一句法语的翻译

《Ma philosophie》我的信念
Je n'ai qu'une philosophie 我只有一个信念
être acceptée comme je suis 给世界一个真实的自己
Malgré tout ce qu'on me dit 不去管别人说的那些
Je reste le poing levé 我举起拳头，挑战一切
Pour le meilleur comme le pire 不在乎甘或苦
Je suis métisse mais pas martyre 我没有高贵的出身,却不甘心被生活奴役
J'avance le coeur léger 我保持内心的淡泊
Mais toujours le poing levé 却也总有激情挑战一切
Lever la tête, bomber le torse 昂起头,鼓起胸膛
Sans cesse redoubler d'efforts 不断的努力
La vie ne m'en laisse pas le choix 生活没给我选择的权利
Je suis l'as qui bat le roi 但我有翅膀，就可以飞过海洋
Malgré nos peines, nos différences 即使再艰苦,再远，我也不畏惧
Et toutes ces injures incessantes 面对途中的苦难
Moi je lèverai le poing 我始终高举拳头
Encore plus haut, encore plus loin 更高,更有力
Viser la Lune 凝望着月亮
ça me fait pas peur 它给我勇气，让我不再害怕
Même à l'usure 就算岁月的磨蚀
J'y crois encore et en coeur 我仍坚信,有心就有希望
Des sacrifices 某些代价
S'il le faut j'en ferai 成功的路上总得付出
J'en ai déjà fait 我虽已经失去了不少
Mais toujours le poing levé 但拳头一直高举
Je ne suis pas comme toutes ces filles 我不做一个平凡的女子
Qu'on dévisage, qu'on déshabille 从我的脸上，可以看到
Moi j'ai des formes et des rondeurs 我的快乐,我的率真
ça sert à réchauffer les coeurs 足以温暖你我的心
Fille d'un quartier populaire 作为一个贫民区出身的女孩
J'y ai appris à être fière 我早已学会了自尊，因为我相信
Bien plus d'amour que de misère 爱情总比灾难多
Bien plus de coeur que de pierre 人心总比石头柔软
Je n'ai qu'une philosophie 我只有一个信念
être acceptée comme je suis 给世界真实的自己
Avec la force et le sourire 拿出自己的力量和笑容
Le poing levé vers l'avenir 举起拳头，挑战未来
Lever la tête, bomber le torse 昂起头,鼓起胸膛
Sans cesse redoubler d'efforts 付出不断的努力
La vie ne m'en laisse pas le choix 哪怕生活不给我选择的权利
Je suis l'as qui bat le roi 但我有翅膀，就可以飞过海洋

其实，知道歌名的话，google一下就出来了~~~~~^ ^

比爱情更多的是痛苦；
比真心更坚定的是石头。

翻译一句法语

意思是：请尽快回复我您的条件是否和去年一样。

Bonne nuit! Bon réve! Sois heureuse tous les jours!
晚安！ (做个)好梦！快乐每一天！

tu es mon petit idiot翻译成法语
tu es mon petit idiot 这就是一句法语，翻译成中文是：你是我的小傻瓜。重点词汇释义：tu：你 mon：我的; 我习惯的，适合我的 petit idiot：小傻瓜，小笨蛋，小白痴

真正懂法语的人帮忙来翻译下
1. 你需要向光的植物,一份面朝光亮的爱情.vous avez besoin d'un plante donnant sur le soleil et d'un amour donnant sur la lumière.2. 谁在你淡蓝色的梦里?Qui est dans votre rêve bleu?3. 明天醒来,你依旧是王子,而我,不再是你的骑士.Demain, dès votre réveil, vous serez ...

一句法文请帮忙翻译一下
全部都是“幸运的”意思。Chanceux 法语 Fortunato 意大利语 Heldig 丹麦语 Gelukkig 荷兰语 Agraciado 西班牙语 Glücklich 德语 Norocos 罗马尼亚语 Lyckosam 瑞典语 Sortudo 葡萄牙语 Masuwerte 菲律宾语 Szerencsés 匈牙利语 Veiksmīgs 拉脱维亚语 Sretan 克罗地亚语 ...

请帮我翻译两句法语歌词
Je t'aime très beaucoup,est-ce que tu m' aimes aussi：我爱你很多，正如你爱我一样。“re tai m the buku ，ai s ge dv mai m ou si”Personne ne peut venir entre nous：任何人没有可能来到我们之间。“bai he so ne ne be ve ni he ang the nu”优美点说：我爱你至深，正如...

一句法语的翻译
《Ma philosophie》我的信念 Je n'ai qu'une philosophie 我只有一个信念 être acceptée comme je suis 给世界一个真实的自己 Malgré tout ce qu'on me dit 不去管别人说的那些 Je reste le poing levé 我举起拳头，挑战一切 Pour le meilleur comme le pire 不在乎甘或苦 Je suis métisse...

翻译一句法语
这句话的意思是：给我一份复印件，拜托。意译就是：给我备份一份，拜托。STP = s'il te plaît 因为这是“你”的变位，所以是朋友之间，一般不翻译为请，而是“拜托”，朋友之间不用这么客气的“请”有时候也表示朋友之间的“求求你啦！”SVP =s'il vous plâit 这时“您”...

翻译一下这些法语小句子啦~~
1. Xi'an est une ancienne ville, où il ya beaucoup de monuments pour les visiteurs. J'ai entendu parler de ces 2. Cette année, le Jour de l'An est un dimanche à rattraper 3.PAUL un jour férié destiné à aller en Chine cette année, ils ont beaucoup aimeraient voir...

帮我用法语翻译一段话
为什么?为什么天空是黑色?pourquoi ? Pourquoi le ciel est-il un noir ?我不懂,我不懂世界的规则 Je ne comprends pas, je ne comprends pas que la règle que 3 你说过,你说过单纯是可贵的 vous aviez dit, vous aviez dit pourquoi pur est l'objet de valeur 为什么?为什么心情是蓝色?pou...

求一段法语翻译
un goût espéré 但无论你看多少遍，书中的故事总让人品味不尽！我之前自己写过一篇关于红楼梦的文章，所以我把你的开头部分稍微做了一些改动。但大体的意思我没改。有什么不明白的问我吧，我是根据你的意思，换成一种法语更好表达的方式，并没有严格的一字一句的去翻译，那样太累了。

求一句法语的翻译
我说过\/有人说过（看看语境到底是谁说的）美是幸福的承诺。反过来讲，快乐的可能性是美的肇始。你可以去找找原文的中译。