懂法语的人过来帮忙！

1Je te dis des nouvelles importantes !
2Ma longueur de pièce largeur de 6 mètres 5 mètres, tout à fait 30 mètres carrés.
3Nous le jour de nouvelle année ne pourrions pas aller à la maison
3J'aime l'automne de Pékin, également Leng Ye n'est pas chaud, souffle également pas fréquemment le vent
4Vous devez manger du boeuf ? Non, je toujours ne mange pas du boeuf.
5À où est-il pour faire ce qui ? Il prépare le dîner.
6Nous prenons un bain dans le bain public public.
7I juste et notre professeur dit au revoir.
8Nous nous invitons professeur ce soir à venir notre famille pour manger le repas.
9En raison de la grève, le souterrain 1 de Paris 2 3 lignes tout fermées
10Vous allez à Milan prendre des vacances fréquemment ? Vous avez vraiment la chance.
11Vous avez regardé ne ressemble pas à la soeur plus jeune de frère.
12J'ai dû marcher, I dans 11 heures ai également eu un rendez-vous important.
13Quand vous avez besoin de son temps, il toujours dedans là

上面的完全是机器翻译的。
1 Je te dis une nouvelle importante.
3 J'aime l'automne a Beijing qui est ni chaud ni frois. Il n'y a pas souvent de vent.
4 Voulez-vous du boeuf? Non, je ne mange jamais le boeuf.
5 Qu'est ce qu'il fait la-bas? Il prepare le diner.
6 Nous prenons le bain dans le salle de bains public
7 Je dis “au revoir”a notre professure a peine.
8 Nous invitons notre professur a diner chez nous ce soir.
9 Grace a la greve, le lignes 1,2,3 de metro parisien ne marchent pas.
10 Passez-vous votre vacances a Milan souvent?
13 Il est toujours la quand vous avez besoin de lui

懂法语的人过来帮下忙啊，谢谢了！！

pour que 以便。。为了。。
tu me comprenne 你能明白/理解我。。
cherche un passage 可以理解为寻找一种方法。。
passage
m.通过，经过，穿过；过渡，转移；走廊，过道，通道；通行费；道口，交叉；片断

1.Qu'il est patient est une bonne qualite pour un professeur.
2.Tu te fache contre moi？
3.Qu'est-ce que tu fera d'interessant?

Leve-toi immediatement.
Depechez-vous
rase-toi
Ne vous-inquietez pas
Amusons-nous
Ne vous-promenez pas en ville a minuit
Ne vous-enervez pas

懂法语的人过来帮忙!
1Je te dis des nouvelles importantes !2Ma longueur de pièce largeur de 6 mètres 5 mètres, tout à fait 30 mètres carrés.3Nous le jour de nouvelle année ne pourrions pas aller à la maison 3J'aime l'automne de Pékin, également Leng Ye n'est pas chaud, souffle égale...

几个简单的法语问题,都是《走遍法国1》练习册上的,懂的人帮帮忙
我来一个一个帮你解答：1. 这里只能是"ont"。“ont”是动词“avoir"的变位，意思为”有\/拥有“；而”sont"是动词“être"的变位，意思为”是\/存在“。如果你用”sont”的话，句子就会被翻译成“他们是美丽的花”。然而用“ont”的话，句子的意思就是”他们拥有美丽的花“。2. "Soeurs"是姐妹...

我想问,,,JENESAISPAS 是什么意思哦??法语好的人帮帮我啊..我刚学_百...
是“我不知道”的意思。但是这个话在一般场合不要多用,容易引起旁人反感。特别注意:面试面签的时候尽量避免用。希望楼主参考。 本回答由提问者推荐 举报| 答案纠错 | 评论 8 0 超级花生 采纳率:68% 来自:芝麻团 擅长: 桌上游戏 济南市 法语 恋爱 华语流行乐 其他回答 您确定这个词是这么写的?我想应该...

帮我翻译一下和这首法语歌的歌词,要会法语的人帮忙,不要什么在线快译之...
为了我们这样做，不要回来 水平不高，时间有限，有的地方我也不是很理解，仅供参考．其实在表述上，法语也不见的比汉语要好，各有千秋而已．不喜欢长他人志气，灭自己威风的说法．

法语专业人士帮帮忙~我应该用什么做我的法语名字那,十八岁女生_百度知 ...
1. Adélaïde 阿代拉伊德 2. Adèle 阿黛尔 3. Adélie 阿德丽 4. Adeline 阿德琳 5. Adriana 阿德里亚娜 6. Adrienne 阿德里安娜 7. Agathe 阿加特 8. Agnès 阿涅斯 9. Aimée 艾美 10. Aina 阿伊娜 这些名字都是比较常见的法语名字，同时也比较适合年轻女生。希望你能找到一个你喜欢的...

有学习过法语的同学吗?我是在杭州,想学习一下对这个有点兴趣,不知道有...
这里还有配套的视频教程：【3楼】http:\/\/tieba.baidu.com\/p\/1212466226 《简明法语》也不错；有很多同学推荐《Reflets走遍法国》可能对于初学者很难 但这本书很好 我建议你学习一段时间以后看一下 这本书是法国人发音 有视频资料 发音语速还有讲的事情可以是贴近法国人生活的 ...

请懂法语的帮忙翻译一下,谢谢了
应翻译成法语应该是：cité communale, ilot 555 N°23 tebessa,12000 其中cité communale直接翻译过来就是市级小区，这儿应该指的是一个住宅区 ILOT 555 相当于咱这边的单元的意思。NO 23就是门牌号吧。至于tebessa就是阿尔及利亚的一个省（wilaya)而12000就是这个地方的邮政编码 全部翻译过来就是：阿...

请懂法语的好心人帮我翻译一句话,不要翻译软件翻译的, 拜托了,很...
Un de ces jours, pour moi, c'est pas aussi bien qu'un peu réaliste de l'amour de vision.Bien que la publicité sur Chloé filles la France n'a pas réussi, mais belle comme l'amour qu'elle laisse le encore une fois, je l'ai eu ton sentiment, est de raviver l'ent...

求位法语高人帮忙!高分!
我听写的，然后拿给正宗法国人给校正了一下，保证绝对正确 L’agence de voyage A:Alors Paul, où est –ce que tu vas aller en vacances cet été ?B:je pense peut être aller au maroc ou en Tunisie, tu es déjà allé en Afrique ?A:oui ,il y a deux ans,mais j’ai ...

关于法语和英语的学习,过来人请进。
但是时间长了就又慢慢的分开了。就单词和语言结构等方面来说，只要把握的好，两者是可以相互促进的。英语70%左右的词都是来源与古法语，与现代法语单词属于同源词，有极大的相似度，所以好的英语可以对学习法语在词汇和语言结构等方面提供很大的帮助！简单来说就是这样了，希望可以帮到你 ...