Aujourd'hui c'est un dimance ensoleillé. Après mon réveil, je suis allée dehors prendre un petit déjeuner délicieux avec une amie proche. Ensuite, nous sommes parties à la bibliothèque. J'ai choisi une place près de la fenêtre, puis j'ai mis de la musique pour mieux me concentrer àétudier le franais. J'étais un peu soucieuse car ce n'était pas facile pour moi d'apprendre cette langue, mais la bibliothèque était très calme, et le climatisateur libérait des courants d'air froids extrêmement agréables. J'ai donc fait une siete, et quand je me suis réveillé à nouveau, je ne me sentais plus aussi contrariée avec les verbes ainsi que ses conjugaisons. Après le souper, moi et mon amie nous sommes allées se promener. Il n'y avait pas de soleil, le vent soufflait assez fort. L'école semblait tout à fait calme la fin de semaine, et j'adore cette sensation. Environ une demi-heure après, nous sommes retournées à la bibliothèque, mais cette fois je ne lisais plus mon manuel de franais. C'est semblable à chaque fin de semaine. Il n'y a rien de spécial à part aller à la bibliothèque, dormir et manger. Cependant, je me sens débordée, et non futile. J'aime bien les fins de semaine comme a, je suis calme tel que l'école! 我人在国外，看了下别人的回答发现还是有一些小错，因此给你重新翻译了一份。相信它是正确的 =D 谢谢采纳！
Premier jour
J'ai été à partir d'aujourd'hui, je prends le vol Singapore Airlines, 17:11, l'avion a atterri à l'aéroport de Singapour, je suis monté dans ce pays tropical
Soirée Tour de la nuit. Ensuite, le goût des marqueurs célèbre poisson-lion à la lumière de la lumière, un jet d'eau est très agréable, beaucoup de visiteurs, il est une construction récente bientôt près de la grande roue.
Puis dîner dans un restaurant thaï, une soupe de fruits de mer, calmars frits, crevettes frites avoine, le brocoli, les ananas Riz frit. Singapouriens, samedis et dimanches peu de cuisine, de la famille à dîner en ville, les prix ne sont pas beaucoup, le goût Ye Hao, éliminant le besoin pour l'achat, le nettoyage, la coupe, la cuisine et divers autres arts martiaux. Ils aiment aussi manger de chili et de boissons boisson froide.
Hôtel avec petit-déjeuner, pain, vin, thé, café, le brocoli, jus de fruits à saucisse, que pour manger, ne peuvent pas être pris.
Hôtel Golden, les Anglais appelaient le Golden Langmark Hotle. Est un hôtel 4 étoiles à Victoria Street, une piscine, deux bouteilles d'eau minérale tous les jours, la chambre a un réfrigérateur, bouilloire électrique, sèche-cheveux, télévision, réglés en dollars américains, 116 dollars US.
Le lendemain,
Matin, nous avons pris un taxi pour la grande roue à Singapour, la grande roue sont vraiment voir beaucoup de paysages, de bâtiments, centres d'art, les casinos en cours de construction, les routes, les ponts, le stade de marine, etc, vue panoramique, cette La grande roue est le plus élevé en Asie.
Ensuite, allez au mont Faber, Telok Blangah Road (TelokBlangahRoad) à côté - Mount Faber (MountFaber) avec de beaux jardins. Peak qui surplombe le port, l'île de Sentosa (Sentosa) et d'autres îles du sud. A la nuit tombée, profiter de la ville éclairée dans la nuit. Nous prenons le téléphérique de l'île de Sentosa ici (Sentosa).
Troisième jour
Green Island, et il ya le parc aventure passionnante, naturelles ruelle tranquille, les musées et sites historiques, etc, les gens loin de la ville la clameur de la ville. Les gens qui aiment la mer, vous pourrez vous détendre le long de la plage de sports nautiques. L'amant de la nature, Sentosa a également une marche naturelle - Long Road, monde sous-marin, Orchid Garden, Le Jardin des papillons, le musée des insectes dans le monde. Dans les sites historiques, il y avait Fort Siloso, le musée maritime et les images de Paris.
Dans les parcs à thème, à savoir, Neverland, Burning Mountain et le paradis du golf. La tour de 37 mètres de haut Merlion qui permet aux visiteurs de Sentosa et les bâtiments environnants en hauteur avec vue sur le paysage urbain autour de l'île. fontaine musicale dans la nuit, avec l'Orchestre symphonique de rythme et de danse.
