一小段英语短文翻译3---------------务必高手帮忙

医学研究与公共卫生委员会 要求（主刀）外科医生【这里的pilot可能是将外科主刀医生比喻为领航员，符号“/”正确吗？？】应鼓励其他成员表达观点。它还进一步要求，当发生意见分歧时（主刀）医生不反应过激，这可能会妨碍伙伴医生再次发表他们的观点。因此，当我在手术室中，我会问其他人的意见、向他们寻求帮助。有时他们并不愿意发表观点。但我希望，如果我继续鼓励他们，终有一天他们会使我免于"机腹着陆“。

（机腹着陆简单来说就是犯错的意思，这里应该指“手术失误”,与上文的pilot相呼应）
PS:CRM我这里是翻译为“医学研究与公共卫生委员会”，觉得和你后面的医生、手术等内容较为贴切。
实际上CRM被普遍认为是“客户关系管理”的英文缩写。这个你最好自己对照上下文再判断一下。

客户管理关系要求飞行员或者外科医生（应该）鼓励别的人去无保留地说话。它更进一步要求当有来自相反的观点时，医生不要有过激地反应，这个可能会阻止同事的医生们再一次说出他们的观点。所以当我在手术室的时候，我寻求别人的意见和帮助。有时候他们不愿意彻底地讲出来。但是我希望如果我继续地鼓励他们，（终归）有一天，有人会提醒我“起落架是升起的”

如果帮到你了，麻烦采纳下，谢谢。 还有第2做的那个翻译。

CRM要求指导员/外科医生鼓励其他人发言。并进一步要求当有相反的观点出现时，医生不能反应过度，这有可能阻碍其他医生再次发表言论。所以当我在手术室时，我会询问其他人的观点，请求其他人的帮助。有时候他们并不愿意表达自己的看法。但是我希望，如果我继续鼓励他们，总有一天会有人会让我不再“。。。”

客户关系管理要求外科医生鼓励其他人大声说出来。它更要求当有相反的意见时，医生不能有过度反应，这可能会使同事们不再提出新的意见。因此当我在手术室时，我会寻求其他人对的意见和帮助。有时他们不愿意大声说出来，但是我希望如果我继续鼓励他们，总有一天会有一个人使我满意的放心的。

一小段英语短文翻译-------------务必高手帮忙

They baby is just one day old and has not yet left hospital. She is quiet but alert（警觉）.
这个小宝宝只有一天大（刚离开母体一天）并且还没有离开医院。她是一个恬静的小孩儿但是很警觉。
Twenty centimeters from her face researchers have placed a white card with two black spots on it.
研究人员在距离她的小脸20厘米处放了一张白色的卡片，卡片上有两个黑点。
She stares at it carefully. A researcher removes the card and replaces it by another, this time with the spots differently spaced.
她仔细地盯着这张卡片。一个研究人员移动了卡片并且重新放了一张新的卡片，这一次，卡片上的点的排列方式改变了。
As the cards change from one to the other, her gaze（凝视）starts to lose its focus - until a third, with three black spots, is presented. Her gaze returns；
随着一张【新】卡片代替了【原来的那张】卡片，她的凝视（指盯着卡片以及上面的黑点）开始失去焦点——直到第三张有三个黑点的卡片【放到她面前】，她的凝视【的方式】才恢复。
she looks at it for twice as long as she did at the previous card. Can she tell that the number two is different from three, just 24 hours after coming into the world?
它盯着这张（指代第三张卡片）看了两倍于她看先前那张卡片的时间。她能够在仅仅出世24小时之后就分辨出数字2和数字3的区别吗？

从自行车上下来后，她就将自行车顶着门柱放好。然后她仔细观察了通向房子的小路及那所房子。可是她发现房子的窗子很普通还很脏，她非常的失望。

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
试译：玛丽永远也忘不了第一次见到他时的场景。那天的他戴着墨镜，突然在班上现身。他大摇大摆地走进来，拽地像学校是他家开的一样。很快有消息传来：他来自纽约。出于某种原因他坐在了玛丽后面，玛丽为此感到十分满意，因为教室里可不只她后面有空位置。但是她很快意识到这并不是因为自己，而很有...

