LA CAPACITE DE PRODUCTION DE I’USINE ET LE PROCESSUS DE PRODUCTION
工厂的生产能力和生产的过程.
LES FATURE PROFORMA DES E’QUIPEMENT A’ ACQUERIR ( USINESS,VEHICLES ECT )
是facture '发票'的意思.
第二句话写的有点问题.(工厂,运输工具,等等)
大概意思是:获得设备的试算发票
你好,这句话大部分是法语单词,不过里面掺杂了一些英语,整体看起来是想表达:探索法国的旅程开始了,慢慢地你会发现法国的美远不止埃菲尔铁塔。
哪位高手能帮忙翻译一下,谢谢,应该是法语
追随你的星辰,去那梦想将你牵引到的地方。终有一天,你会得到它,如果你相信如果你相信如果你相信自己的话。追随你的光芒,不要熄灭你高举的火炬。在你内心深处,请你记住,我相信我相信我相信你啊。给你再翻译成英语吧,可能会比翻译成汉语更贴近原来的意境:Follow your star. Go where your dream...
哪位高手帮忙翻译一下下面的文字,谢谢!
但它没有。底特律的受害者不是一个演员,而是中伤了他们的整体铸造。两年多来,在发呆的汽车公司和工会的合作伙伴,谁当选官员在他们高兴郡继续担任他们的引擎,而外国竞争者抢走他们侵吞市场份额。当这起对该市的遗产白人种族主义和腐蚀性二十年出一个黑人政治家更关心谁的比复活惩罚规则,就可以开始明白...
哪位英语高手大侠能帮忙翻译一下吗?小弟感激不尽。(不要用英语软件...
1 I am sorry to say that I am not satisfied with today's negotiation.Your friend is rude and unprofessional.2 I signed the contract with you.As the two parties,only we can solve the problem.3 Today's meeting is to promote completion of the work sooner.But you are too ...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
山下:ああ、あれか。确か、今周中でしたね。【哦哦~那个呀,确实好像是这周(要完成)呢!】铃木:そう何だよ。悪いんだけど、ちょっと手伝ってくれないか。【就是啊,虽然不好意思,不过能不能帮一下忙呢?】山下:いまからですか。【现在开始吗?】铃木:うん。【嗯。】山下:き...
哪位英语高手帮忙翻译一下下面的句子 在此拜谢!
lab personnel have appropriate background and experience?翻译:你的实验室工作人员有适当的背景和经验?【5】Are items retained until final data is complete to enable traceability to raw data?翻译:项目是否保留,直到最后的数据是完整的,使可追踪性,以原始数据?希望我的回答对你有帮助~!
麻烦哪位英语高手帮忙翻译一下,个别单词写下音标
让我们在一起玩耍(我们一起开心的玩)Smacking beating clapping all together 所有人一起敲打鼓掌(所有人敲打手中的乐器,鼓起掌来)Rocking bumping screaming all night long 整夜疯癫的摇滚,尖叫 Let's go everybody And play again this song 让我们所有人再来玩这首歌曲(再来一次)希望可以帮到你 ...
哪位英语高手帮忙翻译一下下面这段话,谢谢了
一天早上,史密斯先生得到了一封信。他打开信封和他妻子说:“有人寄给我这两张今晚歌剧的门票,太棒了。”“谁寄的?”问史密斯先生。“一定是我们朋友中的一个。”当然他们非常开心。晚饭以后,他们穿上了他们最好的衣服然后去歌剧院了。他们玩的很开心。但是当他们回家,他们再也高兴不起来了。他们...
哪位高手能帮忙把下面一段翻译成日语呢,谢谢
课私の裏地、生地、ボタンを専门にしての本生产のようなものです。衣料品、アクセサリー、企业パンフレット、包装袋、箱、 、クリエイティブな写真や印刷のカレンダー直面している。私达は、お客様サービスの一环:伊藤忠商事、东レ、帝人、アリスは、 chori 、キングⅢ 、东に纺绩、...
哪位高手帮忙翻译一下,要翻成英文,谢谢
I swear, I volunteer to be a People's Republic of police, I promise loyalty to the Chinese Communist Party, loyal to the people, loyal to the discipline; obey the command; strict discipline and secrecy; impartially enforce the law, honest and upright; grid dedication and ...
哪位高手帮忙翻译一下,谢谢啊.
完成结果:近1年的服务,成功推荐25位候选人。 Complete results: Over the past one year, 25 successful candidates recommended.客户评价: Customer rating:反应速度快,一个新增加的职位,通常能在一周之内完成初次推荐; Fast response, a new increase in jobs, usually can be completed within ...