法语翻译文章。要求手工翻译。。快点，急用。

(en attendant …) Le bois se cacher de rire: «bourdonner, ma soeur, vous ne le sait que mon haricot rouge» n’est pas une option. Une ZiChuan d’insister pour que leur récupération, en fin de compte, elles sont de sœur. En LanKou soeurs et dirigé par: «est-ce que vous voulez vous qu’elles moi-meme. Quoi qu’il en soit, nous n’aurions pas.» Ainsi, de trois ZiChuan a commencé la recherche. …Il n’y a pas eu depuis longtemps un ciel. Enfin, elles ont trouvé de le bois. Gardée comme souvenir de l’amour, «vous ici! ZiChuan eu l’agréable surprise de courir. Gardée comme souvenir de l’amour qui a dit: «vous dites pour quoi». XiaoXiXi oranges "nous pour te parler de sœur!! Les QingSong léger a dit: «eh bien, nous vous cherchez votre», exposant de rentrer chez eux. Gardée comme souvenir de l’amour qui dit: «je suis fermement pas rentrer!» Pourquoi! ZiChuan. Ne constitue pas un «purple suffit. Vous ne pouvez croyions? On a fait ZiChuan de jeter un coup d’œil. «Il est notre sœur, sans toi, n’est pas un arc-en ciel. Vous LanKou m’a demandé de présenter des excuses?» ZiChuan méticuleux. À moins que, «bourdonner? LanKou m’a adressée, en face à face. Gardée comme souvenir de l’amour LengLeng. «Nous unique de chaque couleurs, n’est-ce pas? Nous sommes une grande famille, doutant de la solidarité ainsi?» ZiChuan. «Dans la mesure où, LanKou si vous vous présentent leurs excuses, kentucky revenir?» La «HMM lui». Gardée comme souvenir de l’amour heroique percait a. Ainsi, la QingSong LanKou et lui a dit: «ici, je vais attend à convaincre de LanKou. De concert HuaGuo pas à ciel d’étain au ciel de cuivre succède immédiatement fin. À LanKou lui a dit: «LanKou, tu excuses au haricot rouge. Nous appartenaient à la même famille, l’exclusion qui n’est pas nécessaire. Nous ne pourra devenir un ciel, plus les effacer mycète de paysage.» D’abord, il s’agit de «bourdonner l’exclusion, je ne pouvoir supporter ZiChuan.». FenFen LanKou riche. Selon lui, ce qui signifie que: «regarder, l’humanité perçoivent la disparition de cette affaire.». Ainsi, la LanKou, l’humanité a pu rouge à bien, il semble étrange arc-en-ciel. Se piquer au jeu LanKou très faché, n’ont pas vu. Bien que significatif, «LanKou soeur? Nous sommes/tous les deux enlacés/tous les deux enlacés couleur, à nous diviser le score MeiChou n’a pas sa place … la planète? Tu le moment n’est-il n’a pas encore pigé que notre nation sœur, seuls sept unie du moins nous? Arc-en-ciel, se sont incomplets. Ma soeur, que je vais sœur, excuses de bon.» LanKou n’y as a dit: «ma soeur, oranges, je suis trop peu accommodant est que j’ai sont trop volontaire, ma faute!! Je fredonnement …» Eh bien, LanKou, maintenant, je vous faire ou de présenter des excuses au haricot rouge!» Oranges de sang-froid. Enh … eh bien, allons-y, vous piloter». Inclinaison LanKou culturel. Gardée comme souvenir de l’amour, vu LanKou avait également: «de ma sœur, je ne fonctionnent pas bien, cela ne nous arc-en-ciel. Vous pouvez sans toi! Je? Gardée comme souvenir de l’amour a aussi souple: "bon, je peux te pardonner. Nos sœurs ou bien!

