Yann是个十分听话的男孩儿。他很小的时候就被收养，他的养母非常喜欢他充满活力的一面。他总是能和妈妈意见一致。有时候，他们一起打网球。夏天的时候，他们玩帆板，冬天的时候，他们去滑雪，滑雪场因为魔幻电影节而闻名。Yann 不喜欢唱歌，他更擅长体育运动。他的表姐(或者表妹)Violette是个兽医，但是Yann不喜欢动物。
法语翻译如下：
Je m'appelle Lola, je suis à la recherche d'un(e) partenaire pour un voyage ensemble à Paris à la fin du mois. Si vous aimez le voyage et la photographe, merci de m'appeler et nous pourrons en discuter en détail. Mon numéro de téléphone est ......
请翻译法语小段落
不要忘记你的承诺。我相信你。谢谢(法，德，英3种)
急! 翻译法语小短文!
翻译法语小短文！ d'habitude, le soir, je porte le chemisier gris et la culotte blanche, mais s'il fait froid, je porte le pyjama bleu clair et des pantoufles roses ou le chemisier blanc POLO et un pantalon sportif rose pour faire du sport, je porte les habillements spor...
请大家帮忙翻译一段法语对话~谢谢~好的话会追加分的~
bonjour B B：你好,A，我介绍我的朋友C给你认识。C，这是我刚刚认识的法国朋友A。bonjour A,je te presente mon ami(e) C,un(e) ami(e) français(e)qui je viens de connaitre.C：你好，A bonjour A A：你好，C，你们都是上海人吗？bonjour C,vous etre tous de Shanghai?B：...
请帮我翻译几段法语
一、希望我们之间的回忆永远藏在你心底。J'espère que les souvenirs qu'il y a entre nous restent préservés dans ton coeur.二、我期待某年的邂逅。En attendant de se retrouver un de ces jours.(我建议用这个说法，时间上比较有弹性，不一定非得等到几年以后，但也不排除这层意思）或 En...
非常简单的法语短句,请翻译成英文
1 il fait beau The weather is good.2 il fait du vent It is windy 3 il y a du brouillard It's foggy 4 il y a du soleil It's sunny 5 il fait chaud It is warm 6 il fait froid It is cold 7 ll joue au football He plays football 8 ll ...
请帮我翻译一段法语
翻译:(1)英:I say to you to help me, Mister is heavy.I say to you to shout, Mister is deaf.I say to you to explain, Mister is bete I say to you to embark, Mister regrets.I say to you to like it, Mister is old.I say to you to request, Mister is God. ...
一小段简单的法语翻译,谢谢!
je m'appelle ...je suis etudiant(e)je suis chinois(e)j'habite a shanghai,rue...上标没打 分别是etudiant(e)的第一个E上 和 最后一行的a上
请求法语高手来帮助我翻译一小段文字
du droit, voudrais approfondir mes études en France. Très jeune, je me passionnait déjà dans l'étude du droit. Mis au courant de l'influence qu'a exercée le droit français sur le droit chinois, je me suis décidé à poursuivre mes études en France....
法语小作文翻译
ayant 56 ans, Ma maman est un peu grosse et a un visage rond.我的妈妈今年56岁，胖胖的，脸圆圆的。Je suis très préoccupé par ma mère, elle inquiète toujours si je mène une vie heureuse ou pas à l'extérieur.我妈妈很关心我，总是担心我在外面生活好不好。Parfois elle ...
请翻译成法语(不要翻译器翻译的)
1.ma mere est tres intelligente et remarkable.Elle toujours s'occupe de moi. Elle a des yeux bruns, des cheveux jaunes. Elle est heureuse tout le temps, inutile de dire qu'elle n'a jamais du chagrin. A mon avis, elle est merveilleuse.2.Mon pere a d'une grande taille,...