「蘇虾」的本字是「臊孲」 ， 「臊」是指初生婴孩身上的那种气味；「孲」在《集韵》的解释是「赤子」，也是指婴孩。《番禺县志》云：「广州呼小儿曰蘇孲崽(仔)。蘇，生也，言新生者也」，似也说得通。
南粤一带，特别是农村里面，一种大人对小孩子的昵称，喜欢把小孩子叫做狗仔，虾仔等等，取其生命力强的特征，寓意小孩子能够快高长大，身体强壮。
许冠杰《卖身契》歌词意思?
在香港这里，为了生计，什么都受人限制，看报纸也诸多条例。差饷、水电费都说要加，买菜也越来越贵，就算是恩爱夫妻都难免会因为生活压力而闹矛盾。喂！不过你可别过于忧心了，否则要是闹出病来，入了医院就更是一笔大的支出。养一群儿女，有苦真是自己知道，还有每个人都要交够书薄费。唉，一张...
发翕风是什麼意思?
一、“发翕风”是粤语，讲空话的意思。二、发翕风 释义 讲空话。造句 却不料晚年时只落得在家对着“苏虾仔”(小孩)“发翕风”(讲空话)。三、粤语，又称广东话、广州话，当地人称白话。其通行区域是非常广的。广东的主要城市（如：广州、东莞、佛山、珠海，深圳、珠海等地）、广西中南部城市（...
粤语同文言文
你个苏虾仔系边个架?这个婴儿是谁的?佢系我妗母嚟架。 她是我舅母。企喺柜台前边嗰位系唔系你大佬呀?站在柜台前面那位是不是你哥哥?冇错。 没错。边位系你大佬呀?哪位是你的哥哥?企右手便嗰位系我大佬。 站在你右边那位是我哥哥。你屋企有乜嘢人呀?你家里有什么人?有阿有嫲,阿爸,阿妈同一个细佬。
“哭”用粤语怎么说,
哭的粤语：huk1 哭的普通话：kū 一、哭的释义：因痛苦悲哀或感情激动而流泪，有时候还发出声音。二、哭的组词：啼哭、号哭、止哭、泣哭 绝哭、抚哭 、悲哭、哭鸟
苏虾仔是什么意思?
这个词正确应写做：苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒（子旁的，这个字实在打不出来）”其实是模仿孩子哭声的一个象声词，而“苏”有生产、分娩的意思。但是也有方言学者认为“苏”是“臊”的变音，因为刚出生的孩子身上有股奶臊味。广东话关于婴儿有许多叫法：BB仔，牙牙仔，苏虾仔等....
广东话的“夜冷”和“苏哈”是什么意思?
就是说你是别人不要的剩货色,只有LOVER吃得下的意思.一般都要加个名词在后面才能翻译 苏虾，就是指初生的婴儿。这个词正确应写做：苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒",后来由于发音比较困难和书写不方便,就和大多粤语一样简化读饮和书写,广府话关于婴儿有许多叫法：BB仔，牙牙仔，苏虾仔等.
许冠杰《卖身契》歌词意思?
甘苏虾仔至准出世（那么婴儿才批准投胎出生）苏虾仔大个左啦喂 识拍拖学人地曳 （婴儿长大了，会谈恋爱做羞羞的事了；曳粤语原意是淘气、顽皮、做坏事，但歌词这里结合意思就是恋爱了啪啪啪）一次偷鸡喊亦无谓（一次想抱着侥幸就出人命了，哭也没有用了；喊粤语原意是哭）番香闺论婚礼（去女方家谈...
《卖身锲》歌词是什么意思
卖身契歌词 00:00.00卖身契 许冠杰 苏虾仔未出世 都去温玉皇大帝 听巨讲番的世俗条例 拿起张卖身契 起势甘拧头拧计 好坐低听孤家讲出一切 喂 我要你架势 你梗一家富贵 我发起郎黎 会将你垫尸底 认真巴闭 签番张卖身契（卖身契）搞掂笔入境费（仲要洗礼）甘苏虾仔至准出世 苏虾仔...