我的椅子
谁拿了我的椅子并不重要
我们的椅子是为小型会议特制的。请将我的椅子拿回来，以后再也别拿走。
每次布置被打乱后，我都要花30分钟重新布置。
谢谢。
利奥奈尔
你像这样自负和自由
你可以离开那里
可是你喜欢的任何东西都没有远离你
你就是这样诚心
你的眼神有时会迷茫
可是你不会忘记你喜欢的东西
所以你想把花朵，天空，人们
失去的七彩缤纷还给他们
把他们失去的温柔带回来
所以你想用黄金般时光的乐曲来安抚你自己
几个音符一个词，或者什么也不用就能使人快乐
（高潮）
你希望轻抚他们的心，用你颤抖的声音偷窃他们的灵魂
还有为他们张开手背，打开房门
你希望以时间，以永恒当逝去的人们的礼物，
并永远为他们保持你的微笑
你就这样一个路人，你可以去别处发梦
但世界上的路，都会带你回来
*希望可以帮你*
请帮忙把这段法文翻译成中文
能和我一起生活的女性。我会非常尊重我的伴侣，我希望同她一起分享我人生的欢乐，与她幸福生活。我喜欢热情的女性。ps.1.je ne comprend pas tout是绝对否定，指的是完全不懂，法语口语里的pas du tout 就是一点也不的意思 2.chaleur humaine 应该是热情的意思，不是什么人间温暖 ...
求高手帮翻译一段很简单的法语短文
译文 :la vacance d'hiver est bientot commencée , nous sommes très contents . d'abord je vais voir beaucoup de mes amis , pour discuter ce qu'on va faire en vacance d'hiver .il ya une fete très importante dans la vacance d'hiver , cette fete est la fete du printemps...
法语大段翻译!急求!!【追加分50】
-Qu’est-ce que c’est ? 这是什么 -C’est ...这是 -C’est qui ? 这是谁 -C’est ...这是 -C’est chouette !这真漂亮！-Qu’est-ce que tu fais, jeudi?星期四你做了什么 -Je fais de ...我做了。。-Quelle heure est-il? 现在几点了？ -Il est …?
请问各位大虾帮我翻译一下这段法语是什么意思啊?不胜感激!!
montyli 的回答基本不错。只一句有出入：merçi pour l'offre中的offre通常用于商业：是报价的意思。这里很像是在谈生意。所以翻译为：谢谢报价。如果用于求职则代表：提供的职位。如英文里的offer。
请帮我翻译一段法语
Je vous dis de crier,Monsieur est sourd.Je vous dis d'expliquer, Monsieur est bete Je vous dis d'embarquer,Monsieur regrette.Je vous dis de l'aimer,Monsieur est vieux.Je vous dis de prier,Monsieur est Dieu.Eteignez la lumiere,Monsieur s'endort.翻译:(1)英:I say to you ...
求法语歌词翻译
也是Mandarin。官话，又称北方话，英文是 Mandarin Chinese。普通话、国语、华语，统称为“现代标准汉语”，英文是 Standard Chinese。“现代标准汉语”的语音制定，均以北京话为基础音调。教导外国人中文的公立学校，如“台湾师范大学国语教学中心”，英文即为Mandarin Training Center。
求一段法语翻译
un goût espéré 但无论你看多少遍，书中的故事总让人品味不尽！我之前自己写过一篇关于红楼梦的文章，所以我把你的开头部分稍微做了一些改动。但大体的意思我没改。有什么不明白的问我吧，我是根据你的意思，换成一种法语更好表达的方式，并没有严格的一字一句的去翻译，那样太累了。
求 法语翻译 下面这段话 十分感谢
我也很奇怪，明明给你翻译过了阿 ，再给发一次。我已经保存了，再丢，你直接站短我，我发给你 On s’est quitté cela fait deux ans 我们分开已经2年了 Je continue de pleurer, souvent 我一直（为此）流泪 Savoir avec qui tu es 常常得悉你和别人在一起 Ne plus vouloir y penser 不愿意再...
请帮忙用法语翻译这几句话,谢谢
你好吗? ça va bien?你会说英语吗? Tu parles anglais?认识你真的很高兴! ravis de t'avoir rencontré 欢迎来中国看奥运! bien venue en chine pour voir les JO 这张图片真有意思. cette image est très intéressante 你真可爱. tu est très mignonne(女)mignon(男)最后两句我觉得...
紧急求救:法语歌词翻译
T'en va pas - Elsa T'en va pas 你别走 si tu m'aimes t'en va pas 如果你爱她，你就不要走 papa si tu l'aimes dis lui 爸爸，如果你爱她，就告诉她说 qu'elle est la femme de ta vie vie vie 她是你生命中的那个女人 papa ne t'en va pas 爸爸，你别走 on veut pas ...