一小段英语短文翻译---高手进

翻译：我在九年级时在一次为舞台戏剧设计队表演中见到Neidl夫人，她是导演中的一个。我几乎立即爱上了她。她是声音不是很好听，而且说话很直。但她让人受鼓舞和激励。因为某些原因，她被我和我的表现感动了。
Neil夫人想问我的想法。她想知道我怎么认为能掌控好这些事。起初，我因为对舞台设计一无所知而不知道怎么回答。但是我慢慢地开始对她的问题回复。这就是原因和结果：她认为我知道，声音我开始去寻找答案。她相信我能完成它们，所以我很好地完成它们。她爱上了可以依赖的我，所以我开始像她描绘的那样去做。她信任我，所以我开始信任我自己。
由于没有全文，根据句意，意译了。希望你满意。给点力吧！

我在九年级为一出戏做舞台美术设计时遇见了Mrs Neidl。她是其中的一位导演。我对她一见钟情。她的声音不好听，而且说话方式很直接,但是她说的话鼓舞人心。因为某些原因，她对我的工作和我留下了深刻的印象。

Mrs Neidl会问我的意见。她想知道我们要如何处理事情的想法。起初我不知道如何回答,因为我关于舞台美术设计知道的不多!但我慢慢开始回应她的问题。这是因果关系:她相信我有想法,所以我开始形成想法。她信任我能完成事情,所以我出色地完成了他们。她爱我的可靠,所以我开始出现油漆越来越多（此处不是paint吧，我想你打错了）。她相信我,所以,我开始相信我自己。

第一段：我遇见了夫人Neidl是在九年级时在一个stage-design团队为一部戏,她是一位导演。几乎在瞬间我上爱她。她有一种愉快的声音和直接的说话方式,但她很鼓励和激动。出于某种原因,她赞赏我的工作,对我留下了深刻的印象。
第二段：夫人Neidl会问我我的意见。她想知道我是怎么想的对于我们要处理的事情。起初我不知道如何回答,因为我不知道关于舞台设计!但我慢慢开始回应她的问题。这是因果关系:她相信自己有意见,所以我开始形成的。她信任我能完成事,所以我完成了他们。她爱我是多么的可靠,所以我开始出现越来越多的画。她相信我,所以,我开始相信我自己。
希望对你有帮助O(∩_∩)O~

(第一段夫人Neidl我遇到在九年级时在一个stage-design团队为一出戏,她是一位导演。几乎瞬间我爱她。她有一种不愉快的声音和直接的说话方式,
然而她很鼓励和激励。出于某种原因,她是我的工作,我留下了深刻的印象。
(第二段)太太。Neidl会问我我的意见。她想知道我是怎么想的,我们要处理的事情。起初我不知道如何回答,因为我不知道关于舞台设计!但我慢慢地有了反应

第一段：我曾在上一阶段的发挥设计团队九年级夫人Neidl，她为董事之一。几乎马上我爱她。她遇到过不愉快的声音和说话直接的方式，但她是令人鼓舞，令人振奋。出于某种原因，她非常赞赏我的工作和我。
第二段：夫人Neidl会要求我的意见。她想知道我想我们应该处理的事情。起初我不知道如何回答，因为我知道舞台设计什么！但是，我慢慢地开始回应她的问题。这是因果关系：她认为我有意见，所以我开始的形式。她相信我能够完成的事情，所以我完成了他们完美。她爱我是多么可靠，所以我就开始出现越来越多的画。她相信我，所以我开始相信自己。

一小段英语短文的翻译------------务必高手进

我曾经参加了一次集体活动，这活动的名字叫作敏感的星期天，这个活动能让我们更好的意识到残疾人所面临的问题。我们被要求在每个星期天抽出几个小时去适应残疾人的生活。一些成员，就如我选择适应轮椅生活，其他的就选择戴耳塞感悟聋子的生活或戴眼罩试着当一名盲人。

到巴黎旅行时,我变得很虚弱。
在公共汽车上,一个穿着讲究的人上了我很大的鼓励。他
把我从公共汽车时,发现在医生的办公室。
和带我到那里。第二天,他就来了
来看望我。我不会说法语,所以我不能跟
他非常好。然而,即使我们不能说话,
我们可以进行交流。我沟通表达我的谢意
因为他的伟大仁慈,他把他的关注
对我的健康。这种经历,我所学到的东西
可以进行交流,没有太多的实际
在所有的语言。

一小段英语短文翻译---高手进
（第四段）那一年，我这个害羞、文静的新人获得了成功。在这个节目中，我作为学生文艺委员，因为我投入了时间和努力，被获得了认可。也就是在那一年，我意识到我想把我的下半生投入到舞台设计之中。（第五段）就是在舞台设计队伍中与内德尔夫人的交往彻底改变了我。不仅仅是因为我更加擅长和有能力胜任...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
（1）“Most of the infections（感染）we think of as human infections started in other animals,” says Stephen Morse, director of the Center for Public Health Preparedness at Columbia University.翻译：哥伦比亚大学公共卫生应急中心主任史蒂芬莫斯说“我们经常认为人类大多数的传染病是起始于其它...

一段英语短文翻译---高手进--在线等
他告诉我说,她因为特殊的病症在那里已经有一段时间了。

一小段英语短文翻译---高手帮忙
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth. I’m also tightfisted when it comes to shoes, clothes for my children, and expensive restaurants. But I wouldn’t hesitate to spend on a good haircut. It keeps its longer, and it’s the first thing...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
In order to learn how to present a great election speech,为了学习如何做出一个不错的选举演讲 , I also attended a course on effective public speaking.我还参加了一个有效的公共演讲课程。这样对照着翻译你应该就不会乱掉 希望能帮助到你 ...

一小段英语短文翻译---高手进
翻译：我在九年级时在一次为舞台戏剧设计队表演中见到Neidl夫人，她是导演中的一个。我几乎立即爱上了她。她是声音不是很好听，而且说话很直。但她让人受鼓舞和激励。因为某些原因，她被我和我的表现感动了。Neil夫人想问我的想法。她想知道我怎么认为能掌控好这些事。起初，我因为对舞台设计一无所...

一篇英语短文的翻译---高手进---在线等
Please allow me to tell you something before you read this book. When my grandson, Sam, was born, my heart was filled with joy. I had been sitting in a wheelchair for 20 years before then, and I have been seriously ill many times. So I wondered if I would have the time...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
1 it all fell apart: 这个梦支离破碎。 it，指前文提到的american dream。all里面包含了好多个内容，这个不受单复数限制。 eg It all up to you.2 我曾经坚信美国梦，这个梦意味着一份工作，一份按揭贷款，信用卡和成功。我和其他人一样，追求着这个梦并为之奋斗。我们都以不同的方式追逐这...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
（1）当安德鲁克里斯蒂出生后，她的体重不到一公斤的一半。她的心脏是一个大硬币的大小。她的母亲说，佳士得是如此之小，她可以握住她的一只手的手心。（2）佳士得不能呼吸，没有一台机器给她的氧气。如果她已经出生20年前，她可能会死一次。她需要两个操作，但她成活，无严重损害。二十年前，90％...

一小段英语短文翻译---高手帮忙
心情沉重。对于残障人士来说，他们”领取“的轮椅可不是临时的实验而已。1 我去参加了一个小组活动，名为“感知周日“， 这个活动加强了我们队的残疾人面对的困难的认识。 有一个周日大家被要求”领取一项残障“ 并实践几个小时，有些成员选择轮椅，比如我， 也有的选择戴上耳塞或者眼罩。