忍学《誉之忍第三十一》译文与赏析

誉之忍第三十一

誉之忍第三十一

好誉人者谀,好人誉者愚。夸燕石为瑾瑜,诧鱼目为骊珠。

尊桀为尧,誉跖为柳。爱憎夺其志,是非乱其口。

世有伯乐,能品题于良马;岂伊庸人,能定驽骥之价。

古之君子,闻过则喜。好面誉人,必好背毁。噫,可不忍欤!

【译文】

《孔丛子》载子思回答公丘懿子时说:“不遵礼义而一味地讨好奉承别人的人,是最谄媚的人;不明察是非而喜欢别人赞美自己,是最愚蠢的人。”《新序》上所载的宋国的傻子把普通的燕石当作美玉来夸赞,遭人耻笑,《庄子》载河上公的儿子把鱼目当骊珠来赞美,成为笑柄。

尧是一代明君,史称其仁如天,其智如神;而桀是一代暴君,史称其贪婪暴虐,琼宫瑶台,殚竭民财。柳下惠,是一名谦谦君子,孟子称他为“圣之和者”,而盗跖是秦国大盗,小人之流。如果把桀夸赞成尧,把盗跖赞誉为柳下惠,这难道不是爱憎不分、善恶不明、颠倒是非了吗?

世有伯乐,然后有千里马。唯有伯乐,能辨别马的好坏,判定马的高下;岂能允许那些平庸之人随意去评价马之优劣?

古代圣人,听到别人指出自己的缺点和过失,就非常高兴。喜欢当面奉承别人的人,必定也喜欢在背后诋毁别人。啊!自己赞美别人,一定要分清是非;别人赞美自己,一定要格外小心。所以在赞誉面前怎能不忍一忍,再三思而行呢!

【评析】

“良药苦口利于病,忠言逆耳利于行。”赞美的话虽然很动听,却不如那些批评的话更有意义。过分的赞美是一种谄媚和奉承,自己称赞别人时一定要合乎事实和礼仪;当别人称赞自己时,也一定要小心辨别真假;人只有虚心地接受别人的意见和建议,才能使自己不断地走向完美。所以,当面对别人的恭维、阿谀时,你务必要保持清醒的头脑。

典例阐幽 忠言逆耳利于行

邹忌身高八尺多,形体容貌光艳美丽。一天早晨,邹忌穿戴好衣帽,照着镜子,对他的妻子说:“我同城北徐公比,谁漂亮?”他的妻子说:“您漂亮极了,徐公哪里比得上您呢?”城北的徐公,是齐国的美男子。邹忌不相信自己会比徐公漂亮,就又问他的妾:“我同徐公比,谁漂亮?”妾说:“徐公怎么能比得上您呢?”第二天,有客人从外面来,邹忌同他坐着闲聊,邹忌又问他:“我同徐公比,谁漂亮?”客人说:“徐公不如您漂亮。”又过了一天,徐公来了,邹忌仔细地看他,自己觉得不如徐公漂亮;再照镜子看看自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。晚上躺着想这件事,说:“我的妻子认为我漂亮,是偏爱我;妾认为我漂亮,是害怕我;客人认为我漂亮,是想有求于我。”

于是邹忌上朝拜见齐威王,说:“我确实知道自己不如徐公漂亮。可是我妻子偏爱我,我的妾害怕我,我的客人有求于我,他们都认为我比徐公漂亮。如今齐国有方圆千里的疆土,一百二十座城池,宫中的妃子、近臣没有谁不偏爱您,朝中的大臣没有谁不害怕您,全国范围内的人没有谁不有求于您:由此看来,大王您受蒙蔽很深啦!”

齐威王说:“好!”就下了命令:“大小官吏百姓能够当面指责我的过错的,受上等奖赏;书面劝谏我的,受中等奖赏;能够在公共场所批评议论我的过失,并能传到我的耳朵里的,受下等奖赏。”命令刚下达,许多大臣都来进谏,宫门前庭院内人多得像集市一样;几个月以后,还不时地有人偶然来进谏;满一年以后,即使有人想进谏,也没有什么可说的了。

燕、赵、韩、魏等国听说了这件事,都到齐国来朝见齐王。这就是所谓在朝廷上战胜别国。




忍学《誉之忍第三十一》译文与赏析
古之君子,闻过则喜。好面誉人,必好背毁。噫,可不忍欤!【译文】《孔丛子》载子思回答公丘懿子时说:“不遵礼义而一味地讨好奉承别人的人,是最谄媚的人;不明察是非而喜欢别人赞美自己,是最愚蠢的人。”《新序》上所载的宋国的傻子把普通的燕石当作美玉来夸赞,遭人耻笑,《庄子》载河上公...

