mon （对男性说）/ma（对女性说） cheri, ce n'est pas l'amour (comme tu crois )
亲爱的，这不是爱 （就像你认为的）
在法国，人们见面就是bonjour 然后说ça va？就行了，非常普遍，，，搞的现在我也习惯了！遇到老师直接就ça va了。。呵呵！Comment allez-vous?就比较正式了，也有点尊敬的意思啦！！
帮忙把这句话翻译成法语好么?
“宝贝”可以简单的翻译成“bébé”。宝贝,希望你幸福! - Mon(Ma) bébé, j'espère que tu soit heureux(heureuse).
帮忙把这句话翻译成法语
Peut-être que je suis destinée à ne pas mériter d'être aimée.
法语:你转头我还在 (请帮忙把这句翻译成法语好吗)
不如翻译成 je suis toujours là就可以了。
麻烦帮我把这句话翻译成法语 谢谢~
你说 Vous avez dit 在我身边你迷失了 Vous avez perdu dans mon côté 你现在离开了我 Vous m'avez laissé maintenant 为什么还迷失了自己？A perdu pourquoi possédez également ?在我身边你迷失了 Vous avez perdu dans mon côté 你现在离开了我 Vous m'avez laissé mainten...
帮忙把这句话翻译成法语,谢谢
on n'en trouve plus qu'à Pékin～la restante date de l'année de ta naissance.Quant aux deux graines,tu comprendras en les voyant.Je crois que ce petit cadeau te ferait plaisir.Je t'aime!le 25 mai 2009 ton petit ami:lapule 哎哟，不错哦，挺有心的嘛～祝福你们！
哪位好心人帮我把这几句话翻译成法语~
Il me demande pourquoi je ne suis pas venu hier.或者主句如果是过去时：Il m'a demandé pourquoi je n'étais pas venu la veille.4.别让我参观这些名胜古迹，我感兴趣的是风景。Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.5.北京的春天很...
能不能帮我翻译这几句话!翻译成法语,我感觉好难!
能不能帮我翻译这几句话!翻译成法语,我感觉好难!说到巴黎,也许你参观过卢浮宫、登上过艾菲尔铁塔、乘船游览过塞纳河,这些闻名遐迩的人文景观使你难以忘怀赞叹不已,可是你注意过巴黎的咖啡馆没有?那也是法国文化的一个组成部分。... 说到巴黎,也许你参观过卢浮宫、登上过艾菲尔铁塔、乘船游览过塞纳河,这些闻名...
帮忙把这句话翻译成法语
随着中国规划把再制造业列入节能环保产业，汽车零部件再制造产业也面临着绝佳的历史发展机遇 Avec la planification et la fabrication dans l'environnement de conservation d'énergie, de pièces détachées de Réusinage de l'industrie est également confrontée à l'occasion historique de ...
帮忙把这段话翻译成法语!很急!!谢谢大家!!
等所有的人将食物都盛到自己盘中后，女主人拿起刀叉并说“祝大家好胃口”，客人方可开始。Et ainsi de suite toute la nourriture toute de personnes abondamment après se plat dedans, l'hôtesse prend le couteau et la fourchette et les « souhaits tout le monde appétit ...
我害怕语法错误,帮我把这句话的英语 日语 和法语 翻一下呗?
英语：I`m afraid of grammar mistakes.日语：私は文法が苦手だ 法语：不会。。。