夜唥是借潮州话的广府话,基本上你听到有个唥字都是借潮州话的,而「夜唥」这一个词语在潮州话中没有意思,资料来源说「夜冷」是yelling(叫喊)的音译,首先在马来西亚出现,后来经侨商辗转流传入中国。只说夜唥在广府话也是没有意思的,只有在夜唥店这个词语可以翻译成二手店,或者别人说你是夜唥货,就是说你是别人不要的剩货色,只有LOVER吃得下的意思.一般都要加个名词在后面才能翻译
苏虾，就是指初生的婴儿。这个词正确应写做：苏孲崽。以前南方人把婴儿叫做“孲枒",后来由于发音比较困难和书写不方便,就和大多粤语一样简化读饮和书写, 广府话关于婴儿有许多叫法：BB仔，牙牙仔，苏虾仔等.
点解广东话,啱啱出生嘅细路叫做“苏哈”,求典故。
打错了，应该写苏虾。苏虾正字是「臊孲」，「臊」是指初生婴孩身上的那种气味，而且“臊”有生产、分娩的意思，就是平常说的“臊得啦”就是可以生了的意思；「孲」在《集韵》的解释是「赤子」，也是指婴孩。望采纳，谢谢~
(广东话)对人的称呼?
后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子)靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩)臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)工作、交际返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生)人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当)搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜)空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工...
中文翻译成广东话
String yueyu_putonghua_4 = "乜(什么) 嘅(的) 嬲(生气)咁(如此) 哋(们) 睇(看) 啲(那些) 冇(没有) 惗(想) 嘎(啊) 咩(什么) 冧(陶醉) 波(球) 雪条(冰棒)" + "啱啱(刚刚，刚好) 啱先(刚才) 正话(刚才) 凑啱(恰好) 不溜(一向) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(...
广东话的文章谁有?教一位朋友讲广东话的.
String yueyu_putonghua_4 = "乜(什么) 嘅(的) 嬲(生气)咁(如此) 哋(们) 睇(看) 啲(那些) 冇(没有) 惗(想) 嘎(啊) 咩(什么) 冧(陶醉) 波(球) 雪条(冰棒)" + "啱啱(刚刚，刚好) 啱先(刚才) 正话(刚才) 凑啱(恰好) 不溜(一向) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(...
教我两句常用的广东话..谢谢
靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘) 工作、交际返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么...
麦兜最经典的话是什么???
麦太决定将个仔嘅名叫做麦胶 麦太:都系唔好...胶胶声咁难听 不如叫麦兜啦 麦兜:各位.我就系哩个差少少就叫做麦胶嘅小朋友--麦兜 【麦兜与鸡】 我个名叫麦兜兜 我阿妈叫麦太太 我最爱食麦甩咯 一起吃鸡一起在歌唱 我个名叫麦兜兜 我老师叫miss chan chan 我最爱食碟鸡饭 一起吃鸡一起在歌唱 但现...
列举一些广东话中常用的口语?
1、点解：为什么；2、唔使客气：不用客气；3、你好好人呀：你人真好；4、多谢：谢谢：5、唔该：麻烦；6、对唔住：对不起；7、几多钱：多少钱；8、好贵呀：很贵耶；9、唔制：不要。
找一个 广东话的 粗口笑话,
”广东话闹人粗口 广东粗口五大字 [编辑]又叫做「门氏五虎将」、「一门五杰」或者叫「粗口五杰」，哩五个字分别系：「 *** 」[??]（「门」字入面加「小」字）、「閪」（「门」裏面加「西」）、「捻」[??]（「门」裏面加「能」）、「尻」（「尸」裏面加「求」，或者用「鸠」字...
想学粤语。。。有什么好方法
粤语难检字拼音输入 以下文字输入系以全拼为输入方式: 字 拼音 第X页 选第X个 解释 备注 吖a 1 4 拗ao 2 1 例:拗痕 喺bei 4 6 相当于普通话的“在” 例:你喺边啊? 俾bi 4 7 例:俾钱你 抦bing 3 8 例:咁串,欠抦啊?! 啵bo 4 2 助词,同“吧” 例:系啵 嘈cao 1 6 例:好鬼嘈 唓...
请哪位帮忙将下列对话按原文翻译成粤语,谢谢
12.阿爸阿妈，就凭我地嘅普通话水平，佢个妹听唔明我地讲咩架啦。13. 咩佢个妹系外星球黎架咩？14. 你谂下喇~一个从来都冇离开过屋企嘅细路女，佢知咩呀。要学历冇学历，要文化冇文化，要本事冇本事，黎到呢度一唔识英文，二唔识广东话，我自认为普通话水平都唔错架啦，但同佢讲野就好似鸡...