请法语高手帮忙翻译一下 想你是我每天必备的功课 谢谢了 !!

Penser à toi constitue une de mes obligations quotidiennes.
obligations quotidiennes的意思是“每天必做的事”

Penser à toi devient, pour moi, un devoir quotidien.
devoir本身就是“必做的事”,没必要再加其他强调成分。

想你是我每天必备的功课
Think you is my homework every essential

Missing you is my lesson that must to do everyday.

Penser à toi est mon devoir nécessaire tous les jours.

法语翻译 想你是我每天必备的功课

penser à quelqu'un 对一般关系的两个也可以用(比如我有件事想起你)

我想楼主想表达的意思是恋人之间的深深思念,用 manquer 这个词更浓烈!
Tu me manques chaque jour.
Tu me manques à chaque seconde.

当然用 penser 也可以
Je pense à toi chaque jour. (比较法国式的表达)

J’ai trois enfants nés en France, en France l’expérience de recevoir une éducation. J’ai également 10 ans a un statut de résident permanent. Maintenant, je suis eux-mêmes à titulaires d’un contrat permanent. Cette troisième soit déjà présenté une demande de résidence de 10 ans. Espère que vous pouvez.