Quatrième jour
voyage d'aujourd'hui est à la côte Est et c'est l'une des attractions de Singapour, sans frais, est la variété la plus voyante de sculptures de sable sur la plage
Zoo de Singapour (SingaporeZoologicalGardens) connu comme l'un dans le monde du zoo le plus distinctif. Il utilise un grand nombre d'animaux et des éléments naturels seront séparés des visiteurs, comme les cours d'eau, murs de pierre et la végétation, qui en fait un «ouvert» dans le parc. Ici vivent plus de 3000 sortes d'animaux, il ya des tigres malais, le singe tamarin doré, des guépards et des lions de mer et ainsi de suite. Programme d'élevage de sorte que le bras long des grands singes en voie de disparition aux animaux de vivre et de respirer ici.
Cinquième jour
Aujourd'hui, c'est le départ de Singapour, et se levait à 5 heures, nous avons eu le taxi à l'aéroport Changi de l'autoroute, les bords de route sont de grands arbres, à cette époque n'était pas encore la lumière, les étoiles brillantes de la ville.
(Selon ce format peut être tourné, en tant que point précis et détaillé, merci!)
求法语强人翻译一下的以下这些内容!急!
En plus de sa définition légale spécifique, tant que l'autre traduction plus familière d'un choeur, pour ne pas être si précise, qui veut dire que si vous obtenez la loi de ~ de ~ du cas, je savent ce plus difficile, un peut seulement le dire aussi exactement que ...
谁能用法语帮我翻译一下这句话“放弃可能是最好的结局,但我依然喜欢...
Le renoncement pourrait être la meilleure solution. Mais je t'aimerai pour toujours.
法语高手来帮我翻译几句话~有加分哦
晕...“长相比较爱国”翻译的东西，纯粹是在骗分的,明显机译...还是我来帮你翻译吧,同时还有个建议,就是在百度知道上尽量不要发长的文章,要把文章分成小段发,就会有很多人翻译了,即使是不加分也有人做的,这篇虽然不长,但是懒人还是会跳过,要不就拿去机译，如果分成三段发出去的话，无论是速度...
法语问题: 帮我翻译一下下面的句子
On va piqueniquer demain dans le bois de Boulogne, à moins que tu n’aies autre chose à faire. 如果你明天没事，我们就去布洛涅森林野餐。Cela s’est mieux passé que l’on n’avait espérer. 事情比预想的要好。C’est plus difficile que je ne croyais.比我认为的更难。
法语面试,求法语大神帮我翻译一下以下内容,不胜感激!merci~~
之所以选择法语作为第二外语，首先因为我觉得法语是一门高贵优雅的语言，说着法语的女人是那么的富有魅力，其次，我很喜欢法国，这是一个充满神秘浪漫气息的国家，第三，我认为，在日语人才几乎饱和的大连学习法语或许会为我另辟蹊径。j'ai choisi le français comme la deuxième langue , d'...
麻烦会法语的朋友或者在法国生活的朋友,麻烦帮忙翻译以下文字...
Dans le comté de nimba, plus de 600 GouQi dans l’histoire, depuis de nombreuses années en Chine de l’empereur sont classés dans la catégorie des nombreuses hommage.Dans le comté de nimba, RouZhi dans GouQi grégaire largement empreint de sa démission GanTian américaines...
谁能帮我翻译成法语
Pendant mon quinzaine,je faisais mes études comme un lycéen dans une petite ville dans l'est de la Chine. Mon lycée n'est pas trop grand,mais il tient une gloire réputation.C'était donc normal qu'il y avait beaucoup d'élèves.On allait à la classe à vélo grace ...
能不能帮我翻译这几句话!翻译成法语,我感觉好难!
能不能帮我翻译这几句话!翻译成法语,我感觉好难! 我来答 首页 在问 全部问题 娱乐休闲 游戏 旅游 教育培训 金融财经 医疗健康 科技 家电数码 政策法规 文化历史 时尚美容 情感心理 汽车 生活 职业 母婴 三农 互联网 生产制造 其他 日报 日报精选 日报广场 用户 ...
请帮我翻译两句法语歌词
我爱你很多，正如你爱我一样。“re tai m the buku ，ai s ge dv mai m ou si”Personne ne peut venir entre nous：任何人没有可能来到我们之间。“bai he so ne ne be ve ni he ang the nu”优美点说：我爱你至深，正如同你坚贞不渝的爱我，没有任何人进入我们的二人世界！！
法语短句翻译助手
三、第一次启用迷你翻译器时会出现一个语言选择对话框，在这里选择法语。四、启用该功能后就可以进行相关操作了，比如翻译一段文本进行翻译、复制翻译结果、朗读该段文本。鼠标停留在某单词上时迷你翻译器会提供双语字典，这就是所谓的“屏幕取词”功能。2. 请法语高人帮我翻译句话,请不要用翻译软件...