哪位好心人帮我把这几句话翻译成法语~

1.他收到我的信后，一定会去看你的。
Dès la réception de ma lettre(或者Après avoir reçu ma lettre), il te visitera sans faute/à coup sûr.
2.这个房间是我弟弟的，靠楼梯那一间是我的。
Cette chambre est à mon petit frère et celle (qui est) à côté de l'escalier est à moi.
3.他问我昨天为什么没有来。
Il me demande pourquoi je ne suis pas venu hier.
或者主句如果是过去时：
Il m'a demandé pourquoi je n'étais pas venu la veille.
4.别让我参观这些名胜古迹，我感兴趣的是风景。
Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.
5.北京的春天很短，而且经常刮风，秋天才是北京最好的季节。
Le printemps de Beijing est très court et accompagné souvent de vent. L'automne est en fait la meilleure saison de Beijing.

1.他收到我的信后，一定会去看你的。Après avoir reçu ma lettre, il va, sur et certain, vous rendre visite.
2.这个房间是我弟弟的，靠楼梯那一间是我的。Cette chambre est à mon frère et la mienne se trouve à coté de l’escalier ( et celle à coté de l’escalier est à moi.)
3.他问我昨天为什么没有来。Il m’a demandé pourquoi je n’avais pas été venu le jour précédent.
4.别让我参观这些名胜古迹，我感兴趣的是风景。Il ne faut pas me faire visiter ces beaux sites et monuments historiques. Ce qui m’intéresse est le paysage.(Je m’intéresse au paysage)
5.北京的春天很短，而且经常刮风，秋天才是北京最好的季节Compagné souvant le vent, le printemps dure très court à Pékin où la meilleure saison est l’automne.

1 Quand il aura reçu mon courriel, ça devra être qu'il aille te voir.
2 C'est la chambre de mon cousin, cella à côté de l'escalier est la mienne.
3 Il m'as demandé pourquoi je n'étais pas y arrivé hier.
4 Je ne veux pas visiter les sites de haut, ce qui m'intéresse c'est le paysage naturel.
5 Le printemps à Pékin est court et venteux, l'automne est la saison la plus agréable à Pékin. 以上为正式语体，适合书面语，不适合口语，如果在口语中说的随便些的话，可以如下说：
1 Il va t'y aller quand il reçoit mon courriel, j suis sûr, moi.
2 C'est à mon p'tit frangin, cè chambre. Et c'est la mienne là, à côté d l'escalier.
3 Il m'as demandé pourkoi j' m' suis pas pointé hier.
4 ça m'intéresse beaucoup, le paysage naturel, mais pas de site de haut.
5 ça passe vite, le printemps à Pékin, et il fè souvent du vent. Et c'est l'automne, la saison la plus chouette pour se balader.

1/ Apres avoir recu(c的下面加小尾巴，读s) ma lettre,il ira te voir
sans faute.
2。cette chambre est a(介词，上有一向右撇) mon frere,la mienne se
trouve pres de l'escalier.或 Celle qui est pres de l'escalier est
a (上有向右撇)moi.

3.Il me demande pourquoi je ne suis pas venu hier.

4.Ne me faites pas visiter ces monuments historiques, je m'interesse
aux （beaux ）paysages。

5。Le printemps a(介词，上有向右撇)（ 也可用 de）Beijing est tres
court,d'ailleurs il y fait souvent du vent.L'automne est donc la
meilleur saison de Beijing.

1. Après avoir reçu ma lettre, il va certainement te voir.
2. Cette chambre est à mon frère, celle-là à côté des escaliers est la mienne.
3. Il m'a demandé pourquoi je n'étais pas venu(e) hier.
4. Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, ce qui m'intéresse, c'est le paysage.
5. Le printemps de Beijing est très court, et il fait souvent du vent. L'automne est la meilleure saison de Beijing.

哪个好心人能帮我把这些翻译成法语，万分感谢！

Je n'ai pas envie de dire adieu au passé,
J'espère que la joie continuera.
Que nous nous souvenions de ces beaux souvenirs pour toujours,
En cet hiver-là inoubliable.
De la joie pour toi,
Du bonheur pour toi,
J'espère que tu pourras réussir,
En priant qu'il y ait un jour,
Où nous puissions continuer cette rencontre-là,
Je ne veux que dire:Je t'aime.


