regard此句做目光,眼神解释。
rire是笑,这句话译过来就是“Julie和她妈妈相视一笑”
————————————————————————————
ben 在口语里是bien的变形,就是“怎么,好吧”一类的语气词。
第2个问题,联系情节来看,Julie的父亲问她是不是公寓的家务都是她包,Julie说是每人轮流做的,Julie的母亲在这个时候就提出“男女平等,家务分摊”的意见,Julie的父亲同意的有些无奈。Mme Prevost笑的就是这个。
那句话大概是“一个含着笑意的眼神”的意思。
已经发到邮箱里了,翻了好久才找到的以前的答案。好的话记得追加哦~O(∩_∩)O谢谢~
几个简单的法语问题,都是《走遍法国1》练习册上的,懂的人帮帮忙
我来一个一个帮你解答:1. 这里只能是"ont"。“ont”是动词“avoir"的变位,意思为”有\/拥有“;而”sont"是动词“être"的变位,意思为”是\/存在“。如果你用”sont”的话,句子就会被翻译成“他们是美丽的花”。然而用“ont”的话,句子的意思就是”他们拥有美丽的花“。2. "Soeurs"是姐妹...
法语问题 1.法语好学吗? 2.《走遍法语》这本书适合初学者吗? 3.un...
un和une是不定冠词 表示一个 前者阳性后者阴性 你知道法语名词有阴阳区分吧 冠词和形容词等都要跟着名词配合 4都是定冠词 le阳性 la阴性 l'用于元音开头的单词(无论阴阳) 比如l'huile l'ail 定冠词用法比较多 建议参考语法书 不知道你水平到哪里 这里给你解释不知道应该从哪里说起 翻译:法语很...
走遍法国里的一个问题
这里的sont是助动词être的复数变位,passer的过去分词是passé,后面的es是指女性复数的意思,女性单数时不要s,如果这里的人称是男性,那么就是passé,复数时末尾加s 至于mes affaires是我的物品的意思 mes是法语中主有形容词的第一人称复数形式 affaires指物品时本身就是复数形式 这句话的意思是我的...
学法语是《走遍法国》好,还是北外《法语》好?
《法语》和《走遍法国》根本就是两个性质的教材哈~马老作为国内法语第一人,他的教材研究得很细致,对打基础、稳步提高极其有帮助,十好几年的教材了,不好早就换了,无需多言~十年前第一波留法的绝大部分用的都是这个教材。唯一不足的是(个人认为),有些东西研究得太细(既是优点也是缺点)...
法语零基础,教材究竟选择 《走遍法国》 还是选择 《简明法语教程》?为 ...
《简明法语教程》适合初者,因为有中文解释.而且内容安排是循序渐进的,可以从最基本的音标,发音,和最简单的语法学起,简单明了.《走遍法国》适合已经有一定法语基础的人学习.因为全书都是法语,没有法语基础的根本看不懂.如果有一定法语基础之后,这套教材是非常好的法语学习教材.法国很多语言学校都用它作...
关于法语的学习和考级的问题 有学习法语或者小语种的进来
大概需要四五个课时 音标和字母就OK了 然后就是 选择教材 很多人 推荐很多书 给你简单分析一下 1.。。。推荐 马晓宏编写的《法语》第一册 2.。。我也是学法语的 怎么说呢 我用过很多书 恩 Reflets 也就是走遍法国 不适合初学者 上面是全法语教学 语速你也会觉得吃紧 3...法语听说 或者 旅游法...
自学法语用《你好!法语》还是《走遍法国》好?
你好,我现在在法国读书已经两年了,在来法国之前在大学里也学的法语,《走遍法国》和《新大学法语》一起用的,个人感觉自学法语光用《走遍法国》可能不够,因为这本书注重的是口语方面的锻炼,但是基础音标,语法,时态等等讲得较浅(相反地,《新大学法语》讲究的是纯粹的语法),如果你上来直接用《...
法语中 “dans、au、chez、à" 等“在”的问题。
au = à + le 用于表示某一点的名词前。这个点也是可大可小。如:à Paris(在巴黎市), au magasin(在商店里)chez 一般用于表示人的名词前。如:chez les Durand(在杜朗家), chez le coiffeur(在理发店)再啰嗦一句:同样的地方可以作为一个区域,也可以作为一个点。如巴黎市,既可以说 ...
有关法语学习的问题
法国出的:推荐《REFLETS》(<走遍法国> 法国政府在欧洲为了推广法语而推出的教材), 《Taxi》,《Studio》这几套着重点是口语,入门有点难,对于没有任何基础的,建议先学《简法》 《走遍法国》 不错是不错,但是挺深的,要是零基础的话,会很吃力,应为都是对话嘛,所以语法会很混杂,有的是很难的语法确出现在前面...
学习法语,学完走遍法国1上下能达到什么水平,日常说话还会有问题吗?
日常的应该没有问题了,不光是课文,最好把课后的阅读,听力也都弄会了.我觉得课后的那些小文章,比课文更加实用.尤其是听力,课后的听力很好,不像课文听力那么快.建意配合学习<大学法语简明教程>,这本书非常适合自学者.