广东话中为何称婴儿为苏哈

苏哈是民国时期的讲法了,现在的人都不说这个词语了。其实是写作臊虾,因为婴儿身上都有一股臊味虾,并且婴儿的身体像只虾米那么小臊。在广东话里,臊与苏是同音字,哈与虾也是是同音字,所以也叫苏虾。苏虾正字是【臊孲】,【臊】是指初生婴孩身上的那种气味,而且【臊】有生产、分娩的意思。就是平常说的臊得啦,就是可以生了的意思。【孲】在《集韵》的解释是【赤子】,也是指婴孩。


广东话中,为何称婴儿为“苏哈”?
广东话中,婴儿的昵称“苏哈”独特而富有地方特色。这种称呼并非普遍通用,而是体现了方言文化的多样性。正如其他地区所不同,上海人亲切地称婴儿为“囡囡”,杭州人则习惯称之为“伢儿”,还有一些地方则亲切地唤作“娃儿”。这些称呼都是当地文化对新生生命的独特表达,反映出每个地方独特的语言习惯和...

广东话中,为何称婴儿为“苏哈”?
广东话中称婴儿为“苏哈”的原因并没有确切的文献记载,可能是一种习惯性的称呼或者与某些特定文化因素相关。详细解释如下:一、语言习俗的演变 广东话中对于某些词汇的称呼,往往源自于日常生活的习惯或者是历史的传承。“苏哈”这一称呼可能是广东地区对婴儿的一种特定称谓。这种称...

广东话中为何称婴儿为苏哈
其实是写作臊虾,因为婴儿身上都有一股臊味虾,并且婴儿的身体像只虾米那么小臊。在广东话里,臊与苏是同音字,哈与虾也是是同音字,所以也叫苏虾。苏虾正字是【臊孲】,【臊】是指初生婴孩身上的那种气味,而且【臊】有生产、分娩的意思。就是平常说的臊得啦,就是可以生了的意思。【孲】在《集...

广东话中,为何称婴儿为“苏哈”?
《赤孩》→义:赤子,新生婴儿,与“须虾;苏哈”谐音(广州话念)。

广东话中,为何称婴儿为“苏哈”?
是民国时期的讲法了,现在的人都不说这个词语了.其实是写作【臊虾】臊===因为婴儿身上都有一股臊味 虾===指婴儿的身体像只虾米那么小 臊、苏 是同音字 (广东话里)哈、虾 都是同音字

广东话的“夜冷”和“苏哈”是什么意思?
就是说你是别人不要的剩货色,只有LOVER吃得下的意思.一般都要加个名词在后面才能翻译 苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒",后来由于发音比较困难和书写不方便,就和大多粤语一样简化读饮和书写, 广府话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙牙仔,苏虾仔等....

广东话的“夜冷”和“苏哈”是什么意思?
就是说你是别人不要的剩货色,只有LOVER吃得下的意思.一般都要加个名词在后面才能翻译 苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒",后来由于发音比较困难和书写不方便,就和大多粤语一样简化读饮和书写,广府话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙牙仔,苏虾仔等....

广东话中为何称婴儿为苏哈
其实是写作臊虾,因为婴儿身上都有一股臊味虾,并且婴儿的身体像只虾米那么小臊。在广东话里,臊与苏是同音字,哈与虾也是是同音字,所以也叫苏虾。苏虾正字是【臊孲】,【臊】是指初生婴孩身上的那种气味,而且【臊】有生产、分娩的意思。就是平常说的臊得啦,就是可以生了的意思。【孲】在《...

广东话中为何称婴儿为苏哈
其实是写作臊虾,因为婴儿身上都有一股臊味虾,并且婴儿的身体像只虾米那么小臊。在广东话里,臊与苏是同音字,哈与虾也是是同音字,所以也叫苏虾。苏虾正字是【臊孲】,【臊】是指初生婴孩身上的那种气味,而且【臊】有生产、分娩的意思。就是平常说的臊得啦,就是可以生了的意思。【孲】在《...

广东话中为何称婴儿为苏哈
其实是写作臊虾,因为婴儿身上都有一股臊味虾,并且婴儿的身体像只虾米那么小臊。在广东话里,臊与苏是同音字,哈与虾也是是同音字,所以也叫苏虾。苏虾正字是【臊孲】,【臊】是指初生婴孩身上的那种气味,而且【臊】有生产、分娩的意思。就是平常说的臊得啦,就是可以生了的意思。【孲】在《...