Cheri, tu et moi s'unissent ensemble et ne sépareront jamais ,
永远不分离 用了 简单将来时，表示以后都不会分开
楼上请看清楚 这里是形式发票 即非正式的发票
译文：请给我们开具一张这些机器的形式发票。
请法语高手帮忙翻译一下 想你是我每天必备的功课 谢谢了 !!_百度知...
Penser à toi constitue une de mes obligations quotidiennes.obligations quotidiennes的意思是“每天必做的事”Penser à toi devient, pour moi, un devoir quotidien.devoir本身就是“必做的事”，没必要再加其他强调成分。
法语,不懂,帮忙翻译一下
不过，“斗祥毁”似乎是一个打字错误，正确的可能是“法国队”。2. "Allez les bleus!!" 是法语，中文翻译为“加油，蓝色的人们！”这是法国球迷常对国家队喊的口号，表达对他们比赛的支持。3. "vive les bleus!" 是法语，中文意思是“法国队万岁！”这表达了对法国队的无限忠诚和热爱。
"我才学法语,只会说一点点"用法语怎么说
我才学法语，只会说一点点 翻译成法语是：J'ai appris le français, juste un peu.相关短语：un peu 一点，一点点；一些 双语例句：Et un peu plus loin, la "vraie" grande muraille!再往前走一点点，就是真正的原始长城！"我不会说法语，但是想学法语“用法语怎么说啊？ Je ...
有哪位会法语的朋友可以帮我翻译句话吗,在线等,十分感谢!
En Chine, si l'on veut obtenir la bourse qui est offerte par CSC,on doit d'abord demander à l'université le certificat d'admission ou la lettre d'invitation,ce sont les choses nécessaires pour demander une bourse d'études.Comme la demande de bourse commence au début de...
在线等高人帮忙用法语翻译一下。谢谢大家了~ 是商店的营业时间,不会写...
如果是挂在外边的标牌，只须写Ouverture，即“开门”。另外，法国使用24小时制，很少用am和pm。因此，这段文字应该是：Ouverture (jours de la semaine) : 10:00 - 15:00 (16:00\/17:30 le jeudi)
帮我用法语翻译一下
法语:N'ayez pas peur, ne doivent pas être tristes, je peut pour toujours vous accompagner 英语：Do not be afraid, do not have to be sad, I can forever accompany you!日语：恐れていてはいけない、悲しくなくてもよろしくない私永久に伴うことができるあってはいけない 韩语...
谁能帮我翻译一下这句法语?“La Vie est belle tout les temps!”谢谢...
La Vie est belle---美丽人生（LA VIE--人生）（BELLE形容词为美好，美丽）tout les temps---永远\/一直 故是感叹句！人生是多么的美好啊！如：La vie est-elle universelle（人生是变幻莫测的！）la vie est belle 是一句法语常用语，起源于1957年的法国电影《美丽人生》如：c’est la vie （...
法语达人帮忙翻译一下啊~急!!!
pas très grave, j'ai acheté beaucoup de choses et pris beaucoup de photos au Japon, je vais les partager avec toi la prochaine fois 期待你的回信 j'attends ta lettre 你的朋友 ton ami(e)全部用简单的语句给你翻译了， 如果写信者是 女生 把 括号内的 e 加进去 祝你好运~...
懂法语的能帮忙翻译一下这个句子吗?中文翻法语
Chaque crayon a une vie propre à sa couleur. Cette vie se termine quand la couleur disparaît.
法语翻译,请朋友们帮我翻译一下
表演 法国光学字符识别等职能德日法援署doivent存在performante等东北nécessiter你聚醚氨酯日校正杆欧莱雅utilisateur 。争取人员的集体，乐模块devrait权力traiter 20转到\/小时 法语：Technologie University of New England Archimed solution étant mutualisée. L'installation du module Du Nord Le ...