苏虾仔是什么意思?

苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒(子旁的,这个字实在打不出来)”其实是模仿孩子哭声的一个象声词,而“苏”有生产、分娩的意思。但是也有方言学者认为“苏”是“臊”的变音,因为刚出生的孩子身上有股奶臊味。广东话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙牙仔,苏虾仔等.

苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒(子旁的,这个字实在打不出来)”其实是模仿孩子哭声的一个象声词,而“苏”有生产、分娩的意思。但是也有方言学者认为“苏”是“臊”的变音,因为刚出生的孩子身上有股奶臊味。广东话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙牙仔,苏虾仔等.

苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒(子旁的,这个字实在打不出来)”其实是模仿孩子哭声的一个象声词,而“苏”有生产、分娩的意思。但是也有方言学者认为“苏”是“臊”的变音,因为刚出生的孩子身上有股奶臊味。广东话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙牙仔,苏虾仔等.d

“苏虾仔”,听过这广州话,应指向《赤孩崽》。
《赤》,拼音chi,ch→s声母广音(广州话与广东河洛话)是方便的,过渡为si,修饰为:sou;与“须”谐音
《孩》,拼音hai,广音脱韵脚i,寻的投射为ha音,与“虾”谐音(用广音念);
赤孩,义:赤子。

粤语 苏虾仔什么意思

苏虾仔,才明白原来是小孩的意思。粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征。粤语以珠江三角洲为分布中心,在中国的广东、广西、海南、香港、澳门、北美洲、英国、欧洲和澳洲、纽西兰、圣诞岛以及东南亚的新加坡、印度尼西亚、马来西亚、越南等华人社区中广泛使用。在粤语核心地区广东省近8000万本地人口中,粤语使用者近4000万 ,全世界使用粤语人数约7000万。

都有傻瓜的意思


苏虾仔是什么意思?
答:苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒(子旁的,这个字实在打不出来)”其实是模仿孩子哭声的一个象声词,而“苏”有生产、分娩的意思。但是也有方言学者认为“苏”是“臊”的变音,因为刚出生的孩子身上有股奶臊味。广东话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙...

普通话翻译粤语
答:苏哈, 是婴儿的意思!

...的“苏虾仔”和湖南话的“哈利油”分别是什么意思啊?
答:回答:苏虾仔系婴儿的意思 湖南话我不懂不好意思

粤语虾仔同黑仔 意思相同吗
答:虾仔有很多意思,比如是婴儿,粤语是读“苏虾仔”黑仔是指人很倒霉、遇到不顺心的事、交上霉运 希望我能帮到你

唆哈仔粤语什麼意思
答:苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒(子旁的,这个字实在打不出来)”其实是模仿孩子哭声的一个象声词,而“苏”有生产、分娩的意思。但是也有方言学者认为“苏”是“臊”的变音,因为刚出生的孩子身上有股奶臊味。广东话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙...

广东话“唆哈女”是什么意思?
答:“唆哈女”?打错了,应该是:苏虾女。苏虾女---刚生下来的女蘡。“苏虾”代表蘡儿,指还未会说话、未能走路的,未满月的女儿/男孩儿。苏虾仔---未满月的男孩儿。

粤语说虾仔是什么意思?
答:南粤一带,特别是农村里面,一种大人对小孩子的昵称,喜欢把小孩子叫做狗仔,虾仔等等,取其生命力强的特征,寓意小孩子能够快高长大,身体强壮。

广东话的“夜冷”和“苏哈”是什么意思?
答:就是说你是别人不要的剩货色,只有LOVER吃得下的意思.一般都要加个名词在后面才能翻译 苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒",后来由于发音比较困难和书写不方便,就和大多粤语一样简化读饮和书写, 广府话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙牙仔,苏虾仔等....

广东话的“夜冷”和“苏哈”是什么意思?
答:就是说你是别人不要的剩货色,只有LOVER吃得下的意思.一般都要加个名词在后面才能翻译 苏虾,就是指初生的婴儿。这个词正确应写做:苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒",后来由于发音比较困难和书写不方便,就和大多粤语一样简化读饮和书写,广府话关于婴儿有许多叫法:BB仔,牙牙仔,苏虾仔等....