忍学《十四 置怨结欢》译文与赏析

十四 置怨结欢

十四 置怨结欢

李泌、窦参器李吉甫之才,厚遇之。陆贽疑有党,出为明州刺史。贽之贬忠州,宰相欲害之,起吉甫为忠州刺史,使甘心焉。既至,置怨与结欢,人器重其量。

【译文】

李泌、窦参都看重李吉甫的才能,所以都厚待他。陆贽怀疑他们结帮拉派,将李吉甫调出了京城,出任明州刺史。后来陆贽被贬到忠州,宰相想加害于他,便任命李吉甫为忠州刺史,以使他能有机会报复陆贽。可李吉甫到了忠州,便将往日的怨恨统统抛弃,与陆贽结为好友。人们都认为李吉甫很有度量。

【评析】

李吉甫当年只因受到了陆贽的怀疑,便被调出京城,到地方上为官,从而失去了很多在朝廷做事的好机会。在常人看来,李吉甫应该会因此事而记恨陆贽一辈子。时来运转,李吉甫终于有机会报复陆贽当年调自己出京的仇恨了,但是出乎所有人意料的是,李吉甫不但没有向陆贽报复,反而与陆贽结为好友。常人怎能有李吉甫这样大的度量啊!

从古至今,人们都是为了各种利益而进行争斗,从而引发了各种仇恨。仇恨不但会使各方频繁发生冲突,各自的利益没有安全保障,而且还会引发更大的利益损失,真可谓是得不偿失。人与人之间在各个方面都存在着很大差异,承认差异的存在,并且通过协商沟通来化解矛盾,而不是彼此仇恨,才能使我们心胸坦荡地生活在这个世界上,过上怡然自得的生活。

“渡尽劫波兄弟在,相逢一笑泯恩仇”。人们在这个世界上存在各种恩怨,无论是对方故意与我们为敌,还是由于相互之间的误会而造成尴尬的局面,我们都要善于以宽广的视野重新界定彼此之间的关系。因为随着时间的更替、环境的变化,原来的“仇恨”已经失去了存在的条件,我们不能被它所束缚,而要善于化解仇恨,从而开启一种全新的人生局面。

在商业世界中流传着这样一句话:多个朋友多条路,多个仇人多堵墙。经商赚钱是一个广交朋友、扩大财路的过程。利润的获得是通过认同、合作实现的,如果我们处处与人为敌,那么业务关系就很难开展,产品也就很难打开销路了。

典例阐幽 王安石大度成人之美

有句俗话叫做“宰相肚里能撑船”。此话的由来是这样的:相传,宋朝宰相王安石中年丧妻,后娶名门才女姣娘为妾。婚后,王安石忙于国事,常不回家。而姣娘正值妙龄,难耐寂寞,便与家中一仆人偷情。事情很快传到王安石的耳朵里。一天,他假称外出办事,悄悄藏在家中,让轿夫抬着空轿子出了门。深夜,他蹑手蹑脚地溜到居室的窗外,听到俩人正调情。很生气,但他并没有惊动屋里的人,而是拿起一根竹竿朝树上的老鸹窝捅了几下,老鸹惊叫着飞了。屋里偷情的仆人闻声忙从后窗逃走。

转眼到了中秋,王安石想借饮酒赏月之时婉言相劝姣娘,便趁着酒兴说:“饮空酒无趣。我吟诗一首你来答如何?”“是。”姣娘答。王安石吟道:

“日出东来还转东,乌鸦不叫竹竿捅,鲜花搂着棉蚕睡,撇下干姜门外听。”

姣娘一听就脸红了。“扑通”跪在丈夫面前答到:

“日出东来转正南,你说这话整一年。大人莫见小人怪,宰相肚里能撑船。”

王安石见她诚心认错,心也就软了。他想:自己已经花甲,而姣娘正值花季,不能全怪她,与其责怪他们不如成全他们。中秋节后,王安石赠白银千两,让仆人与姣娘成了亲。事情传开后,人们对王安石的宽宏大量赞不绝口,“宰相肚里能撑船”成了千古美谈。




忍学《十四 置怨结欢》译文与赏析
【译文】李泌、窦参都看重李吉甫的才能,所以都厚待他。陆贽怀疑他们结帮拉派,将李吉甫调出了京城,出任明州刺史。后来陆贽被贬到忠州,宰相想加害于他,便任命李吉甫为忠州刺史,以使他能有机会报复陆贽。可李吉甫到了忠州,便将往日的怨恨统统抛弃,与陆贽结为好友。人们都认为李吉甫很有度量。

忍学《宠之忍第十四》译文与赏析
【译文】婴儿生病多是因为吃得过饱的缘故,这是因爱而致病;富贵之人招祸多是因为骄横奢侈的缘故,这是因宠而致祸。《战国策》载:“龙阳君担心自己失宠的时候,就像多余的鱼一样被抛弃,因此当他和魏王乘舟钓鱼时,对着钓上来的鱼哭泣;西汉邓通无功而受到文帝宠幸,赏赐巨万,但最后他却饿死。因此...

