翻译： 西班牙语
A:hola quien ers?
B:hola
A:holaaaaa!!
A:hahaha quien ers? 8-)
A:din don
A:dime quien ers !! plsssssssss! :S 甲：喂雇员再培训计划的谁？
B组：您好
答： holaaaaa ！
一：谁hahaha雇员再培训计划？ 8-)
答：丁唐
答：告诉我，谁再培训计划！ plsssssssss ！ ： s
Pour mes loisirs, j'aime bien jouer du piano. Par exemples je joue du "Für Elise" de Beethoven,aussi de quelques morceaux de Richard Clayderman comme le "Jardin Secret" et "Mariage D'Amour". Parcontre je n'exécute pas parfaitement.
名词解释:
loisirs: n.m. pl.消遣，娱乐，闲暇时的活动
exécuter: v.t. 演奏
morceau: n.m. 【音乐】段，片段，选段；乐曲；总谱；（音乐会、演出
等的）节目
帮我翻译下法语
我今晚等您 您爱我么？je是“我”的意思 vous是“您，你们”的意思 attend是attedre的直陈式的变位，意为“等待”ce soir是“今晚”的意思 est-ce que 是提问用的，没什么具体意思 aimez是aimer的变位，意为“爱”m’是直宾，但是又要省音，所以就是m'aimez了 ...
请法语高手帮忙翻译一段汉译法,谢绝机译,谢谢。
l'être humain est vaiment une espèce dotée d'une complexité entre la cause et le résultat. Par exemple, une personne se battant pour la justice, finit par vaincre son ennemi, mais par conséquent attire la haine de ses camarades. Malgrè cela, je dois me charger de ce ...
请帮忙把这几个汉语翻译成【法语】,谢谢
1. Deux ou trois filles restent là pour nettoyer la salle.这个句子是个简单句，不知是否满足要求。2. Nous y resteront deux jours pour retourner directement à Paris.这句出楼上两位提供的答案外第三个选择。解释一下：楼上两位已经告诉您directement 是“直接”的意思，我这里补充一下...
高分求救法语:高手谁帮我翻译成法语
我有很多喜欢的课，但是我最喜欢法语课，因为我很喜欢法国这个国家，发育也被称为世界上最优美的语言。我们的法语老师很有趣，在她的课堂上，不仅能学到法语知识，还能了解到法国的风土人情，她当过发育导游，有丰富的和法国人交流的经验，这对我们的法语学习也很有帮助，我要把法语学好，所以我最喜欢...
法语高手帮我翻译一下,是什么意思,非常感谢呀!!!
我今天才知道你已经结婚了，谢谢你，谢谢你陪我度过了四年时光，衷心的感谢。你从未因我的幼稚而生气。当我为妈妈的身体担忧时，你总是鼓励我，让我振作。谢谢，非常感谢，谢谢你曾经的陪伴 再见了，我曾经的爱人
谁能帮我准确的翻译一句法语,谢谢
这里要注意此刻的表达，en ce moment 是此刻的意思，à ce moment-là（注意，要加个là,一般不会只说à ce moment）表达的意思是“在那时”，而不是表示此时此刻。根据一楼的答案修正了一下。Je ne sais pas quoi dire en ce moment. Prends bien soin de toi-même! J'attendrai tont ...
请翻译成法语,非常感谢!!!
Le niveau de leader mondial de la technologie et de la science économique et La France est un pays développé, celui de la puissance économique du monde, l'énergie nucléaire, l'électronique, l'aérospatiale, les communications, la technologie, les transports, la médecine, l'...
请好心人帮忙翻译法语,中翻法,人工翻译,谢谢.
voilà mes ressources .il est agréable de partager la musique.je les partager avec plaisir ,et je voudrais donw-load votre musique .voilà mon ftp,on pouvais échanger la musique ici .全手写。话说我是翻译工具？？嘿嘿 楼主给分吧。有一两句没必要的句子给你删去了，不然太累赘。
法语高手帮帮我 中文翻法文 >< 禁止翻译软体 (急) 可以再加分_百度知 ...
我喜欢 cuisiner , 不仅是兴趣 ,也把它当成我的工作跟专业 J'aime cuisiner, non seulement par intérêt. Je le considère comme mon travail et ma spécialité.我来自台湾 在台湾也从事餐厅工作 Je viens de Taiwan, où je travaille dans la restauration.我会做 台湾 中国 日本 食物 Je ...
求翻译成法语,非常感谢!
柔顺而富有层次。非常感谢！un vin au couleur bordeaux foncé, parfumé au fruits mûris, un goût de cassis bien prononcé avec rondeur, un vin assez doux et à la fois riche au goût.中文版本总说成熟水果有些重复了。建议改为水果发酵之香 可惜回答晚了....