1.大概是指芭蕾舞表演会。des fleurs好像是花的意思
2.但是这是探戈...
唉，我都忘得差不多了，只知道这点了，希望有所帮助勒。
Je suis très content(e) de reçoire votre réponse et merci bcp pour votre voeux. J'espère que vous me donniez votre conseils généreux si j'ai des problèmes à vous demander dans mes recherches. Etant donnée que je suis très intéressé(e) par ce domaine de recherche dans lequel j'ai bcp d'expériences, je vous prie de passer cette message à vos collèges concernés et merci bien. Cordialement.
哪位好心人用法语帮我翻译下这句话:你真是越来越漂亮了!(形容女的)
（你非常专业。）「专业化的表扬！」17. you‘re so smart.（你非常聪明。）18. i envy you very much.（我非常羡慕你。）19. you‘re really talented.（你很有天赋。）20. you look nice in that color.（你穿那种颜色很好看。）21. you have a good taste.（你很有品位。）...
哪位懂法语的帮我翻译Prendre un enfant的歌词?
des années et soudain 为他的生命喝彩，突然 Prendre un enfant par la main 牵着孩子的手 En regardant tout au bout du chemin 同时眺望着路的尽头 Prendre un enfant pour le sien 让孩子以自我为主 至于法汉电子词典我觉得一楼那位推荐的就非常不错，http:\/\/www.frdic.com 我就经常用 ...
哪种法语在线翻译器更适合法语专业用户,有单词和例句?
精准翻译，细节见真章：对于句子和文章翻译，法语助手无疑是一把好手。它的在线功能强大，特别是在动词变位方面，能给出准确的变位形式。作为一名法语专业人士，我在实际使用中发现，它不仅翻译准确，还附带例句，极大地帮助了我在学习和工作中理解和掌握语言的细微变化。你的翻译小能手：以上两款翻译软件...
会法语的朋友帮忙翻译几句话好吗?在线等,十分感谢,信是给外国导师看的...
自己翻译的，发信人是男性就把括号的内容删掉，是女性就用括号里的阴性形式。Je suis très heureux(heureuse) d'avoir reçu votre réponse, et vous remercie pour vos voeux. J'ai certainement d'autre question à vous poser concernant ma future recherche, et j'espère continuer à...
哪位法语高手帮我翻译这一小段歌词啊~~千谢万谢了
Je n'ai pas compris 我还不明白，que vous faites-il jetez un sort sur moi 您是如何在我身上下了蛊 （词组：jeter un sort sur qqn. to cast a spell on sb 即在某人身上下咒语的意思）2段歌词虽然割裂，但是要连起来看才对 vous etes mechant 您可真坏 Vous arretez le temps,et l'...
谁帮我翻译个法语句子啊,不要机翻得那种啊
I will be waiting for you and I believe you will return I believe!Thank you!
哪位大师能帮我法语翻译以下几句话?!!!
le 1 dimanche passé. Vous lac Kunming dans la rangée de palais d'été.2. marchant est bon pour nous.3. J'aime monter une bicyclette apprise : Je bidon calmement par Dr. Chen ai fait un cycle toute manière de jeter un coup d'oeil aux rues de toute ville.4. La ...
法语高手来帮我翻译几句话~有加分哦
晕...“长相比较爱国”翻译的东西，纯粹是在骗分的,明显机译...还是我来帮你翻译吧,同时还有个建议,就是在百度知道上尽量不要发长的文章,要把文章分成小段发,就会有很多人翻译了,即使是不加分也有人做的,这篇虽然不长,但是懒人还是会跳过,要不就拿去机译，如果分成三段发出去的话，无论是速度...
有会法语的人吗?想翻译个短句老公我永远爱你
Mari, je t'aime pour toujours 望采纳亲
求法语翻译,帮我翻译几个句子
1、他看上去很健康，其实不然 Il apparaît qu'il est en bonne santé, mais la verité est le contraire.2、不要一边看书，一边看电视 Ne lis pas en regardant la télevison.3、那一年他16岁，爸爸在一家工厂上班（用未完成过去式或复合过去式）cette an nee-la,...Cette année...