求翻译成法语,非常感谢!

1、酒裙呈浅黄色,散发绿色光泽,充满桃子和成熟水果的香气,口感丰厚满口果香,酒体优雅,酸度适中。
un vin au couleur jaune claire avec un reflet vert, parfumé à la pêche et des fruits bien mûris, riche en goût fruité, un vin élégant avec une assiduité juste à point.
2、闪亮的紫色酒体,散发出成熟水果的香气,浓郁的黑加仑味加上丰润的口感,柔顺而富有层次。
非常感谢!
un vin au couleur bordeaux foncé, parfumé au fruits mûris, un goût de cassis bien prononcé avec rondeur, un vin assez doux et à la fois riche au goût.

中文版本总说成熟水果有些重复了。建议改为水果发酵之香

可惜回答晚了.

1、Vin jupe jaune pâle, distribuer vert brillant, plein de pêche et l'arôme de fruits mûrs, le goût riche gorgée de vin fruité et élégant avec une bonne acidité.
2、Pourpre brillant vin exhale des arômes de fruits mûrs, riches arômes de cassis couplé avec riche en bouche, souple et plein de couches. Merci beaucoup!

La couleur du vin est jaune pale, avec des reflets verts. Il est rempli d'odeure de la peche et des fruits mures. Le gout delicieux des fruits demeure dans la bouche, tres elegant, et l'acide est bien equilibrer.

Des odeures mures des fruits viennent du vin violet brillant, le gout riche du cassis est doux et en volume.

1 à JianHuangSe, l’alcool, la diffusion en vert brillant, pêches et beaucoup de fruits centrales. Bouche pleine de l’acidité tanis gracieuse, restaient modestes.2, légers, la diffusion des fruits tanis maturité pendant plusieurs jours pour ajouter des arô noir gallons replet et luisant gustative, souple et niveaux.

难度太大了

请翻译成法语,非常感谢!!!

Le niveau de leader mondial de la technologie et de la science économique et
La France est un pays développé, celui de la puissance économique du monde, l'énergie nucléaire, l'électronique, l'aérospatiale, les communications, la technologie, les transports, la médecine, l'agriculture, les mathématiques, la finance, l'art, la musique, l'architecture, les zones vêtements sont parmi les meilleurs.

Une longue histoire culturelle
La France et le fond culturel profond de la longue histoire de la civilisation, la culture, la France du patrimoine culturel les plus célèbres dans le monde entier, passant de prophètes et LuoKe peut, que des opérations effectuées sur les terres où de nombreux éminents qui a engendré le peintre; La construction du musée du louvre, comme notre dame de paris sont de l’architecture mondiale qu’est; Dans la littérature française irremplaçable de sa place parmi les nations.
Etudier en France, à des étudiants, mon expérience présentes une occasion unique de la culture. Ce large horizon et je Me dans tous les aspects de la vie en matière d’éducation.


请帮我把“感谢 ”翻译成各国语言版
法语:Merci、Merci beaucoup(非常感谢)、Je vous remercie(我谢谢您)、Je te remercie(我 谢谢你)德语:Danke!(谢谢!) Danke sehr!(非常感谢!)Danke schön!(非常感谢!)Vielen Dank!(非常感谢!)Danke sehr!(非常感谢!) Besten Dank!(非常感谢!)Schönsten Dan...

求翻译成法语,非常感谢!
2、闪亮的紫色酒体,散发出成熟水果的香气,浓郁的黑加仑味加上丰润的口感,柔顺而富有层次。非常感谢!un vin au couleur bordeaux foncé, parfumé au fruits mûris, un goût de cassis bien prononcé avec rondeur, un vin assez doux et à la fois riche au goût.中文...

谢谢的法语怎么说?
翻译成法语是:merci merci 音标:[mεrsi]n. f.怜悯, 仁慈, 恩惠 implorer[demander] merci 求饶, 乞怜 sans merci 无情地, 狠狠地, 残酷地 n. m.道谢 Dites-lui mille mercis[un grand merci] de ma part. 请替我向他多多致谢。interj.谢谢:Merci de votre aide 谢谢你的帮助;Sor...

请翻译成法语,非常感谢!!!
les zones vêtements sont parmi les meilleurs.

求法文翻译
1.谢谢。 Merci\/Merci beaucoup\/Merci bien 2.不好意思,请问书店在哪里?Excusez-moi,je chereche la librairie.3.麻烦去巴黎铁塔。Excusez-moi, je voudrais aller à la tour Eiffel.4.请到凯旋门。Excusez-moi, je voudrais aller à l'Arc de Triomphe 5.不好意思,请问洗手间在哪里?Excusez...

法语 翻译 汉译法 非常感谢!
1.Des informations météorologiques Chine fournis sont fiables.2.C'est la seule solution que nous ne pensons pas.3.A Pékin, il fera mauvais demain: il couvert et neige.4.J'ai juste occupé assez pour faire apprendre de la grammaire française.5.S'il vous plaît...

法语翻译中文
1. 法语:Je vous aime。翻译成中文就是:我爱你。2. 法语:je vous aime bien。翻译成中文就是:我喜欢你。3. 法语:Bonjour。中文:你好。4. 法语:pardon。中文:打扰一下。5. 法语:Merci。中文:谢谢。6. 法语:Rencontrez votre amour turbulent, regardez tout dans le monde romantique!...

法语高手请帮忙翻译一下!!!
我爱你 :Je t'aime 汉译音(热带莫)你好:bonjour 汉译音(绷如何) salut 汉译音(傻驴) ca va 汉译音(傻娃)谢谢:merci 汉译音(卖和西)认识你很高兴:Je suis très content pour connaître-vous.汉译音:热 需 太 公荡 不喝 高奈特 物。(写汉译音真累。写的我快疯...

求法语高手为我翻译~~~
着迷<俗语>:craquer同时也有“使破裂,使碎裂,使撕裂,使撕碎”的意思 迷恋:engouement(迷恋,倾倒的意思);aimer(喜爱的意思);enthousiasmer(激起热情的意思);痴迷:entichement(入迷的意思)女孩,我已为你着迷: Fille, je suis déjà féru de toi.或者Fille, je raffole de toi.或者...

帮忙把这篇情书翻译成法语,非常谢谢
Je t'aime, belle femme. Vous m'avez donné la grâce de Dieu, chaque minute que vous êtes mon bonheur, tu es mon bonheur à chaque seconde. Un problème très aléatoire est une occasion de répondre, permettez-moi de vous le savez dans le réseau. Je remercie Dieu ...