1。您（女士）多么美丽啊！
2。我是与太阳同一时刻诞生的。
3。我的小王子，我爱你。
1pour cela,melangez un quart d‘oignon emince,du sel ,dupoivre,duvinaigre et de l`huile
首先 ，四分之一个洋葱片，盐，胡椒粉，些许醋 和食用油
2 ajoutez 2 bols de riz froid,une boite de thon,latomate et le concombre
加入两碗剩饭(冷米饭)，一盒金枪鱼，西红柿和黄瓜
3 saupoudrez le tout d`une cuillere a soupe de persil hache
散入一整勺的西芹碎末
4 on peut aussi decorer cette salade avec des oeufs durs,du fromage et des olives
也或者放些水煮破壳鸡蛋，奶酪，和橄榄作为点缀
仅供参考
祝好
一些法语短句翻译 谢谢!
这应该是MSN上的对话,都是缩写 1. g envie d pleurer 我想哭 la sepration 分别 2. petit paysan affrican 非洲小农民 3. tu sias je bession une 你知道我需要一个...4. bah, comme t es grand deja 你已经长大了 5. c le moment d trouver une fille qui vraiment 是时候找一个女...
请帮我翻译几段法语
意思是：如果有人非要问我为何对他有好感（喜欢，欣赏），我觉得只能这样回答：因为是他，因为是我。个人挺喜欢这句，有种一切尽在不言中的感觉。如果你是要给一帮人，可以把单数人称改为复数人称，如下：Si l'on me presse de dire pourquoi je les(vous) aimais, je sens que cela ne peut ...
帮忙翻译几句法语小句子
1 仍然感谢 merci encore 另一层意思 Merci quand même 表示没帮上忙 仍然感谢，当然LZ的意思也没错 2 我可以坐在这里吗？est ce-que je peut asseoir ici?需要 加一个 自反， je peux m`asseoir ici 或者 se mettre \/placer 都可以 3 这是上节课的笔记吗？ce sont les notes le ...
法语高手来帮我翻译几句话~有加分哦
2.Comme la philosophie est très théorique, qui ne convient pas à ma orientation du travaille souhaitée. Je vais plutôt m'engager dans préservation de l'environnement.(很抱歉,因为我还在上高中,对大学并不了解,所以不敢乱翻译下面这句：“而我想从事的是环保类的工作，而在这...
日常法语音译
如果初次见面或是比较正式的问好应该说：Bonjour! [念：笨猪]。记住，见到法国人最好喊他“笨猪”，他准高兴。二：法语怎么说“谢谢”Merci(谢谢）[念：没戏]呵呵，法国人是相当吝啬的，经常把merci挂在口上：想要我的铜板---没戏！三：法语“我爱你”很多朋友想听听世界上最浪漫的语言怎么说“...
请帮我翻译两句法语歌词
Je t'aime très beaucoup,est-ce que tu m' aimes aussi：我爱你很多，正如你爱我一样。“re tai m the buku ，ai s ge dv mai m ou si”Personne ne peut venir entre nous：任何人没有可能来到我们之间。“bai he so ne ne be ve ni he ang the nu”优美点说：我爱你至深，正如...
法语高手请帮忙翻译一下!!!
我爱你 ：Je t'aime 汉译音（热带莫）你好：bonjour 汉译音(绷如何) salut 汉译音（傻驴） ca va 汉译音(傻娃)谢谢：merci 汉译音(卖和西)认识你很高兴：Je suis très content pour connaître-vous.汉译音：热 需 太 公荡 不喝 高奈特 物。（写汉译音真累。写的我快疯...
请帮忙用法语翻译这几句话,谢谢
你好吗? ça va bien?你会说英语吗? Tu parles anglais?认识你真的很高兴! ravis de t'avoir rencontré 欢迎来中国看奥运! bien venue en chine pour voir les JO 这张图片真有意思. cette image est très intéressante 你真可爱. tu est très mignonne(女)mignon(男)最后两句我觉得...
谁能帮我准确的翻译一句法语,谢谢
这里要注意此刻的表达，en ce moment 是此刻的意思，à ce moment-là（注意，要加个là,一般不会只说à ce moment）表达的意思是“在那时”，而不是表示此时此刻。根据一楼的答案修正了一下。Je ne sais pas quoi dire en ce moment. Prends bien soin de toi-même! J'attendrai tont ...
几句法语翻译
1, même si il a juste appris à peindre, mais il a été dans une compétition nationale le premier prix.2, de la taxe foncière n'est pas rationnel, parce que nos propriétaires n'ont pas le droit de propriété.3, de nombreux jeunes d'aujourd'hui, la notion de ...