封信,我希望可以中法文一句一句对应出来利于我看懂...
Chère Catherine, (亲爱的Catherine,) Votre lettre me fait beaucoup plaisir. (收到你的信我很高兴。) Je ne sens pas très bien ces temps,（我最近不太舒服，） un peu fatiguée due à la pression des examens.（估计是准备考试累的。） Mais une bonne chose c'est que je ...
请法语高手帮我翻译以下的文章吧!MERCI BEAUCOUP...
un grand mariage, disposés à les réservoirs, la lutte contre la concurrence angle etc C'est la première anciens Jeux Olympiques, est devenu le Peiluopusi Fondateur légendaire.有一些用机译的：古希腊伊利斯国王为了给自己女儿挑选一个文武双全的驸马，提出应选者必须和自己比赛战车。