谢谢二位朋友的指点！

Quel est ton prénom?
Je m'appelle Marie.
Es-tu Francaise?
Oui,je suis Francaise.
Ou habite ta famille?
Nous habitons a Paris.
Combien etes-vous dans votre famille?
Nous sommes cinq.Mon pere,ma mere,mon frere,ma soeur et moi.Mes parents travaillent a Paris. Mon frere et ma soeur sont lycéens. J'apprend le chinois en Chine.

这样翻，更口语化和符合法国人的语言习惯。

哪位好心朋友用英文帮我翻译一下这几句话。
Empty room without a lamp, cigarette lit the loneliness, it's all around me, which through this a long night. Sing the melody written for you, each note is missing for you, I'm looking forward to our meet as soon as possible....

哪位大虾帮我把这几句话翻译成日语。谢谢
18这个人是不是没来 この方はまだ来ていませんか。19,还没开检 検査は始まってません。20请跟我来 私についてきてください。21,请稍等,我们需要核实一下信息 ちょっと待ってください。ちょっと确认したいものがあります。22,你的护照需要进一步检查 あなたのパースパートはもっ...

哪位高人能帮我把这段话翻译成英语啊??感激不尽~!!!
Sorry hubby. Please forgive me that I left you, that I can't stay and bring you happiness, forgive me that I betrayed my promises but I really loved you. Please do not be sad, it's not worth it. You must stay happy and find another girl that can really take care of ...

哪位好心人能帮我把下面的实习报告翻译成日语的啊!!好人会幸福一生的哦...
対人関系が働いて生活の中で非常に重要である 大学では、我々はすべての4年生がお互いに精通しており、関系は良好である。しかし、一度あなたが奇妙な人々の多くに対処するために仲间と仕事、适切に処理した场合は、あなたが仕事を遂行する助けにはなりません。私たちのワーキンググ...

哪位高人能帮帮忙,帮我把下面这段话翻译成英文,很急。不要转换器的...
你好，让我来吧，我是高中的英语老师 译文如下 ：Abstract：Domestic violence occurs in the violence between family members. Growing domestic violence against the victim's physical and mental health, violated the legal rights of victims, the destruction of social stability and development, has...

哪位好心人帮我用英文翻译一下这段台词?
and, today, they Have passed. Tomorrow, they will be with us head-on collision. Our attitude is that we fear no evil Children!(Toast), I had all of us have met all the bad son, I have a first drink.(Glass of red slip down) I said something.我自己翻译的，呵呵 ...

哪位好心人能帮我翻译一下这段话?
societal, and international levels, there is much more to learn and much that can be done to improve the well-being of people around the world.虽然研究人员在了解长足主观幸福感对个人，社会和国际层面，有更多的学习和可以做很多改进，以及为世界各地人民的福祉。——对照着看——...

哪位好心人用法语帮我翻译下这句话:你真是越来越漂亮了!(形容女的...
You really more beautiful！如果是追女的话，还可以说下面的：我觉得你是我见过的最理解我的人,我觉得你人特好 I think you are the best I have seen my understanding, I think you were good special。如果赞美同事的话，就用下面的：1.you look great today.（你今天看上去很棒。）「每天...

哪位好心人能帮我 把这句日语翻译成中文?谢谢!
超喜欢烤肉思密达！焼肉大好き 是很喜欢烤肉的意思 イムニダ 是韩语的词尾发音 就是我们嘴里的 思密达 大概是这家店的烤肉有韩国风把所以才会加类似于韩语感觉的词尾。

有哪位好心人能帮我翻译这段话啊,把它翻译成英语,谢谢大家了,拜托了...
As China's economy continues to develop the capital market's role in economic life is being constantly strengthened, enriched and improved. Entrusted wealth management business as a financial product, it appears, in fact, not an accident. It is certain social, cultural and economic ...