我不想像你那样成为父亲，甚至不想像我这样成为儿子……一个人生活，有什么不好？2012新年快乐！
不是法文，是西班牙文：
歌词：
感谢你的身体
因为我预见
我已经错过了
来到到你身边
我与你的双臂
因为我见到
我不得不离开了
来到到你身边
我感谢你的手
因为忍受我了
我要燃烧
在你的身边
这段法文请翻译一下(但是又好像夹杂英文,是游戏里的一段高难度对话)
alteration of the heart on the matter 翻译如下。。。Ze Warden iz calling for you.－－－ 监狱长在叫你.What iz eet? 'Ave you grown fond of ze stench down 'ere?什么？难道说你已经喜欢上这破地方了？I was under ze impression Zat Warden Trump would detain you for much longer.我...
翻译下这段法文
一楼用机器翻的吧。。。不要找一个心地善良的男孩。平静。我可以把我自己给他。某人，我记得你叫我“甜心”啊哈，我会成为别人的“甜心”我很爱他，抱歉，现在我再一次像个孩子。很可悲，这不像我 我希望我会像跟你在一起时一样的快乐 il y a beaucoup de differences pendant nous 这句话有...
帮忙翻译一下这句法文Parce que je t'aime, alors j'ai abandonné_百度...
因为我爱你，所以我放弃
请为我翻译这段法文(很短的)
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint:·imprime fiscal unique 2007 Nous vous prions d'accepter, Monsier, I'expression de nos sentiments les meilleurs.先生，我们请您收好以下材料：2007年个人所得税税单。请您接受我们最诚挚的敬意。--- 另外还有这两句 Justificatif a produire ...
请高手翻译一下这段法文--建筑专业
结构是在台架岗位-射线外面; 土壤土堤和安定，以及海豹捕猎与在N°1段引述的块是相同的。 地板的整体在与压缩石板的空心身体除了在石板充分被想象与微小的范围大厦清真寺的地板的。 地板大阳台是不能进入的与根据征兆被执行的海豹捕猎提及在批海豹捕猎。 块主要卫兵室的屋顶有，并且卫兵室B将是出于与...
请帮我翻译一下这段法文Lieu:Roissy International - Paris - FR_百度...
地点：法国巴黎ROISSY国际机场 （解释一下：Roissy就是这个机场的名字，离巴黎比戴高乐近，不过貌似没有中国直接过去的航班，大都是欧洲内的航班）发送状态：发送中止-物品被海关没收
帮忙翻译一段法文
因为不是很清楚这段话的语境，我只能就这段话直译。还需要再理解下呐。很不幸，这个物品由于某些国家现行法律的限制，已经被阻止通过。依照这些限制，我们努力的阻止与之有关项目的告示（广告之类的也可）。我们很遗憾地通知您（你们），由于一些技术上的原因，某些没有被包括在这些限制范围内告示得以使用...
请帮忙把这段法文翻译成中文
这个不错但要改一下：非常开心能与你一起讨论问题，尽管我一点都不懂。是的，我曾为了你学习英语。我是一个尊重生命，尊重周遭一切（如自然和动物）的人，我喜欢在大自然里散步骑车，在野外玩耍。我有两个姐姐，一个和我住在同一个城市，另一个住在离我家有一个小时的车程的地方。我没有孩子，但...
谁帮我翻译一下下面的法文
我方已向贵公司支付费用和佣金，现撤销你方为我方所做的全部担保。此致敬意。
翻译一下下面的法文Ton sourire est parfait.
Ton sourire est parfait.你笑得真完美。Ta voix me fait vibrer.你的眼神使我战抖不已。Tes yeux sont les plus beaux du monde.你的眼睛是世界上最漂亮的。Ta bouche appelle les baisers.你的嘴唇（使我）联想到了吻。（这一句真的很法国啊！：P）Tout en toi est sensualité.你的一切是...