语言环境：
置身于一个广东人的群体里想学粤语当然最好是跟广州人学正宗的粤语了，跟说粤语的人日常接触多了，听多了和有了说的对手了，也就是有了好老师和练习对象了，也就能从最简单的实用的日常用语学起了。如果跟说粤语不十分标准的客家人或潮汕人学粤语的话，基本上到最后就是粤语、客家话和潮汕话混合在一起的“广东话”了。用广州话来讲，叫：唔咸唔淡。
大胆对话:
很多人在广东很长时间了，可就是没有学会说粤语，原因是很多的，但最普遍的一个原因是不愿意开口说，有的担心说不好被笑话；有的也许还真的没说准确闹出过笑话而不再继续学习了；没人生下来什么都懂！给自己多一份的信心，大胆虚心开口问，勤开口说和多练习，一定要多看、多记、多听、多问、多讲。最重要的一点就是要有毅力，要战胜自己懒惰的性格。每天抽出15分钟时间来学习词汇，只有掌握词汇，才是第一步。
广州话拼音方案
写成yi衣，yiu妖，yim淹，yin烟，ying英，yib叶，yid热，yig益。
u行的韵母，前面没有声母的时候，写成wu乌，wui煨，wun碗，wud活。
ü行的韵母，前面没有声母的时候，写成yu于，yun冤，yud月；ü上两点省略。
ü行的韵母，跟声母j、q、x双拼的时候，写成ju珠，qu处，xu书；ü上两点省略。
一、声母表
b波 p婆 m摸 f科 d多 t拖 n挪 l罗 g哥 k卡 ng我 h何 gu姑 ku箍 z左 c初 s梳 j知 q雌 x思 y也 w华
a呀 o柯 u乌 i衣 ū于 ê(靴) é诶 m唔 ng五
ai挨 ei矮 oi哀 ui会 iu妖 éi(非)
ao拗 eo欧 ou奥 êu(去)
am(监) em庵 im淹
an晏 en(恩) on安 un碗 in烟 ūn冤 ên(春)
ang(横) eng莺 ong(康) ung瓮 ing英 êng(香) éng(镜)
ab鸭 eb(急) ib叶
ad押 ed(不) od(渴) ud活 id热 ūd月 êd(律)
ag(客) eg(德) og恶 ug屋 ig益 êg(约) ég(尺)
二、声调表
名称： 阴平 阳平 阴上 阳上 阴去 阳去 阴入 中入 阳入
符号： 1 2 3 4 5 6
例字：
骄 轿 叫 桥 侨 撬
giu1 giu2 giu3 giu4 giu5 giu6
fan1 zung2 fan3 fan4 fan5 fan6
分 粉 训 坟 奋 份
要学好粤语，首先要主动，多结交会说广州的朋友，与他们打成一遍，从日常生活用语开始。
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在右边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
广州话常用语请用内置万能五笔输入法，或智能五笔输入法，祝你成功！
视频：学广东话教程，学说：1234567890
http://www.tudou.com/programs/view/84CD75cgXgE/
不一定身边有说广东话的朋友才能学好粤语的。主要第一步是你要听的足够多。所谓身边有说粤语的朋友，也是他们不断在你耳边说粤语啊！至于学不学，还是在你本身。
广东话里面有分和普通话一样的词，那就只需要“变音”即可。比如：学校，广东话里也叫“学校”ho
hao。朋友，也是“朋友”pang
yao。
变音的规律跟你说一下，大概就是声母和普通话一致，就是韵母不同。并且，在普通话中同音不同字的“字”，在粤语里也一样。掌握“变音”，就已经能事半功倍的掌握大部分粤语了。
也有和普通话不一样的词，我称那种叫“特殊词组”。
比如：回家，广东话叫“返屋企”fan
o
kei；
吃饭，广东话叫“食饭”；
现在，广东话叫“宜家”……等等。
这种特殊词组只有在广东话里会有，要特别去记忆。
“急”普通话翻译广东话(一篇文章)
感我点解仲五放弃（白痴）头先我地仲倾得好地地假 我觉得同你倾耐佐 一D意思都无（可能我地五配拉）我话点就点(你一D都五知我地女仔点霖既)你根本五明我既意思(因为我地心灵五相通)我知我有时讲既野另你五知讲咩好 感好我五勉强你 我地仲可以继续做朋友 许佐玮（大叔）你仲可五可以继续...