忍学《四十五 众服公量》译文与赏析
和以退为进的道理一样,先予后取的要领在于不计当前利益,着重长远利益,吃小亏得大便宜,所有的退却和付出都是为了更大的发展作铺垫。典例阐幽 欲先取之,必先予之 相传,过去有一个乞丐来到一户人家行乞。这个乞丐的右臂断掉了,袖子空空的,一动就开始晃荡,谁见了都很难过,觉得这个乞丐很可怜...

忍学《宾主之忍第九十四》译文与赏析
气量狭窄的人,恃财仗势,傲待客人,仅仅赠与门客一碗饭和一壶汤这样的小东西,就流露出傲慢无礼的脸色,自认为自己施与宾客莫大的恩惠。战国时毛遂是平原君的门客,微不足道,排在19人之后,但他并不以为耻辱,随平原君出使楚国并用智谋说服了楚国前来救赵国;北魏温鹏举是广阳王宇文深的最下等的食...

忍学《躁之忍第四十八》译文与赏析
【译文】欲培养自己的浩然之气,一定要戒除急躁的性格。晋人王述曾用筷子夹鸡蛋来吃,因夹不住而愤然将鸡蛋摔在地上,又用脚去踩蛋,因踩不住而愤然将之捡起放入口中嚼烂后吐在地上;三国时魏国的王思因一只苍蝇不停地在其笔端飞舞而扔掉笔,拔出宝剑来驱赶苍蝇。唐人皇甫湜因儿子抄诗错了一个字...

忍学《劳之忍第四十四》译文与赏析
【译文】《论语》载孔子说:“有事,做儿子做徒弟的尽其勤劳就叫做孝。”孔子认为有事的时候,做儿子做徒弟的就应尽其勤劳,这是他们应尽的职责。如果只有自己一个人劳动,那么无论自己干得多么辛苦,也不敢有任何怨气表现出来。《易经》说勤劳和谦逊的君子,终究会得到好结果。《论语》载颜回说:“...

忍学《八十九 亲戚不可失欢》译文与赏析
【译文】亲人之间失去关爱,有的只是由很小的事情引起的,却最终导致了难以解决的矛盾。如果其中一方能首先做到忍耐让步,相互往来,就可以像原先一样友好。这个道理应该认真思考呀!【评析】亲人之间由浓浓的血缘关系联系在一起,俗话说,“血浓于水”,亲情比之友情、爱情,显得更加珍贵。因此,我们更...

忍学《八十四 未尝含怒》译文与赏析
【译文】范纯仁被贬,安家于永州时,教子孙们读书,亲自监督,经常到深夜时分。在永州生活的三年中,他心平气和,怡然自得,有人对他蛮横无理,常人都不堪忍受,唯独范纯仁并不为之所动,也从没有在事后怀恨在心。每次和客人交谈的时候,只是谈论圣贤们修身养性的事而已,要不就是医术药方之类的...

忍学《为士之忍第八十七》译文与赏析
【译文】士大夫们头上戴着高高的帽子,佩着宽大的带子,自然就显示出超凡脱俗的气质,超越一般人的仪表;但是如果轻易地就嬉笑怒骂,别人就非常容易了解他的为人。如果士大夫在生死存亡的紧要关头还能保持其气节和志向,自然就没有褊狭浮躁的毛病;如果见了蝇头小利就动摇气节、出卖人格,那他就是器量...

忍学《六 诬金》译文与赏析
【译文】直不疑与别人同住在一个宿舍中,其中有一位舍友回家,误将同宿舍另一位舍友的金子拿走了,因此金子的主人便怀疑是直不疑所为。直不疑向金子的主人认错道歉,并为他买了金子还给他。后来,回家的那个舍友回来了,把误拿的金子还给了失主,那个丢失金子的人感到非常惭愧。直不疑因此被别人称赞...