忍学全集译文与赏析
人也要有一身正气,碰到你公正有理之事时,要先据理力争,以正压邪,更不能丧失一个人的人格、国格。也就是说,忍也要看忍的对象、范围和忍的程度。大事忍,小事也忍,无理时忍,有理时也忍,这就真是一个“没用货”了。

忍学《谄之忍第三十二》译文与赏析
【译文】《易·系辞》中说:“与比自己地位高的人交往不阿谀奉承,与比自己地位低的人交往也不盛气凌人。”这样的人就领会了与人交往的关键。《论语》曾说:“那些会说漂亮话善于装扮自己的人,实际是放纵本能,丧失仁德的人。”西汉辕固教导公孙弘,要用正直的道理来说话,不学歪门邪道来欺世盗名。

忍学《欺之忍第三十九》译文与赏析
【译文】舜的弟弟象用土埋井,想活埋了舜,但未能得逞,便掩饰说,我万分想念你;《孟子》载:管池沼的人把子产吩咐放生的鱼煮熟吃掉却欺骗子产说鱼自行游走了,子产相信了那人的话。象和管池沼的人都实在欺人太甚了!秦朝丞相赵高,指鹿为马,欺骗二世和世人;唐代裴延龄无中生有,欺骗德宗皇帝,...

忍学《色之忍第三》译文与赏析
伐性斤斧,皓齿蛾眉;毒药猛兽,越女齐姬。枚生此言,可为世师。噫,可不忍欤!【译文】夏朝之所以灭亡,是因为其国君桀宠爱美女妹喜;周幽王之所以灭亡,是因为他宠爱褒姒。春秋时,晋国之所以五世大乱,都是由骊姬蛊惑挑拨晋献公造成的;吴国之所以遭遇亡国之祸,是因为吴王宠幸西施。汉成帝沉溺于美女...

忍学《争之忍第三十八》译文与赏析
争之忍第三十八 争权于朝,争利于市,争而不已,暋不畏死。财能得人,亦能害人。人曷不悟,至于丧身。权可以宠,亦可以辱。人胡不思,为世大僇?达人远见,不与物争。视利犹粪土之污,视权犹鸿毛之轻。污则欲避,轻则易弃。避则无憾于人,弃则无累于己。噫,可不忍欤!【译文】争权的...

忍学《忤之忍第三十六》译文与赏析
忤之忍第三十六 驰马碎宝,醉烧金帛,裴不谴吏,羊不罪客。司马行酒,曳遐坠地。推床脱帻,谢不瞋系。诉事呼如周,宗周不以讳。是何触触生,姓名俱改避?盖小之事大多忤,贵之视贱多怒。古之君子,盛德弘度,人有不及,可以情恕。噫,可不忍欤!【译文】唐人裴行俭的下人私自骑皇上...

忍学《矜之忍第五十一》译文与赏析
文欲使屈宋衙官,字欲使羲之北面,若杜审言名为虚言。噫,可不忍欤!【译文】舜教导禹说:“你要做到文雅而不自高自大,这样天下就没有谁能够和你相争。”傅说也曾告诫高宗,要戒除喜欢夸耀自己的才能这个坏毛病。圣明的君主和贤能的辅相都是用这些有益的话来互相告诫劝勉,将之视为处世的原则。

忍学《忽之忍第三十五》译文与赏析
忽之忍第三十五 勿谓小而弗戒,溃堤者蚁,螫人者虿。勿谓微而不防,疽根一粟,裂肌腐肠。患尝消于所慎,祸每生于所忽。与其赞赏于焦头烂额,孰若受谏于徙薪曲突。噫,可不忍欤!【译文】不要因为事情微小就没有戒心,不加提防。千丈之堤,常因蚁穴而溃坏;蜂蝎很小,却能使人中毒身亡...

忍学《好学之忍第一百》译文与赏析
【译文】人们不论从事何种职业以安身立命,都要以学业为基础。古时候的读书人,都要忍受一切困苦,严格要求并约束自己。晋朝车胤为学习用纱袋装进几十只萤火虫,借萤火虫的光亮来学习;西汉匡衡为学习把邻居的墙壁凿穿,借助洞中透过来的光亮读书。他们都是忍贫读书、立身好学的好典范。西汉倪宽,为了...