眼睛为她下着雨：爱她，念她，想她，但是她不了解，让我伤心流泪
心却为她打着伞：心里面还是想要保护她，怕她受到伤害。
这句话相当于我们说的：即使她不爱我，我还是想让她一直幸福。
眼睛为她下着雨=为她哭 心却为她打着伞=想照顾保护她 （大前提是女的不喜欢男的）译：就算你伤了我的心，我还是想要对你好==
泰戈尔说“眼睛为ta下着雨,心里却为ta打着伞”是什么意思?
一、意思 眼睛为她下着雨：爱她,念她,想她,但是她不了解,让我伤心流泪；心却为她打着伞：心里面还是想要保护她,怕她受到伤害；这句话相当于我们说的：即使她不爱我,我还是想让她一直幸福。二、泰戈尔名言 1.不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。2.我们把世界看错，反说它欺骗了我们。
泰戈尔说,眼睛为她下着雨,心却为她打着伞。
意思是恋爱只能是开出花朵，而在他（她）背后默默地支持与鼓励，对他（她）怀有崇拜，不求回报，尽管不是恋人，也是非常完美的关系，甚至，也许有一天将会成为夫妻，结出完美的果实。也可以理解为：原本是一片平凡的绿叶 由于恋爱了 有了爱自己呵护自己的爱人 于是这时绿叶好像成了最幸福最受关注的花儿...
眼睛为他下着雨,心却为他打这伞啥意思
泰戈尔说:眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情。眼睛为她下着雨=为她哭 心却为她打着伞=想照顾保护她 译：就算你伤了我的心，我还是想要对你好== 类似语句：每一个矜持淡定的现在，都有一个很傻很天真的曾经 有一种爱叫做放手，可我总学不会。有些记忆，被永远定格在那些充斥着甜蜜...
“眼睛为她下着雨,心却为她打着伞”。这句话用文言文怎么讲?
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞。说的是爱一个人，为情所伤，为她流泪，却仍然愿意为她付出的深情！希望能帮到你！请记住，有志者事竟成！坚持就是胜利！望采纳，祝安好！谢谢！
泰戈尔说,"眼睛为她下着雨,心却为她打着伞怎么理解
眼睛为她下着雨：爱她，念她，想她，但是她不了解，让我伤心流泪 心却为她打着伞：心里面还是想要保护她，怕她受到伤害。这句话相当于我们说的：即使她不爱我，我还是想让她一直幸福。
“我的眼睛为你流着泪,心为你撑着伞”出自那首诗?
原话是眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。拉宾德拉纳特·泰戈尔，印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。1861年5月7日，拉宾德拉纳特·泰戈尔出生于印度加尔各答一个富有的贵族家庭。1913年，他以《吉檀迦利》成为第一位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。他的诗中含有深刻的宗教...
如何将这句话,倒成文言文? “眼睛为她下着雨,心却为她打着伞。”
视之以泪勤之所于心
泰戈尔诗选:眼睛为她下着雨,心却为她打着伞,这就是爱情!
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。Eyes are raining for her，heart is holding umbrella for her，this is love.②《飞鸟集》世界以痛吻我，要我报之以歌。The world has kissed my soul with its pain，asking for its return in songs.③ 当你为错过太阳而哭泣的时候，你也要...
眼睛为她下着雨心却为她打着伞什么意思
眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这句话的意思是说，为他而痛苦，为他落泪却不忍心伤害他。只想保护好她。一句话也说明了他确实爱她。真的爱一个人，会有下列的表现，一会把对方当做自己的所有特别依赖对方。二会动不动吃醋，害怕失去对方。一个人越容易吃醋，并且为此生气，就说明他越爱对方。
怎么理解泰戈尔的 眼睛为她下着雨,心 却为她打着伞,这就是爱情
眼睛为她下雨，是为她流泪，为她伤心难过，心疼她。心却为她打着伞，是即使难过也不想让她知道，也要保护她，让她开心快乐。这就是爱情，愿意看她开心，快乐。自己做什么都无所谓。