为什么广东话BB叫苏虾

「蘇虾」的本字是「臊孲」 , 「臊」是指初生婴孩身上的那种气味;「孲」在《集韵》的解释是「赤子」,也是指婴孩。《番禺县志》云:「广州呼小儿曰蘇孲崽(仔)。蘇,生也,言新生者也」,似也说得通。

苏虾 是指很小,而BB也是小而惹人怜.所以BB也叫苏虾

方言啊..

无点解..点解就系为什么?

粤语叫孩子有几种叫法

孩子在不同的年龄段,粤语的叫法是不一样的:
1、婴儿的粤语说法
现在年轻一辈都叫小婴儿为“BB",“BB仔”,“BB女”;
这些发音简单,一看就会,就不多说了。
2、以前,广东人也把婴儿叫做“苏虾“,“苏虾仔”,“苏虾女”。
“苏虾”的“苏”粤语发音是:sou1
“苏虾”的“虾”粤语发音是:haa4

3、儿童的粤语说法
儿童有些广东人说”细路仔“,”细蚊仔“
”细路仔“,”细蚊仔“中粤语发音分别是:
"细" 发音:sai3
"路"发音:lou6
"仔"发音:zi2
"蚊"发音:man4
4、少年的粤语说法
"少年"粤语的说法是:后生仔
"后生仔"粤语发音分别是;
"后"发音:hau6
"生"发音:sang1
"仔"发音:zi2
5、少女的粤语说法
“少女”的粤语说法是:后生女
“后生女”粤语发音分别是;
“后”的发音:hau6
“生”的发音:sang1
“女”的发音:jyu5

「蘇虾」的本字是「臊孲」 , 「臊」是指初生婴孩身上的那种气味;「孲」在《集韵》的解释是「赤子」,也是指婴孩。《番禺县志》云:「广州呼小儿曰蘇孲崽(仔)。蘇,生也,言新生者也」,似也说得通。


粤语叫孩子有几种叫法
答:孩子在不同的年龄段,粤语的叫法是不一样的:1、婴儿的粤语说法 现在年轻一辈都叫小婴儿为“BB",“BB仔”,“BB女”;这些发音简单,一看就会,就不多说了。2、以前,广东人也把婴儿叫做“苏虾“,“苏虾仔”,“苏虾女”。“苏虾”的“苏”粤语发音是:sou1 “苏虾”的“虾”粤语发音是:...

粤语中“BB仔/苏虾仔”表示婴儿还是男婴呢?“细路仔/细蚊仔/细路哥...
答:粤语中的这些俚语和称呼,不仅体现了地域特色,也在日常交流中传递了深深的情感和文化内涵。它们以简洁而生动的方式,描绘出家庭中的温馨与亲情,让我们更深入地理解这个语言的丰富层次。无论是BB仔的小小英勇,还是细路仔的成长故事,都蕴含着广东人对下一代的期待与祝福。这些独特的称呼,就像一面镜子...

广东话常见词汇对应普通话常见词汇,越多越好
答:一匹布绀长---说来话长 绀---那么/那样 仲---还 仲要---还要 撑枱脚---一起吃饭 枱---桌 ni---这 镬---锅 火祝---失火 苏虾---小孩子 吊针---点滴 揞---盖 水喉---水龙头 飞发---理发 担挑---扁担 做乜---干什么 乜---什么 嗐---在 哩---藏匿 嚟---来 癫--...

广东话嚣张或者得意怎么读,怎么写呢
答:得戚 。粤语发音为得dak1 戚cek1。意思是得意忘形。与普通话的“得瑟”。例如:1、唔好咁得戚!你同我小心啲!释义:别这么得瑟,你给我小心点!2、搵到小小钱就咁得戚,未见过世面。释义:赚了一点点钱就这么得瑟,没见过世面。

粤语同文言文
答:广州话是指广州及其周边地区使用的白话,因广州是华南的经济、文化、政治中心,所以广州话是所有白话是最具影响力的一支。不同地方的白话语调词汇有所不同,但基本上可以沟通。比如广州白话、顺德白话、南宁白话、梧州白话。 6. 粤语为什么又叫白话,这个白话跟白话文的白话意思相同么 因为对普遍的中国人来说,白话是...

苏虾仔是什么意思?
答:苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒(子旁的,这个字实在打不出来)”其实是模仿孩子哭声的一个象声词,而“苏”有生产、分娩的意思。但是也有方言学者认为“苏”是“臊”的变音,因为刚出生的孩子身上有股奶臊味。广东话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙...

请问粤语说我5条化骨龙 是指孩子?
答:粤语的BB 是 苏虾 苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒(子旁的,这个字实在打不出来)”其实是模仿孩子哭声的一个象声词,而“苏”有生产、分娩的意思。但是也有方言学者认为“苏”是“臊”的变音,因为刚出生的孩子身上有股奶臊味。广东话关于婴儿有...

"苏虾"之类的词是什么时代常说的?
答:苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒(子旁的,这个字实在打不出来)”其实是模仿孩子哭声的一个象声词,而“苏”有生产、分娩的意思。但是也有方言学者认为“苏”是“臊”的变音,因为刚出生的孩子身上有股奶臊味。广东话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙...

广东话的“夜冷”和“苏哈”是什么意思?
答:就是说你是别人不要的剩货色,只有LOVER吃得下的意思.一般都要加个名词在后面才能翻译 苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒",后来由于发音比较困难和书写不方便,就和大多粤语一样简化读饮和书写, 广府话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙牙仔,苏虾仔等....