l'examen est souvant accompagné du hasard et d'autres facteurs instables.,bcp d'étudiants ont raté l'occasion d'entrer a l'école de leur premier choix a cause d'une variété de raisons,d'etre trop nerveux ou des erreurs eventuelles au cours des examens.
Des violations des règles ont ete souvant constatées lorsque l'ecole ou l'employeur appréciait d'une manière excessive le bon resultat d'examen.
(就是这个)浪漫主义传统过早地造就了拿破仑成为震惊世界的伟人。Élie Faure在其著作《拿破仑》中(这部著作曾激发了Abel Gance的灵感)，将拿破仑比为一个"时代的先知"。其他作家，比如Victor Hugo，则将拿破仑比作"现代普罗米修斯"。在众多作家，如巴尔扎克，司汤达，缪塞以及陀思妥耶夫斯基，托尔斯泰等人的作品中总是可以找到"拿破仑大帝"的身影。
...tu es très bravo .Merci!请法语高手帮忙翻译
非常感谢所有的一切（我觉得这里指对方做过的事），我非常的震惊因为你太了不起了。谢谢
法语高手来帮我翻译几句话~有加分哦
晕...“长相比较爱国”翻译的东西，纯粹是在骗分的,明显机译...还是我来帮你翻译吧,同时还有个建议,就是在百度知道上尽量不要发长的文章,要把文章分成小段发,就会有很多人翻译了,即使是不加分也有人做的,这篇虽然不长,但是懒人还是会跳过,要不就拿去机译，如果分成三段发出去的话，无论是速度...
请法语高手帮忙翻译一下 想你是我每天必备的功课 谢谢了 !!_百度知...
Penser à toi constitue une de mes obligations quotidiennes.obligations quotidiennes的意思是“每天必做的事”Penser à toi devient, pour moi, un devoir quotidien.devoir本身就是“必做的事”，没必要再加其他强调成分。
急找法语高手帮忙翻译下。
Nous sommes des amis pour toujours.怒 嫂么 嘚 砸米 不合 度如何 （这样行吗？）
有没有法语高手 帮忙翻译句子
应该是obstinément:固执地，顽强地 être bien ensemble:好好相处 全句意思应该是：好好相处吧！请顽强地坚持坚持，也请原谅我的孩子。
请法语高手帮我翻译一封信,我希望可以中法文一句一句对应出来利于我看懂...
）De plus, je me trouve un chum, il est dans la même école que moi. （另外，我还交了一个男朋友，是可我同校的一个男生。）Il est un bon homme et il se soucie de moi beaucoup. （他是个好人，也很关心我。）On a une fêté de son anniversaire avec ses potes il y a ...
法语高手帮我翻译一下,是什么意思,非常感谢呀!!!
我今天才知道你已经结婚了，谢谢你，谢谢你陪我度过了四年时光，衷心的感谢。你从未因我的幼稚而生气。当我为妈妈的身体担忧时，你总是鼓励我，让我振作。谢谢，非常感谢，谢谢你曾经的陪伴 再见了，我曾经的爱人
法语高手帮忙翻译一段话 很重要 谢谢
已被IUT录取。需要要网上定一个RENDEZ-VOUS。这个RENDEZ-VOUS不是面试只是一个注册手续。如果你不能来，可以让其它人代办。关于注册手续，填一下Fiche d’inscription pédagogique pour les départements de chimie, GEA, GMPet Info-com" 和l'Autorisation d’utilisation de photographies"。(第一个...
急~~你好!听说你是法语高手,请帮忙翻译下好吗?万分感激
(我猜这里的spéciale induction是电磁炉专用锅的意思，因为电磁炉的法语为plaque à induction，有些卖锅的介绍中会写spéciale induction，意思就是说电磁炉专用\/或可用)Et il faut aussi toutes les couleurs s'ils te plaisent.另外，还需要告诉我所有你想要的颜色。Merci beaucoup pour ta réponse ...
有没有法语高手帮忙翻译下feminine fashion in France
la fashion （la mode ) féminine en France 法国女性时尚