一小段英语短文翻译3---务必高手帮忙
（机腹着陆简单来说就是犯错的意思，这里应该指“手术失误”,与上文的pilot相呼应）PS:CRM我这里是翻译为“医学研究与公共卫生委员会”，觉得和你后面的医生、手术等内容较为贴切。实际上CRM被普遍认为是“客户关系管理”的英文缩写。这个你最好自己对照上下文再判断一下。

一小段英语短文的翻译3---高手帮忙
友谊是勇气，它是我们内心勇敢的来源，我们自身也许不勇敢，但是友谊可以给我们的精神和身体力量，让我们变得勇敢。朋友无论何时何地都会帮助我们，他们会帮我们避开麻烦，解决问题。患难见真情，真正的朋友在我们有困难的时候帮助我们，雪中送炭，当问题解决了才会离开。

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
译文如下：但是，我有一种感觉：会有人来。然后，我发现了一位老太太坐在路边的一个角落里。我问她是否想要吃点东西，她同意了。我在附近的超市里买了一个大大的奶酪披萨和蛋糕，把这一整袋给了她。这位老太太看起来很兴奋。带着非常感激的神情，她打开了袋子，马上开始吃了起来。如有疑问，敬请追...

一小段英语短文的翻译---不是高手或没耐心者不要进
1，"the one" 指代belief ，也就是说他们（指文中的邻居）教会了我一种不同的美国梦，这个梦不是关乎个人成就，而是关乎邻里关系。2，我曾一度坚信的，曾认为是文明生活的必需的东西在这里是不存在的。如今登上山顶（这里没有上下文没办法意译，不过可以翻译成“达到人生一定地高度”），回首过去，我...

一小段英语短文翻译---高手进
翻译：我在九年级时在一次为舞台戏剧设计队表演中见到Neidl夫人，她是导演中的一个。我几乎立即爱上了她。她是声音不是很好听，而且说话很直。但她让人受鼓舞和激励。因为某些原因，她被我和我的表现感动了。Neil夫人想问我的想法。她想知道我怎么认为能掌控好这些事。起初，我因为对舞台设计一无所...

一小段英语短文翻译---务必高手帮忙
1、我能成功是受一个人的热情鼓舞的。那个人就是我的继母。2、她来到我们在弗吉尼亚乡村的家时我才9岁。我爸爸这样介绍我：“我给你介绍这个国家最坏的小孩，可能没到明天就会向你扔石头。”3、我的继母走到我旁边，轻轻抬起我的头，看着我。然后看向我父亲说：“你错了。这不是最坏的男孩，他...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
（1）当安德鲁克里斯蒂出生后，她的体重不到一公斤的一半。她的心脏是一个大硬币的大小。她的母亲说，佳士得是如此之小，她可以握住她的一只手的手心。（2）佳士得不能呼吸，没有一台机器给她的氧气。如果她已经出生20年前，她可能会死一次。她需要两个操作，但她成活，无严重损害。二十年前，90％...

一小段英语短文翻译3,高手帮忙
players, with only one spot left to be filled. Kalan and I were the finalists for that last position. We were scheduled to compete head-to-head in a one-on-one match. The winner would secure a spot in the starting lineup, while the loser would serve as a substitute.

一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
” says Isaksen.翻译：不仅是我们去了动物所在地方，而且是我们也和它们有过更亲密的接触，受大众欢迎的国外的宠物把一个完全新的疾病带给给了这个国家，一种奇怪疾病夺取伊埃克森德得宠物的性命.她现在认为饲养国外宠物是个很槽糕的想法.当我们对那些宠物动物还不是很了解时候\/或者了解很有限的...