广东话好难学啊
9个月能讲到70%，10个月后讲到90%，11个月后用白话读一篇文章，用录音机录下来，看看跟你听到收音机里的有什么区别，再加以改正，如果照我的方法去做，基本上1年后你的广东话相当的标准，我就是这样学会的，现在我告诉别人我是四川人，没人相信，都说我就是广州人，呵呵，不过我不喜欢当广州人...
粤语有文字吗
粤语的文字为“粤语字”，是泛称用于书写粤语白话文的汉字。相关介绍：粤语字主要通用于粤语使用者之间，多见于网络论坛、香港书刊杂志、剧本和一些字幕。新造字为广东话里特有的字，这类字在古代汉语和现代汉语中都没有，多为形声字。如“啲”、“哋”、“佢”，本字被认为是“尐”、“等”、“无...
谁能告诉我怎么能学会粤语、能用粤语说话。
粤语发音:mei5 意思:不要 举例:咪住、咪搞 咪 国语发音:mi 粤语发音:mei6 意思:就 举例:咪系佢啰 啰 国语发音:luo 粤语发音:lo1 意思:呀,啦 举例:就系啰! 叻 国语发音:le 粤语发音:lég1 意思:聪明能干 举例:叻仔,精叻 噏 国语发音:xi 粤语发音:ngeb1 意思:讲(通常指讲废话) 举例:发噏疯、乱...
如何能够快速学会粤语?
最好的方法,跟说粤语的人交流 不过还有一个重要的因素,你是哪里人,你的方言口音重不重..这是有根据的.因为我朋友就有一个东北的,教来教去他就是改不了口音.学了一年,说的时候还是贻笑大方...让人哭笑不得 LS的我不知道你为什么说香港人说的听起来比较斯文 ,但我有不少香港朋友.,;连我们自己都分不清...
请那位帮我这片文章翻译广东话?谢谢
距唔值得我去留恋，身边嘅朋友都劝过我话我同距分手对自己系个解脱。点解我嘅脑入边都系距嘅身影。已经成个月嘞，每天都会有升起嘅太阳，都会有夕阳嘅美景，但系我真系惊晚黑嘅来临，真系想去将自己嘅脑好好紧洗一洗，等自己唔好在霖起过去。
谁能帮我翻译这篇广州话的文章
我有时觉得 我一个人 好贱，好坏 我明明希望他们和好的 但是当他们真的和好的时候 我又好像觉得失去了一些什么 一个字 贱！不用你们讲 我有自知之明 我也不想再想这么多东西了 头痛！（打酱油地说一句：这篇东东的主人好像内心很挣扎很纠结）希望你能满意，以后有什么广东话的翻译请就找我吧，...
想学习广东话,求个师傅教我
位（锅伟）同学（筒蒿）叔公（酥宫）大家（歹嘎）舅父（口伏）父亲（爹低）朋友（捧油）母亲（妈咪）姨妈（乙吗）老师（楼夕）伯父（吧也）哥哥（歹楼）姐 姐（嘎节）老婆（楼婆）弟弟（腮楼）女e（女三）商人（依楼）妹妹（亩一崽）e子（西）老公（楼宫）医生（衣三）厨师（佛讨）老板（...
广东的哥哥姐姐们.懂粤语的哥哥姐姐们.帮忙翻译成普通话
看你几时有放假 怎么去讲呢 我的心情 听闻你已经是别人老爸了 一面镜子 在面前我还是清风两袖 我扮到享受 一个人生活都好讲究 一切都好如意自从我学会怎样去将就 有好多同学 毕业之后都没再联络 有些就听闻 啊谁近期打算要出国 高中一齐的那几对恋人 羡煞旁人情侣 一张喜帖 一张爱的证据 再一次...
求:广州话‘民用通俗语’
广东人还有一句话说得好,“冇(无)咁大个头,唔好(不要)戴咁大顶帽”。能力不足,急流勇退,再努力充实自己也不失为良策,“顶硬上”恐怕也会累人累己。 识嘟 朋友有困难,你“识嘟”啦,赶紧去帮忙;你运气好,中了彩票,你“识嘟”啦,还不请吃;现在“只生一个好”,独生子女多被娇纵惯,没有钱花,伸手向...