一、古代汉语实词不丰富，句法不严格，分工不细，不明。
1、名词活用
（1）活用为动词
例如：左右欲刃相如
一狼洞其中
天雨墙坏
（2）活用为使动词（使动用法）
例如：君将哀而生之乎
先破秦入咸阳者王之
（3）活用为意动词（意动用法）
例如：稍稍宾客其父
（4）直接作状语
例如：操军破，必北还
2、动词活用
（1）用作名词
例如：惧有伏焉
（2）活用作使动词（使动用法）
例如：项伯杀人，臣活之
3、形容词活用：
（1）用作名词
例如：采百花之长而各去其短
（2）用作动词
例如：素善留候张良
（3）用作使动词（使动用法）
例如：春风又绿江南岸
4、数词为动词
例如：与臣而将四矣
二、回顾
（1）词性由于环境而临时改变。因为词在某个成分的位置上而变。词义随之而变。
（2）翻译是关键。多读多见就好了。
三、今天的句子，一般是“主+状+谓+宾”
古代的句子，主语可在谓语后，宾语可在谓语前，状语可在谓语后，定语可在主语宾语后。相对
今天而言，其语序十分特殊，所以称为特殊句式。正确翻译后可判断特殊句式。
古代汉语中，以名词或名词短语作谓语。
现代汉语中，以判断词“是”作谓语。
（1）……者……也（2）者也
（3）……,……也（4）乃、为、即（5）“是”
例如：陈胜者，阳城人也
吴广，阳夏人也。
刘备天下枭雄
当立者乃公子扶苏
中峨冠而多髯者为东坡
2、省略句
一般省略主语、宾、介宾、谓、“于”
例如：盖以（之）诱敌
必以情（处理）
（触龙）入而徐趋
公弗许（之）
问之（于）客曰
3、宾语前置句
宾语在谓语的前面。
例如：古之人不余欺也！（否定句中代词做宾语前置）
沛公安在？（疑问句疑问代词作宾语前置）
4、主谓倒装
主语在谓语的后面。
例如：甚矣，汝之不惠
你不聪明，太厉害了！
5、定语后置
定语在中心词（名词）后面。
例如：居庙堂之高
处在高高的庙堂上。
6、介宾短语后置
翻译后可以发现，在现代汉语中介宾短语是状语，在谓语之前。而在古代汉语中是补语，在谓语之后。
例如：投之以骨
以骨投之：用骨头扔给狼
1、古代汉语语法和现代汉语语法有不同的。比如，古代汉语中名词可以放在动词前面作状语，现代汉语就没有这样的用法。
2、古代汉语和现代汉语的语音是不同的。现代汉语不相同的两个字在古代汉语中可能读音十分相似，至于要阅读古代的诗词歌赋，就必须明白平仄、押韵等，这就更需要有音韵学的知识。
3、古代汉语和现代汉语存在意义完全不相同的词语。如“池”，现代汉语是“池塘”的意思，古代汉语除了这个意思之外，还有“护城河”的意思。
扩展资料：
语言是发展的，它随着历史的变迁而变化，但同时它也不可能变化得很大，因为它一方面有发展，一方面还有它的稳固性。
因为有继承，所以几千年前的汉语和现代汉语有许多共同处，这是继承的一方面，但它也有发展的一方面，这就是古代汉语和现代汉语有所不同。
因此，我们学习汉语首先须树立历史观点，知道它有相同，有不同，有继承，有发展，这对我们学习汉语是有很大好处的。
参考资料：百度百科-古代汉语
参考资料：百度百科-现代汉语
听说古汉语和现代汉语发音不同为什么用现代汉语读古
古代汉语和现代汉语的区别最明显在于一个是现代一个是古代。古代各方面不发达，知识体系、文化体系等等还不健全，一切都不成熟都还在发展中，文字也在发展中，中国文字的演变在这里蘇蘇就不赘述。我们都知道，汉字演变是有着漫长的过程，汉字的系统化同样也需要漫长的过程，古代的文字使用范围来创作来源是不...
古汉语字典和新华字典有什么区别
而新华字典则更常被用来查阅字（词）在现代的用法和意义。3. 目标读者不同：古汉语字典的使用对象通常具备一定的中级识字能力，而新华字典的使用对象则通常具备一定的初级识字能力。总之，古汉语字典和新华字典在解释对象、用途和目标读者等方面都有所不同。
古代汉语 与 现代汉语的异同
古代汉语有两种书面语形式：文言文和古白话。文言文是在先秦口语基础上所形成的书面语，在发展中日益与口语相脱离，并从历代口语中吸取营养，与时俱新。古白话就是古人在日常生活中使用的。不同：词的古义和今义 1． 词义程度上的差异 （1） 词义变化显著的 （2） 词义变化微殊的 2． 词义范围上...
古汉语和现代汉语的差别在哪???
三、今天的句子，一般是“主+状+谓+宾”古代的句子，主语可在谓语后，宾语可在谓语前，状语可在谓语后，定语可在主语宾语后。相对 今天而言，其语序十分特殊，所以称为特殊句式。正确翻译后可判断特殊句式。古代汉语中，以名词或名词短语作谓语。现代汉语中，以判断词“是”作谓语。（1）……者……...
古代汉语与现代汉语有何不同
古代汉语:运用古文来表达作者的思想感情。用词精炼，准确。寓意深长。需要翻译出来。比较晦涩。现代汉语:直抒胸臆，直白。更加简单明了。
古代汉语和现代汉语的主要区别在哪
“无论”，古代汉语中意为“不要说”，现代汉语“不管”； 由上可以推知，现代汉语中很多词的意思，是由古代汉语的词意延伸而来，在翻译古文时，应该对平时出现的现代汉语词组采取谨慎态度，最重要的是掌握中国文字的本义，这无论是对纯粹的翻译古文、理解古文，还是更好的应用现代文，都有积极意义。
谈谈古代汉语和现代汉语的不同
1、有的汉字的语音不同。2、词的意义不同。3、语法不同。与古汉语比较，现代汉语语法有以下7个特点：（1）量词越来越丰富；（2）介词、语气词基本上已完全更换；（3）代词系统明显简化；（4）词类活用现象显著减少；（5）先秦时代没有的动态助词成为常用的词类,动结式动补短语、被字句、把字句等...
古代汉语和现代汉语有何区别?
古代汉语:都是用文言文的形式 现代汉语:是白话文,通俗易懂 从语音角度讲，古代汉语分平上去入，而且也一直是发展变化的，上古音韵和中古音韵就有很大出入。现代汉语的四声（阴平、阳平、上声、去声）是从古代汉语发展而来的，平分阴阳、浊上变去、入派四声。从词汇角度讲，古代汉语多以单音节词为主，...
古代汉语和现代汉语词类划分有什么不同
大类还是分实词和虚词类.不同主要是对于代词的归类.古代汉语将代词划为虚词,现代汉语将代词归在了实词里.此外,还有以下一些不同：一、古代汉语中极少量词,多是在名词前直接加数词.如《口技》：“撤屏视之,一人,一桌,一扇,一抚尺而已.”现代汉语则要在名词和数词之间加量词,如《口技》中的句子翻译...
先秦古代汉语和现代汉语有哪些不同
古代汉语大量使用省略句式，主要如主语，所以大量句子看不到主语的存在，只能靠上下文的意思来推定。另外，很显著的一个用法是否定句式中，将宾语提前。例如：“时不我待”是典型的古汉语结构的一个成语，把“我”这个宾语提在“待”的前面。同样的词汇和句子还很多很多，这也同现代汉语有很大的不同。