这句话不完整，前边的意思是：放弃另一个是……
FUCK YOUR MOTHER
懂法语的朋友快帮忙翻译下,谢谢!@Antoine Nan c'est un autre, on a
中文译文【致Antoine Nan：是另外一个地方，在我收到你的信息之前我们已经决定去那儿了。是慕田峪啦。:)】
法语高手请帮忙翻译一下!!!
我爱你 ：Je t'aime 汉译音（热带莫）你好：bonjour 汉译音(绷如何) salut 汉译音（傻驴） ca va 汉译音(傻娃)谢谢：merci 汉译音(卖和西)认识你很高兴：Je suis très content pour connaître-vous.汉译音：热 需 太 公荡 不喝 高奈特 物。（写汉译音真累。写的我快疯...
法语的你好,再见,谢谢怎么讲(请用汉字标注),谢谢。
你好：bonjour 蹦聚喝（喝是小舌音，不发也不要紧）bonsoir 蹦四挖喝（喝同上）bonne nuit 保那 女衣 （睡前才能说的晚安）既是你好又是再见：salut 撒绿衣（熟人间才能说）再见：au revoir 奥 喝扶挖喝 谢谢：merci 麦喝SEE（SEE参照英语发音）四楼的，就我所知ciao是意大利语中的你好呀，而且...
懂法语的朋友请进!帮忙翻译下这首歌的歌词意思!不胜感激!
Nos univers 我们的世界 A contre-courant 反向电流 Tout à l'envers...一切都在反面 Pas pour longtemps!不是为了长久 Quand tu es sur terre 当你接地的时候 Mets-moi au courant 就使我带电 Que j'imagine...所以我想...Nos fusions.我们的融合 On se désire 互相渴望 Sous haute-tension...
懂法语的,帮忙翻译下啊,谢谢了
通过和你朋友Mishan d'Israel的商议，我再次请你确保每个物品的货号和条形码保持一致。总结上个季度，需要支付的包装费达4万美元。这由谁来负责？另外，由于价格问题我们开始担心免税服务。今年冬季，我们曾考虑小幅度提高价格以避免零售货。不幸的是，2012夏季款价格依然高昂。由于棉制品价格回落，我相信2012...
学法语的朋友帮忙翻译个歌词,只要我能看得懂就行!
翻译如下:《Ma philosophie》我的信念 Je n'ai qu'une philosophie 我只有一个信念 être acceptée comme je suis 给世界一个真实的自己 Malgré tout ce qu'on me dit 不去管别人说的那些 Je reste le poing levé 我举起拳头，挑战一切 Pour le meilleur comme le pire 不在乎甘或苦 Je ...
急~~你好!听说你是法语高手,请帮忙翻译下好吗?万分感激
(我猜这里的spéciale induction是电磁炉专用锅的意思，因为电磁炉的法语为plaque à induction，有些卖锅的介绍中会写spéciale induction，意思就是说电磁炉专用\/或可用)Et il faut aussi toutes les couleurs s'ils te plaisent.另外，还需要告诉我所有你想要的颜色。Merci beaucoup pour ta réponse ...
请帮忙法语翻译!谢谢!
Un zeste de félicité 有一点点幸福 Un tempérament qui fait rire 一种玩笑的旋律 Parce que tout peut bien arriver, 因为一切都很好 Le temps nous dit c'est plus facile 时间告诉我们这很容易 Si on met : 如果你把 Un zeste de citron dans l'eau, 一片柠檬放在水中 Changer de go?
帮忙翻译法语...
我是学法语的，来翻译一下，绝对是自己翻译的！希望我的答案能让你满意 我会在三天以内回来……请等我……我很想见你……亲爱的，生日快乐！第一句话有个单词错了，正确的应该是rentrer，就是“回来”的意思！还有最后一句话应该是“joyeux anniversaire”，相当于英语的“happy birthday“，但是其中有...
懂法语的朋友进来看看帮忙翻译下这些法国地名?
MOISSELLES 穆瓦塞尔 NEUVILLE-SUR-OISE 瓦兹河畔讷维勒 OSNY 奥斯尼 PUISEUX-PONTOISE 皮伊瑟-蓬图瓦兹 CHERENCE 谢朗斯 COURDIMANCHE 库尔迪芒什 JOUY-LE-MOUTIER 儒伊勒穆蒂埃 CHAUMONT-EN-VEXIN 绍蒙昂维赞 BRESLES 布雷斯勒 AUBIGNY-SUR-NERE 内尔河畔奥比尼 MEZIERES-EN-BRENNE 梅齐埃昂布伦 LA FERTE-...