哪位高手能帮忙把下面一段翻译成日语呢,谢谢
プロのている私たちは、企业向け衣料品、サービスの完全な范囲で外国贸易企业、およびその他表面材企业。
布|マグレブ|衣|ボタン|邮便|色のような本物のレースや他のカードとラインカードのような色のカードのようなエレベーターのサンプルリストを生成するように设计！
课私の裏地、生地、ボタンを専门にしての本生产のようなものです。衣料品、アクセサリー、企业パンフレット、包装袋、箱、 、クリエイティブな写真や印刷のカレンダー直面している。私达は、お客様サービスの一环：伊藤忠商事、东レ、帝人、アリスは、 chori 、キングⅢ 、东に纺绩、绵と日本は、 YKK精神と、 Weixing 、海と统一、东シナ海军鶏、ヤン杰、沙チーは、スズの利益などがあります。
プロとビジネスのアクセサリーをそれぞれの侧については、制品を促进するためのプロフェッショナルサービスを提供するために！
ホームのような布の色のカードの制造されています。输出している品质の要件を満たしている。
カードの生产ボリュームのこの种のリボン制品です。输出している品质の要件を満たしている。
刺しゅう缝制线の色のカードカラーカードを生产しています。输出の品质要件を満たす。
人工的な制品、カードの生产のような豪华な毛皮の色のカード。输出している品质の要件を満たしている。
布张りのサンプル量产されています。输出している品质の要件を満たしている。
アクセサリー制品设计図书印刷生产しています。输出している品质の要件を満たしている。
ジッパーのような制品の本生产されています。输出している品质の要件を満たしている。
布、布张り布カードエレベーターの设计ぶら下がっている。输出している品质の要件を満たしている。
プロの写真制品、靴のホーム繊维衣服バッグ、帽子
制品の裏地の色カードの色のカードの生产量が好きだ。输出している品质の要件を満たしている。
金属制の刺繍缝糸色をラインカード処理、ルーティング、およびその他の生产。输出している品质の要件を満たしている。
生地见本帐のプロセスを作るようなものだ。输出している品质の要件を満たしている。输出している品质の要件を満たしている。
色セイコーカードドレッシングの生产ラインの様々な。输出している品质の要件を満たし
その他の写真やプレゼンテーション、 Webサイトを参照してください：http://hi.baidu.com/apparelsources
プロのている私たちは、企业向け衣料品、サービスの完全な范囲で外国贸易企业、およびその他表面材企业。
布|マグレブ|衣|ボタン|邮便|色のような本物のレースや他のカードとラインカードのような色のカードのようなエレベーターのサンプルリストを生成するように设计！
课私の裏地、生地、ボタンを専门にしての本生产のようなものです。衣料品、アクセサリー、企业パンフレット、包装袋、箱、 、クリエイティブな写真や印刷のカレンダー直面している。私达は、お客様サービスの一环：伊藤忠商事、东レ、帝人、アリスは、 chori 、キングⅢ 、东に纺绩、绵と日本は、 YKK精神と、 Weixing 、海と统一、东シナ海军鶏、ヤン杰、沙チーは、スズの利益などがあります。
プロとビジネスのアクセサリーをそれぞれの侧については、制品を促进するためのプロフェッショナルサービスを提供するために！
ホームのような布の色のカードの制造されています。输出している品质の要件を満たしている。
カードの生产ボリュームのこの种のリボン制品です。输出している品质の要件を満たしている。
刺しゅう缝制线の色のカードカラーカードを生产しています。输出している品质の要件を満たしている。
人工的な制品、カードの生产のような豪华な毛皮の色のカード。输出している品质の要件を満たしている。
布张りのサンプル量产されています。输出している品质の要件を満たしている。
アクセサリー制品设计図书印刷生产しています。输出している品质の要件を満たしている。
ジッパーのような制品の本生产されています。输出している品质の要件を満たしている。
布、布张り布カードエレベーターの设计ぶら下がっている。输出している品质の要件を満たしている。
プロの写真制品、靴のホーム繊维衣服バッグ、帽子
制品の裏地の色カードの色のカードの生产量が好きだ。输出している品质の要件を満たしている。
金属制の刺繍缝糸色をラインカード処理、ルーティング、およびその他の生产。输出している品质の要件を満たしている。
生地见本帐のプロセスを作るようなものだ。输出している品质の要件を満たしている。输出している品质の要件を満たしている。
色セイコーカードドレッシングの生产ラインの様々な。输出している品质の要件を満たし。
