法语小作文翻译

Aujourd'hui je vais vous présenter ma maman.
今天，我要介绍我的妈妈。
ayant 56 ans, Ma maman est un peu grosse et a un visage rond.
我的妈妈今年56岁，胖胖的，脸圆圆的。
Je suis très préoccupé par ma mère, elle inquiète toujours si je mène une vie heureuse ou pas à l'extérieur.
我妈妈很关心我，总是担心我在外面生活好不好。
Parfois elle a mauvais esprit, quand elle se facher contre mon père, il est toujours tolérant.
妈妈有时候脾气不好，对爸爸发火时，爸爸总是宽容她.
Ma mère est une très gentille personne, timide et utile.
妈妈是一个心地很善良的人，乐于助人。
Récemment, les dents de ma mère tombent en panne, elle a souvent mal à la tête, j'ai toujours inquiète pour son état physique.
最近妈妈的牙齿出毛病了，经常头痛，我总是担心她的身体状况。
Heureusement, elle insiste l'exercice et remise en forme (或者la forme physique a une certaine amélioration.)
还好她坚持锻炼，体质有了一些改善。
J'aime ma maman!
我爱我的妈妈!

今天，我要介绍我的妈妈。我的妈妈今年56岁，胖胖的，脸圆圆的。我妈妈很关心我，总是担心我在外面生活好不好。妈妈有时候脾气不好，对爸爸发火时，爸爸总是宽容她。但是妈妈是一个心地很善良的人，乐于助人。最近妈妈的牙齿出毛病了，经常头痛，我总是担心她的身体状况。还好她坚持锻炼，体质有了一些改善。我爱我的妈妈!

翻译：
Aujourd'hui, je voudrais présenter ma mère. Visage rond Ma mère, 56-year-old, graisses,. Je suis très préoccupé par ma mère, toujours inquiète que je vis à l'extérieur est bonne. Maman parfois de mauvaise humeur, à droite père en colère quand son père est toujours tolérant. Mais la mère était une très gentille personne timide et utile. Récemment, les dents de ma mère en panne, et fréquents maux de tête, j'ai toujours inquiète pour son état physique. Heureusement, elle a insisté sur l'exercice, de remise en forme physique a été une certaine amélioration. I love my mom!

Aujourd'hui, je veux présenter ma mère. Ma mère est une femme un peu grosse,avec visage arrondi, à l'âge de 56 ans. Elle se soucie de moi et de la qualité de ma vie extérieure. Elle a parfois de mauvaise humeur et quand elle se fâche contre mon père, celui-ci a toujours l'air généreux.Après tout, ma mère est une femme bienveillante et serviable. Elle a mal aux dents et à la tête ces derniers jours et je m'inquiête de sa santé. Ce qui est utile pour elle c'est des exercices qu'elle a faits avec suite et grâce à ces exercices, la santé de ma mère s'est améliorée un peu. J'aime ma mère.

如果你有一些法语基础的话，应该可以看出谁翻译得比较好。：）
希望能够帮到你！：）

Aujourd'hui, je voudrais présenter ma mère. Elle a 56 ans, un peu graissée avec un visage rond. Je suis très préoccupé par ma mère, elle toujours inquiète que je vis mal à l'extérieur. Ma mère a parfois de mauvaise humeur, quand elle est en colère avec mon père, elle est toujours été tolérée. Mais ma mère est une personne très gentille, elle aime aider aux autres. Récemment, elle a eu des problèmes de dent et souvent mal à la tête, j'ai toujours inquièté pour sa santé. Heureusement, elle fait du sport, qui lui permet d'améliorer son état physique. J'aime ma maman!

全部手翻～

Aujourd'hui, je voudrais présenter ma mère. Visage rond Ma mère, 56-year-old, graisses,. Je suis très préoccupé par ma mère, toujours inquiète que je vis à l'extérieur est bonne. Maman parfois de mauvaise humeur, à droite père en colère quand son père est toujours tolérant. Mais la mère était une très gentille personne timide et utile. Récemment, les dents de ma mère en panne, et fréquents maux de tête, j'ai toujours inquiète pour son état physique. Heureusement, elle a insisté sur l'exercice, de remise en forme physique a été une certaine amélioration. I love my mom!

