谁能帮我翻译一下这句法语?“La Vie est belle tout les temps!”谢谢!

La Vie est belle----美丽人生(LA VIE--人生)(BELLE形容词为美好,美丽)
tout les temps----永远/一直
故是感叹句!
人生是多么的美好啊!

如:La vie est-elle universelle(人生是变幻莫测的!)

la vie est belle 是一句法语常用语,起源于1957年的法国电影《美丽人生》

如:c’est la vie (这就是人生)(常用语)

解析:留美日澳语言学者--顾琼雯

意译:生活总是美丽的!
直译:所有的时间里生活都是美丽的!

用英语表达的话就是:The life is beautiful all the time!

生活总是美好的

谁能帮我翻译一下这首法文诗

你不要介意
我们有一生
给忘记这全部
我们剩下全部的夜晚
来做爱象我们
互相背叛
到永远
我永远爱你

别哭
我已原谅
看看我,我用时间忘记了
我们可以爱象我们撒慌的一样
到永远
我爱你到永远

我们来做爱吧
象第一次
不要骗我,别出千
直到我们的欢乐的镜头
给我,象第以前,你的叫
到永远
我爱你到永远

我们互相转换
我们背叛了爱
我们互相伤害但没离开
我有时回来
你常回来
伤心的哭

你不要介意
我们有一生
给忘记这全部
我们剩下全部的夜晚
来做爱象我们
互相背叛
到永远
我永远爱你

到永远
我永远爱你

我们要找的地方总是困境和我们走,我们短期和我们播下我们的微笑,我们哭泣,我们的爱直到最后……那天我们打破冰是一致的发现是相同的离子强度和冰面对不看人生困境的解决


谁能帮我翻译一下这句法语?“La Vie est belle tout les temps!”谢谢...
La Vie est belle---美丽人生(LA VIE--人生)(BELLE形容词为美好,美丽)tout les temps---永远\/一直 故是感叹句!人生是多么的美好啊!如:La vie est-elle universelle(人生是变幻莫测的!)la vie est belle 是一句法语常用语,起源于1957年的法国电影《美丽人生》如:c’est la vie (...

哪位能帮我翻译一下这段话(好像是法语)是天堂有路的歌词
好像只有La vie是法语,,生活、人生的意思..La vie de...译为..的人生

求翻译、法语:je suis la 记住后面有‘la’的。
你好啊 这个我觉得你这个la 是不是写错了?法语里面有2个“la”一个是冠词la ,比如桌子,la table。另外一个是“là”上面有一撇,这个是个地点副词相当于英语里面的“there” 如果你确定你给的句子是正确的 我觉得应该是第二个la 意思是 “我在那儿”...

谁帮我翻译以下这句法语
你打错了。原文应该是l'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature,mais c'est un roseau pensant.意思应该是,人类,不过是一颗芦苇。自然界最脆弱的生物,然而确是会思考的芦苇。

谁可以帮我翻译一下下面这段法语吗:详见补充,太长。
既不能低估黑客攻击对网络的危险,也不能美化这种现代的骑士和义士。无论现在还是将来,黑客都是不合法的。但是,也必须看到,黑客行为经常会对整个新经济的发展和完善产生积极的结果。事实上,造成的危害大部分时间是有限的,利益的引诱很少是最初的动机。证据在于,当黑客侵入一个系统后,他常常是空手...

谁能帮我翻译一下这段法语???
翻译: 法语 » 中文 t'es une merde ,t'as perdu la raison .ca te regarde pas! t'as quoi dans la boule t'es un propre-a-rien !vas a la merd !这段话关系到我的下半辈子的幸福!!!拜托各位了!~!~!~!~ t'es新英格兰大学merde , t'as失去理智。晚上特regarde...

大家好,谁能帮我翻译一下这句法语,非常感谢
应该尽快联系银行,谢谢!

帮忙翻译这句法语,有悬赏分的!
le deseo una vida feliz~esta es la vida 完全按字面意思来的话就是 虽然你曾经美丽,(就是曾经拥有过美丽,现不再美丽了)我爱你,一如既往,我祝你幸福~ 这就是生活 用中文通顺一下就是 虽然你失去了美丽的容颜,我却还是像往常那样的爱着你,希望你过的开心\/幸福。 这就是生活。

谁能帮我翻译一下这句法语??!!
fleure应为FLEUR, 花.女人就像一朵花儿.不要疲倦地像一阵风一样如此急速的推进自己的生活.

谁能帮忙翻译一下 这是什么意思啊
la solitude me rend fort.je n'ai personne a qui se fier.j'ai mon propre 法语。译为:孤独给我力量。我没有一个人可以信赖。我只有靠我自己