你在百度上找到在线翻译 然后先把中文翻译成英语 然后把英语翻译成日语 因为中文直接不能翻译成日文 以下为我翻译的
布|マグレブ|衣|ボタン|邮便|色のような本物のレースや他のカードとラインカードのような色のカードのようなエレベーターのサンプルリストを生成するように设计！
课私の裏地、生地、ボタンを専门にしての本生产のようなものです。衣料品、アクセサリー、企业パンフレット、包装袋、箱、 、クリエイティブな写真や印刷のカレンダー直面している。私达は、お客様サービスの一环：伊藤忠商事、东レ、帝人、アリスは、 chori 、キングⅢ 、东に纺绩、绵と日本は、 YKK精神と、 Weixing 、海と统一、东シナ海军鶏、ヤン杰、沙苑にあるようなスズの利益である。
プロとビジネスのアクセサリーをそれぞれの侧については、制品を促进するためのプロフェッショナルサービスを提供するために！
ホームのような布の色のカードの制造されています。输出している品质の要件を満たしている。
カードの生产ボリュームのこの种のリボン制品です。输出している品质の要件を満たしている。
刺しゅう缝制线の色のカードカラーカードを生产しています。输出している品质の要件を満たしている。
人工的な制品、カードの生产のような豪华な毛皮の色のカード。输出している品质の要件を満たしている。
布张りのサンプル量产されています。输出している品质の要件を満たしている。
アクセサリー制品设计図书印刷生产しています。输出している品质の要件を満たしている。
ジッパーのような制品の本生产されています。输出している品质の要件を満たしている。
布、布张り布カードエレベーターの设计ぶら下がっている。输出している品质の要件を満たしている。
プロの写真制品、靴のホーム繊维衣服バッグ、帽子
制品の裏地の色カードの色のカードの生产量が好きだ。输出している品质の要件を満たしている。
金属制の刺繍缝糸色をラインカード処理、ルーティング、およびその他の生产。输出している品质の要件を満たしている。
生地见本帐のプロセスを作るようなものだ。输出している品质の要件を満たしている。输出している品质の要件を満たしている。
色セイコーカードドレッシングの生产ラインの様々な。输出している品质の要件を満たし
その他の写真やプレゼンテーション、 Webサイトを参照してください：
土豆哪里去挖，
土豆胶东去挖，
一挖一麻袋，一挖一麻袋。
哪位高手能帮忙把下面一段翻译成日语呢,谢谢
この企业の生产するビロ-ド服装とニッテッドドレス 生产高で，品质，品种と売る独特な优势，完备なマ-ケティングマネジメントおよびサ-ビス·システムを成します。 この企业は年ビロ-ドおよび别の服装の600万を生产して その制品の100%は远くECを贩売して，アメリカ，カナダ，オ-ストラリア，日本は20のいくつかの国家と地区を待って，国际市埸でよい名声を持ちます。 この企业は输出入自己経営の権利と输出入贸易会社を持って 一体に生产と输出を集める优势によって とアメリカ フランス ベルギ-，日本，オ-ストラリア，カナダなどの国家のたくさんのインポ-タ-，卸売り，ス-パ-マ-ケット，デパ-トはよいのの合作関系を打ち建てます。 この企业は日本から入荷して先进的な设备を缝いを买って 同时に国内から一番先进的な设备を缝って会社とする根本的なハ-ド·ウエアの施设を选んで，完备なニッテッドドレスの生产ラインを组み合わせることを成しました。 この会社の购入する各种のニッティングの面料作る服装 アメリカに合致して ドイツ 日本などの国家の纺织に対する面料および完成品の需要 もし制品へ环境保护标准「绿色」に合致する必要がある，このへまったく提供して完成品へOKOtex-100が标准なることができるか。 この会社は今もう规模になる割合に大きかった 设备は精良で，种类がそろっていて，集めて生产して，一体のニッテッドドレスのメ-カ- に売って，よい开発の潜在力があるのはと広い の市场前景。 徐州の功は制度着物の有限会社になって始终取引先の需要に満足することを自分责任として 诚を尽くしてのサ-ビスで坚持して，优势の制品，正しい期限はきっとはかって，合理の価格は国际市埸をひろげる。
承蒙您的关照。
我是有限公司townnet的铃木。
我想订您以前通过电邮发给我的iphone配件介绍里的商品。
有几点问题向你请教。
1支付方法可以用日本帐户或PAYPAL吗
2支付后多久可以到货
等待您的联络。
高分 请高手将下面一段话翻译成日语
到2010年，我国政府计划将国内设施容量增长7倍，达到482万千瓦，太阳能发电产业在日本有着广阔的市场前景。●わが国の政府が2010年までには国内の设备容量を7倍増やし、482万kWに达させる计画であります。太阳エネルギーによる発电产业は日本に広い市场を持っています。我们十分关注中国这两年在...
