prend soin de toi, 其他的说法有歧义，还是不要说。法国人一般都说prend soin de toi
之前在中国我一直照顾我妻子！
法语
Avant la Chine je prends soin de ma femme!
请帮我用法语翻译这句话,谢谢“我懂了,以后好好照顾自己”谢谢啦!
thank you .I mean that I will look after myself then.
如何用法语说谢谢
方法2：加重语气用语1、"mercibeaucoup."意为"很谢谢你"、"非常感谢"。2、用"mercibien."，这是用来表达"很感谢你"的另一种方式。3、用"millefoismerci."表达强烈感激之情。方法3：完整句1、"Jeteremercie."翻译为"我谢谢你"。2、用"C3、对方和你4、正式写作方法4：回复道谢1、回复"derien."...
请会法语的朋友帮我用法文翻译一下这几句话。。。谢谢。。
合作愉快:Une bonne coopération。不知雷总今晚可有行程，大家一起聚聚。也好让我们尽一下地主之宜：直接给你换成，你有时间吗，我请你吃饭：Avez-vous le temps? Je vous invite à dîner。实在抱歉，雷某今日还有事要处理：Désolé, j'ai des choses à faire。噢，那太可惜了：C'est...
谁可以帮忙用各国语言来翻译"我"这个词
法语：Je 俄语：Я 波兰语：Ja 丹麦语：Jeg 荷兰语：Ik 芬兰语：Minä希腊语：Εγώ意大利语：Io
麻烦帮我把这句话翻译成法语 谢谢~
你说 Vous avez dit 在我身边你迷失了 Vous avez perdu dans mon côté 你现在离开了我 Vous m'avez laissé maintenant 为什么还迷失了自己？A perdu pourquoi possédez également ?在我身边你迷失了 Vous avez perdu dans mon côté 你现在离开了我 Vous m'avez laissé ...
谁帮我把这句话用法语写出来。谢谢。
Si on pourrait créer le quatième espace, le temps cesserait de passer, et toi, mon amour, ne me quitteras pour jamais.
“我没事,谢谢”用法语怎么说?
Je suis bien 不是正确的法语表达方式，错误的原因是源于英语i am fine。有人直接按英语的发式给翻译的。法语里说 Je vais bien，而不是je suis bien.这句话可以说 。Je vais bien, merci 或者是 ça va, merci.
请帮忙用法语翻译这几句话,谢谢
a va bien?你会说英语吗? Tu parles anglais?认识你真的很高兴! ravis de t'avoir rencontré 欢迎来中国看奥运! bien venue en chine pour voir les JO 这张图片真有意思. cette image est très intéressante 你真可爱. tu est très mignonne(女)mignon(男)最后两句我觉得别扭.不翻了 ...
...帮忙把括号里的这句话翻译成法语,谢谢(´・_・`)
注：这里的“我”指的是我的外祖母 法语翻译：Note: "Je", c'est ma grand - mère Note：注 Je：我 c'est：指 ma grand - mère：外祖母
请帮我翻译一段法语
翻译:(1)英:I say to you to help me, Mister is heavy.I say to you to shout, Mister is deaf.I say to you to explain, Mister is bete I say to you to embark, Mister regrets.I say to you to like it, Mister is old.I say to you to request, Mister is God. ...