求一篇法语小作文翻译

Je le congé. Il est très chaud l’été. Très instable, où plusieurs ailleurs, je ne connaissait pas! Enfin, je LaoYe mon grand-maman, m’a amis chinois. Un mois, la rentrée bientôt, je en Afrique du Sud. Je suis en Chine de vacances très bon! … merci

你好~
以下为你所需要的正文~
Mon
futur
mon
rêve,
je
veux
grandir
en
tant
que
peintre,
parce
que
je
veux
porter
les
couleurs
colorée
du
monde.
Que
tout
le
monde
est
rempli
de
la
couleur
de
l'amour
à
l'intérieur.
翻译过来为
我的未来我的梦，我想长大后当个画家，因为我想为世界带去五彩缤纷的色彩。让整个世界充满在爱的颜色里。

求一篇一百字的法语作文,内容和法国有关,要求原创。邮箱是liumin3509343...
La France, situé au centre de l'europe a une population de 6.5 million. Elle est très connue comme Tour eiffel, baguette, champagne... La France est aussi appelé un pays romantique. Les français sont gentils et font la bise pour se saluer. Toujours, la France ...

求写一篇法语作文!非常简单 在线等
Cher Jacques,Nous avons un nouveau locataire,il est étudiant à la Sorbonne,il habite dans notre maison depuis 4jours,c'est un garçon très sympatique,tu vas l'aimer.J'espère que tes vacances sont bien passés.amitiés Benoit 亲爱的Jacques,我们有一个新的房客了，他是索邦...

急!急!急求一篇法语作文,100字左右,关于法语学习中所经历的事情和感想...
翻译：学习法语 五年前，我有机会参加在欧盟实习。我 开始学习法语。有人说，法国是最 美丽的语言在世界上。我同意这一点。我的第一个读者 法国是南京大学的学生研究员。坦率地说，我并没有取得很大的进步，因为它缺乏经验。然后我学习法语的我。我继续我的研究，布鲁塞尔。不过，当然是英文的。虽然我...

急求:法语作文!!这是我的寒假作业
用翻译器，手机上就有这种应用~电脑上也有这种软件。这里有几句，希望能给你一点帮助。春节，是中华传统文化之一。它承载了中华儿女对祖国兴盛的热切期盼，以及对家庭团圆的渴望。Le nouvel an chinois, est l'un des principaux de la culture traditionnelle chinoise.Il porte les chinois pour la ...

法语作文,关于旅行。有中文求翻译。尽量简单点。
Les gens à yangzhou sont très sympas, et je connais maintenant une lycéenne【高中生】,elle me guide, nous visitons ensemble beaucoup de monuments.je veux rester ici pendant plus de temps , alors que je peux bien connaître cette ville.非专业渣渣，楼主慎重采用。翻译有些中...

求翻译法语作文 我的家乡 140字
法语：Mon pays natal, province du cours d’eau est XinXiangShi par l’oms XinXiang qui sanctionne toute XinXiang toutefois qu’elle ne fortement contaminées que beaucoup des blessures qui XinXiang célèbre collation a GongMen mouton comme par exemple le fromage et j’ai souvent ...

一小段法语作文,请求帮我纠错
邻居节是 La fête des voisins chose是阴性 用une chose jusque：直至，基本不单独用，这里表示当...的时候，可以用lorsque，但partiper要用复合过去时,就是Lorsque j'ai participé à cette fête voisins都用阳性，除非你的邻居没有男人 partait应该是parlait，互相不说话 Quelquefois后面应该用复合...

高分求一篇法语小作文(我的寒假生活)
a rien jouer, mais on a visiter un grand sapin de noel,ca me fait plaisir. Et le soir, apres manger,on est rentrer dans la maison.Le dimanche,les vacances sont terminer, alors on est rentrer a la maison.各种请采纳~手打不容易,其实有写好了的中文文章翻译过来会好得多的说。

法语,关于四季的作文,100字
写作思路：可以根据四季不同的特点来进行描述，中心要明确，语言要通顺连贯，避免语法使用错误。正文：Le printemps est la saison de la Renaissance.La terre s'est rapidement changée en vêtements verts, les branches de saule ont germé, l'herbe verte est sortie de la terre, les fleurs...

法语作文 我的好朋友 附中文。望大神翻译。
mon amie est ma sœur cadette. Nous grandissons ensemble. Elle n'est pas grande, elle est très mignonne. Elle est gentille, elle n'est pas facilement en colère【这句话有待再查】. Nous allions dans la même école primaire, le même collège et le même lycée ....