麻烦哪位高手帮忙把下面的短文翻译成日语,最好是不要照搬翻译器上面的...
日本のアニメ产业は长期间の実践により市场ニーズにおける発展の方向性の目标が形成されており、それに従って、各世代の若い人の精神における需要により、一つ又一つと人気と好评価の作品が诞生しており、これらの作品は当时の日本の若者の精神的価値観をはっきりと示しております。日本...
哪位高手能帮忙把下面的关于日本漫画发展史的短文翻译成日语吗?由于...
、1945 年に日本アニメーション 1917 年からの最初の期间を开始する前に、戦争の期间前に设立され、日本はこれまでのところ、败北しました。横行军国日本アニメーションの主题の宣伝、军国主义の夸る日本道路なしため初期の时代は主に世界の有名な を後で备えていた。このクラ...
再麻烦哪位日语高手把下面的中午翻译成日语的,谢谢,不要机译的!
返事が遅くなって、申し訳ございません。お支払い方法については、Paypal，Westunion およびTTのご利用が可能です。ご入金の确认ができましたら、24时间以内に発送いたします。3-4日以内の配送になります。
急!麻烦哪位高手帮忙把以下的英文翻译成日语!!小妹万分感激!
说明案内 イーシーカレンダーは2011年カレンダー付き目覚ましい时计机能ソフトウェアです。中に子猫の写真が53枚バインドされています。‐周ごとに子猫の写真が変わります。‐公歴祝日を表示する机能付き。（香港のみ）大概就是这个意思，我不是专业翻译，仅供参考。
哪位高手能给我准确翻译下面的一段文言文选段
翻译：大抵一切战斗，必须常作奇正两项的准备和变化。一面用正兵对敌，一面用奇兵取胜。所以善于出奇的人，如同天地的运行不息，江河的长流不竭。没而复出，没有穷尽，如同日月的运行去了又来，循环往复如口同四季一样。声音不过五个音阶，可是五个音阶的合奏变化，就听不尽。颜色不过五个色素，...
求高手,高手,把下面中午翻译成日文,不要翻译器翻译的,谢谢了 谢谢了...
2 . 1を使っているが、エネルギー节约のための 日本は1つのエネルギー不足した国として、大半の资源が输入に頼って、最初のエネルギー消费の石油への依存度が80 %に达すると関连して、日本の政が何十年の努力で、日本の石油への依存度が现在の低下の50 %水准であり、これは一定水准...
急~~~哪位能帮忙把下面日语翻译成汉语
中译日 1 请给我打电话 私に电话をください。2我是中国人 我不是日本人 私は日本人ではなく、中国人です。3 田中在家看报纸 田中さんは家で新闻を読んでいます」。4 初次见面 はじめまして。5是的 我已经看过这部电影了 はい、この映画はもう见ました。6去年和谁一起去日本了 ...
哪位高手能用日语翻译一下下面两句话?谢谢
一人有限会社の登録资本金の最低限度额は10万人民元とされている。有限会社（出资者が2名以上）の登録资本金の最低限度额は3万人民元とされている。
有哪位日语高手帮帮忙吧 帮我把这段文字翻译成日文 不要翻译器的 万分...
この物语の指す意味は、'双枪'グラム劳雷自分に少しの责め。それは犯罪者の中で1种の一般的な态度ですか？もしあなたはこんなに考えて、更にこれらの话を闻いて下：'私は一生の中で最高の歳月は人々に、彼らが幸せで楽しく、快适な日で、私の得たただ侮辱され、捜査の人。それは『...