(就是这个)浪漫主义传统过早地造就了拿破仑成为震惊世界的伟人。Élie Faure在其著作《拿破仑》中(这部著作曾激发了Abel Gance的灵感)，将拿破仑比为一个"时代的先知"。其他作家，比如Victor Hugo，则将拿破仑比作"现代普罗米修斯"。在众多作家，如巴尔扎克，司汤达，缪塞以及陀思妥耶夫斯基，托尔斯泰等人的作品中总是可以找到"拿破仑大帝"的身影。
是在阿尔及利亚的首都阿尔及尔一个叫KHERAISSIA的地方，门牌号是184，aboi mouloud估计是街道
请法文高手帮忙翻译一段法文!
应该是：您好，我是Sylvia，很荣幸认识您。称呼你好也不准确，后面用vous了表示二人还是有一定社会距离，所以要说您好。
请法文翻译高手帮忙一下...谢谢
我的名字叫XX，Mon nom est XX, 我21岁，中国人。je suis âgé de 21 ans, le peuple chinois.我住在浙江，Je vis dans le Zhejiang, 它是一个很大很繁华的城市。il est un très grand coeur de la ville.我家有三个人，爸爸妈妈和我。J'ai trois maisons, mon père et ma mère...
求高手帮忙翻译几句法语。#法语翻译#。多谢!
（Je vous le demande au nom de Dieu, je suis prêt à manger, en particulier, ne peut pas faire sans le dîner. Le nom de Dieu, je n'ai rien à manger est d'aucune utilité, parce que j'ai des scrupules.）第三段：丹芬的女士们不喜欢非常细的珍珠。（Les dames ...
求法文翻译
1.谢谢。 Merci\/Merci beaucoup\/Merci bien 2.不好意思，请问书店在哪里？Excusez-moi,je chereche la librairie.3.麻烦去巴黎铁塔。Excusez-moi, je voudrais aller à la tour Eiffel.4.请到凯旋门。Excusez-moi, je voudrais aller à l'Arc de Triomphe 5.不好意思，请问洗手间在哪里？Excusez...
请帮忙法文翻一下谢谢
vous ecrivez à un amie pour le la persuader de se join à vous pour nettoyer une plage 一个被废物残渣覆盖的森林 une foret couverte de dechets 你告诉他这些污染带来的后果，同时你和他解释为什么他应该和你一起做这件事。vous lui parler des consequences de cette pollution et vous ...
求法文翻译成中文。。。急。。。感激不尽
第1条：乐proprié多恩儿子的滴度d'exploitation倒拉大的跑车0809204ài'expolitant完全接受 l'expolitant s'engageà付款人拉redevance福雷斯蒂è重新annuelle相对à行政长官滴度中开发é我é·格莱斯 第2：中李é特征的辅助准备工作（四é限制，inventaire d'exploitanté游行，研发管理……）的影响é租房是...
帮忙翻译一段法文
。否定在后面。。所以直接翻出来有点怪。。如果否定在前面，可译为“无法使用户接触到”）。我们请求您（你们）接受我们的道歉，谅解所有的不愉快，（就是希望您\/你们体谅我们，之类的意思）我们希望您（你们）能在eBAY上找到其他有趣的物品。还有楼上这个人是说：想要知道更多，请上www.EBAY.FR 这个...
简单的法文翻译~
1你好bonjour (bon ruh);或者salut(sa lv)2你好吗tu vas bien (tv va biyang)或者ça va(sa va)3我很好，谢谢，你呢je vais bien merci et toi(re vai biyang mehsi ei twa)或者ça va merci et toi 4我也很好 moi aussi(mwa aosi)用拼音注真别扭。。。
求法文翻译帮我翻译一下
亲爱的先生：法国总统已经收到了您的信件并委托我向您表示感谢。我必须向您言明，作为国家首脑，总统先生没办法回复每天寄到他面前的众多签名要求。不过，我很高兴向您发送他的官方肖像 亲爱的先生，请允许我表达我最真挚的情感。新年快乐，不懂欢迎追问，有帮助望采纳，谢谢。
如何法文翻译成中文--是32的博客上的
我打开窗子, 被眼前一望无垠的灰色天际所震撼。地面被松软的尘屑所覆盖。天空压了下来，似乎抽离了氧气。海水突然被这可悲的打扰，开始了旋转，又突然变化成一股旋风，直接云端 桨片从空洞中微弱的光线里刺出 接下来的一天可想而知