我只是一段也许不算太坏的回忆。
对于拼写要做如下修改：On ouvre un nouvel hotel au centre de Paris, pour accommoder des groupes d'etudiant.
On vous a demande de dessiner une chambre pour l'hotel.
Chaque chambre doit heberger deux etudiants.
Ca ne devrait pas etre une chambre de luxe, mais on doit considerer les besoins et les preferences des jeunes.
Dessinez la chambre, decrivez les meubles et ecrivez 50 mots en francais pour justifier votre dessin.
意思如下：
我们要在巴黎中心开了一家接待学生团体的酒店。
请您画一幅酒店房间的效果图。
每个房间需要住两个学生。
房间不需要豪华, 但是要考虑到年轻人的需求和爱好
绘出房间并对家具进行描述,并用50个法语单词来解释您的设计。
你好 请你帮我翻译一段英语短文 最好 是一句一句的翻译 谢谢了 今天...
回溯过去的时光，甚至只是刚刚过去的一周，通过努力学习\/工作充实和拓展自己，我感到我已几乎充分利用了每一天。Or as the quote says, I would live it the same way if allowed to yepeat it .或是就像有人说得，如果可以的话，我想每天都过得一样。But,to use another clich life is not ...
麻烦各位帮我翻译一下以下文件...有一个外销客人发过来,我看不懂,谢...
你好,我的名字是Conan,我在3月20日星期一参观了你的店铺，见到了一些我很感兴趣的灯。我想买一些灯具，但是我需要更多的资料。销售小姐十分好，而且很有礼貌。你能不能告诉我每一个灯具的包装大小(用立方米单位）？也请把灯具的图片用电子邮件发给我。
断桥残雪的典故
岁月流逝，一晃三年。这年冬天，西湖大雪，白发老人冒雪来到段家酒楼。夫妇俩一见恩人来到，喜出望外，留老人长住他家。然而老人第二天便要告别。临别之时，段家夫妇取出三百两银子送给老人。老人笑着推辞说：“谢谢你们夫妇—片好心，我这孤单老人，要这么多银钱何用？你们还是用在最要紧的地方吧！”...
亲,上次谢谢你了。这次再帮我翻译一封吧。我给晟敏写的信!要认真点哦...
这次再帮我翻译一封吧。我给晟敏写的信!要认真点哦。我给你高高的分。谢谢拉 晟敏,,第二次给你写信了。不知道你还记得我不。我是贝贝哈~真欣慰我能认识诺。能帮我给你们带信呢,真好,、不知道你还记不记得8.28的演唱会了,我可记得呢。哥哥看都没看我一眼、我... 晟敏,,第二次给你写信了。不知道你...
请帮我把这句话翻译成英文~ 十分感谢~~~ “无论如何,感谢你曾经出现在我...
Nevertheless, I still appreciate for your kind appearance in the fragement of my life.or No matter what may happen in future, I will always feel grateful for your once being with me in my life.
请帮我用英语翻译下这段短文.谢谢.不要机器翻译的那种
翻译的不好不要怪我哦！Today, the conflict between nations gets worse day by day, and this conflict, looking down at its root, is a conflict between people's mortality. We all know, the first step to develop a good personality is family, therefore, from a different view, a ...
请法语高手帮我翻译一封信,我希望可以中法文一句一句对应出来利于我看懂...
）De plus, je me trouve un chum, il est dans la même école que moi. （另外，我还交了一个男朋友，是可我同校的一个男生。）Il est un bon homme et il se soucie de moi beaucoup. （他是个好人，也很关心我。）On a une fêté de son anniversaire avec ses potes il y a ...
请大家帮我翻译一段很短的文章.谢谢
也有人按音译为“披头士乐队”。所以你的第一句话“甲壳虫乐队又名“披头士”就很难翻译了，总不能说“A又名A”吧？这根本不是“又名”，而是其本身，Beat在英语中也不是什么“搏击跳动”的意思，显然又是一种根据中国人自己的象形字文化来推断英文单词拼写的一种错误思维方式，我在这里仅试着尽量...
请求用英语翻译一段短文...赏分!
After this matter,I realized the importance of saying thanks to others.That expressing your thanks to others can make him fell happy,and can urge him to help others with more passion.这是我自己翻译的，如果有不合理的地方，你可以修正，我的译文只作参考，因为有些地方我为了翻译方便改变...
帮我翻译一段话成汉语谢谢!好的加分...
你听说过安赫尔瀑布吗？它坐落在委内瑞拉的丛林中，是世界上最高的瀑布。很少有人见过安赫尔瀑布。到那儿去很困难。如果你走陆路，那你得在茂密的丛林里穿行好几个星期。如果你选择从南海岸的加拉加斯坐飞机过去，也得花4个小时。从加拉加斯坐飞机去瀑布会是一番怎样的景象呢？连绵数百英里你会越来越高...