法语不会啊，对不住您的请求了~~~

考试急用，请高手帮帮忙啊，两小段法语翻译，手工翻译哦~~

法国家庭是基于夫妻基础上的，夫妻是由世俗婚姻结合，并且大部分情况下伴随着宗教婚姻。父亲，一家之主，没有完全失去他的尊严和体面。母亲，特别是没有工作的母亲，主要的担忧是养育子女，仍然是家庭的中心和灵魂。父母和他们的孩子维持着紧密的联系，法国家庭拥有融合的氛围。

当机器解放手工工人，当家庭中的母亲使用家用电器做饭来取代她们的位置，当生活对于我们变得更加容易和简单，男人和女人怎样打发生活呢？学生在大学一直呆到30岁，甚至更多，上班的人在45岁就退休了，大家去运动，去画画，去音乐，去旅游。他们会更幸福么？这就是问题所在。

卧槽！楼主碉堡，这个东西50分没人会来凑热闹吧。。。菜鸟爱莫能助

法语文章翻译
L'un part l'autre reste 一个离开另一个留下 Ont-ils oublié leurs promesses （他们是否忘了誓言）Au moindre rire au moindre geste （以最苍白的笑容和最细微的动作）Les grands amours n’ont plus d’adresse （高贵的恋人不再有去向）Quand l’un s’en va et l’autre reste.（当一...

法语翻译文章
要冲出一壶好茶，不仅对茶叶和泉水的选择有很高的要求，连水温和冲茶的工序等都必须掌握到位。这样看来，说泡茶是一种艺术都不为过。而品茗，也同样包含着很多学问。一口好茶所能带来的舒心惬意，可能只有那些真正懂茶的人才可以体会到】法语懂得不多~这个是翻译机作品~我很诚实滴~希望能帮到你~(*^...

急求高人帮忙翻译一篇法语文章!! 以下只是一段,先翻译这些,还有2,3...
您好，翻译如下：（这就是英文文章啊）有着他自己的米兰品牌，拥有众多名人客户并且是一大把MTV节目的主持人的Neil Barrett，他的家乡可是远在英国的德文郡。他所设计生产出来的衣服以细节和剪裁著称，并且由他那关于面料生产方面的广博知识而锦上添花。Barret这样做还为了振兴经典设计。着以柔色并克制...

法语文章
呵呵，这个办法行吗，最好把人家翻译得很好的文字改得差一点呀。比如这个莫泊桑的《项链》，给你个法文版看看，汉译应该很好找，就怕教师那里通不过呀！La Parure.C'était une de ces jolies et charmantes filles, nées, comme par une erreur du destin, dans une famille d'employés. Elle n...

法语翻译 在线等
Bonjour, Je suis Jacques.Très content de vous faire la connaissance.Je viens de savoir que vous proposez un emploi comme Sales Manager chez HUTCHINSON. Cet emplois m'intéresse beaucoup.Mon expérience de 2 ans sur la vente de produits Hign-end m'a motivé et cela justifie que ...

法语翻译这篇文章!!后天就要考了,拜托精通法语的TX帮个忙!!!万分感谢...
1. La société Electrex est spécialisée dans la production de matériel électrique et doit être réorganisée et modernisée.2. Elle recherche un nouveau directeur de production pour transformer la société. Le candidat idéal doit être compétent et efficace, avoir le sens des ...

法语翻译(期末考试作业)急!!!麻烦哪位会法语的帮忙翻译一下,...
我是大学生，我现在在···大学学习。很高兴认识你们 Je suis étudiant de l'Université XXX. Je suis content de faire votre connaissance.对不起打扰一下，请问几点了？S'il vous plaît. Vous avez l'heure?已经晚上7点了吗？糟了，我还有一节法语课，我要迟到了 Il est déjà sept...

翻译一下这篇法语文章,急。
楼上的翻译有误...楼主自己比较：寒假到了，大家都做好了各自的计划. 我也有不少打算. 我想看几部电影并读几本法语小说. 因为春节正处假期中, 我不能做太长期的旅行. 不过即使如此, 去乡下拜访一下我的父母仍不失为一个不错的选择. 那儿的风景很美. 为了不忘记法语, 我将会定期复习法语功课....

请会法语的人帮我翻译一下下面的文章
Shanghai Kai-le véhicule est un multi-marques du groupe de vente de voitures, d'entretien, de pièces de rechange d'approvisionnement, des commentaires sur l'intégration du multi-purpose vehicle entreprises de services, il a internationaux et nationaux bien connus voiture, est une...

求高手法语短文翻译~ 不要机器啊~ 急!!翻得好偶会追加分数滴~谢谢各 ...
Le courant de chinois.A mesure de l'essor de l'économie et du relèvement de son statut international, la Chine exerce une influence de plus en plus grande sur le monde ces dernières années. Conformément au développement de Chine, le chinois devient une langue populaire dans...