我自孩童时便以文学为粮食因为他使我信服，在他们中，我们可以获得一些明确的知识并在生活上运用，我非常高兴学习他们。当从我一开始接触一些物理常识我就注意到她将指引我到何处，如何将这些不同的原则使用到现今，我想我不能把这些独占藏起，提供我们很多此类(知识)没有触犯到法律的罪大恶极的事在我们身上，是所有人的普遍福祉
Bonjour. Je m’appelle XXX, employé de la Société TOP à Shanghai. Nous sommes intéressés par votre produit exposé sur le site d’internet. Nous avons l’honneur de vous demander de nous faire parvenir le dossier détaillé et l’offre de prix de ce produit afin de procéder à la commande. Concernant le frais de transport, nous pourrons payer le frais de la livraison par DHL à la réception. Nous pourrons également payer les frais à l’avance par le versement bancaire ou via la carte de crédit Visa.
Dans l’attente de votre réponse favorable dans le meilleur délai, nous vous prions d’agréer, Messieurs, l’expression de nos salutations distinguées.
会法语的朋友帮忙翻译几句话好吗?在线等,十分感谢,信是给外国导师看的...
自己翻译的，发信人是男性就把括号的内容删掉，是女性就用括号里的阴性形式。Je suis très heureux(heureuse) d'avoir reçu votre réponse, et vous remercie pour vos voeux. J'ai certainement d'autre question à vous poser concernant ma future recherche, et j'espère continuer à...
请将下文翻译成法语 谢谢 喂 最近好麽 天冷了多穿点哦 晚上别睡太晚...
Bonjour Le plus récent de bien ou de froid de mettre plus de Oh Ne dors pas trop tard le soir Pour manger!Ce semestre, presque à la fin de ces quelques dernières semaines.Après un mois de voir Ta copine.XX
请懂法语的朋友帮我翻译一下这段话,有分噢~
对，没错，我跟我的法国同学MSN的时候就把qu都写k，用ouai、nn、é等等来代替常用的那几个音。看了一下内容，我觉得尽量按照她写信人原本比较“唯美”的口吻给你翻译一下吧：fatiqué 我倦了。je me cache parce ke je suis fragile, ouais; je suis pas un objet pour les autres.我躲起来了...
求法文翻译
餐馆名就可以。这两句对于问路足够。另外 bonjour上午好,bonsoir 晚上好,aurevoir 再见，再加上微笑，拿个地图，名胜照片一比划也可以。楼主最好买本简单的法语口语对话之类的书。如果实在不行用英语也可以，不过法国人不太爱说英语，除非旅游区，而且说得也不是很好。Eiffel词尾的“l”是要发音的。
麻烦帮我翻译下这篇法语的文章好么?真的很急~
刚才翻译过了 帮你帖过来 Peu importe où vous êtes, je vous bénis. . .无论你在哪里 我都为你祝福 Ce soir, je voudrais garder autour de vous, vous vous souciez de moi.今晚 我愿保护在你身边 你对我的关心 . . . Ont été sans importance. . .无关紧要 Je t'aime,我爱...
法语短句翻译助手
三、第一次启用迷你翻译器时会出现一个语言选择对话框，在这里选择法语。四、启用该功能后就可以进行相关操作了，比如翻译一段文本进行翻译、复制翻译结果、朗读该段文本。鼠标停留在某单词上时迷你翻译器会提供双语字典，这就是所谓的“屏幕取词”功能。2. 请法语高人帮我翻译句话,请不要用翻译软件...
求法语翻译,帮我翻译几个句子
1、他看上去很健康，其实不然 Il apparaît qu'il est en bonne santé, mais la verité est le contraire.2、不要一边看书，一边看电视 Ne lis pas en regardant la télevison.3、那一年他16岁，爸爸在一家工厂上班（用未完成过去式或复合过去式）cette an nee-la,...Cette année...
你好,可以用法语帮我翻译一下这份自我介绍吗?谢谢。希望可以一句句地对...
J`adore le français.我喜欢法语 Moi,je suis unique dans ma famille,donc,j`espère que j`ai un frère ou une sœur.我是家里唯一的孩子。所以我想有一个兄弟或者姐妹 J`aime ma famille!我爱我的家 你应该把句子语序整理一下 比较介绍自己名字年龄应该和家人放在一起比较好 ...
法语翻译一段话,谢谢!!
Je comprends que nous seront les meilleurs amis La vie continue quand-même Dans les jours sans l'un et l'autre Laissons nous une part de plus d'inquiétude, une part de moins de tristesse 恩恩恩恩恩，不错的诗歌嘛，。我自己翻译下来了 :D 我发誓100%没有机译， 懂法语的能看...
很急很急 麻烦帮我下 求两句法语翻译
反正祝您好运```您好 女士 Bonjour Mandame 见到您很高兴 你如果是女生 Je suis heireuse de vous voir.Je suis contente de vous voir.Enchante.你如果是男生 Je suis heireur de vous voir.Je suis content de vous voir.Enchante.法语不说辛苦了,又不是思密达, =,=!!!如果你非要说, 哎` ...