麻烦帮我把这句话翻译成法语 谢谢~

你说 Vous avez dit
在我身边你迷失了 Vous avez perdu dans mon côté
你现在离开了我 Vous m'avez laissé maintenant
为什么还迷失了自己？
A perdu pourquoi possédez également ?
在我身边你迷失了 Vous avez perdu dans mon côté
你现在离开了我 Vous m'avez laissé maintenant
为什么还迷失了自己？
A perdu pourquoi possédez également ?

你说
tu disais que
在我身边你迷失了
t'as été perdu quand t'étais à côté de moi
你现在离开了我
maintenant, te m'avais quitté
为什么还迷失了自己？
et pourquoi tu te sens encore de perdre?

你说
在我身边你迷失了
你现在离开了我
为什么还迷失了自己？

tu disais
que tu t'étais perdu à mes cotés
maintenant que tu m'ais quitté,
pourquoi te sens-tu toujours perdu?

Tu as dit que
tu as ete perdu a côté de moi.
Tu as me part maintenant.
Pourquio tu as encoure perdu .

pkq_kitty 机译

麻烦帮忙将这句话翻译成法语。

LS的翻译没有主语，而且future在英语里是名词，在法语中却是形容词。请不要将英语和法语混淆。

比较地道的译法是：Nous attendons notre avenir heureux.

Cher Monsieur,
Suite a votre demande, nous vous offrons les prix comme suit:
Type: ail blanc normal
Taille: cm
Emballage: 10kg/carton
Prix: FOB Qingdao, Chine USD / MT;

Type: ail blanc pur
Taille: cm
Emballage: 10kg/carton
Prix: FOB Qingdao, Chine USD / MT; Hatti CFR