撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起什么意思
意思是“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”不如比作风吹柳絮满天飞舞。”《咏雪》-南朝刘义庆 谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。译文：...
撒盐空中差可拟 未若柳絮因风起什么意思
在空中撒盐差不多可以相比，不如比作柳絮凭借着风飞舞。出自：南北朝·刘义庆《咏雪 \/ 咏雪联句》谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。翻译...
撒盐空中差可拟未若柳絮因风起意思
空中降雪，比不上柳絮飘落。1、译文：在空中撒盐似的降雪，怎么比得上像随风飞舞的柳絮般轻盈飘落？2、出处：诗句出自东晋谢道韫的《辞情》，是用来比喻诗歌中辞藻华丽的部分，形容辞藻如随风飞舞的柳絮，优美而生动。
《咏雪》原文及翻译注释
2、与儿女讲论文义：跟小辈们讲解诗文。俄而雪骤：忽然雪下大了。公欣然曰：谢安高兴地说。白雪纷纷何所似：这纷纷扬扬的白雪像什么呢？撒盐空中差可拟：跟把盐撒在空中差不多可以相比。3、未若柳絮因风起：不如比作风吹柳絮满天飞舞。公大笑乐：他高兴得大笑起来。即公大兄无奕女：这就是谢安...
撒盐空中差可拟未若柳絮因风起哪个更好为什么
未若柳絮因风起更好。描述更漂亮。撒盐空中差可拟这句话的意思是把盐撒在空中差不多可以相比，雪花的体积比盐的体积更大，而且也更轻，所以不适合用盐来进行比喻。未若柳絮因风起这句话的意思是不如比作风吹的柳絮满天飞舞，柳絮和雪花的体积差不多，而且也都非常轻，所以更适合使用未若柳絮因风...
《世说新语》中《咏雪》的翻译
（6）撒盐空中差可拟（差可拟：差不多可以相比。差，大致、差不多。拟，相比.)（7）未若柳絮因风起（未若：不如）（因：凭借）（“因”在这里有特殊含义）（8）无奕女：指谢道韫（yùn），东晋有名的才女，以聪明有才著称。无奕，指谢奕，字无奕。（9）王凝之：字叔平，大书法家王羲之的...
咏雪原文及翻译注释
1、咏雪原文：谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义。俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。2、咏雪翻译：在一个寒冷的下雪天，谢太傅与家人在一起聚会，他跟子侄辈的人讲解诗文...
“大雪纷纷何所似” 谁知道下一句
完整的《咏雪联句》为：白雪纷纷何所似。撒盐空中差可拟。未若柳絮因风起。释义：这纷纷扬扬的白雪像什么呢？在空中撒盐差不多可以相比。不如比作柳絮凭借着风飞舞。出自东晋谢安、谢朗、谢道韫的家中一段即兴对话，被南朝文学家刘义庆收录在《世说新语》中。原文：《咏雪 \/ 咏雪联句》南北朝：...
文言文《咏雪》中,赏析“未若柳絮因风起”这句话
言语第二之七十一、咏雪之才 （原文）谢太傅寒雪日内集，与儿女讲论文义，俄而雪骤，公欣然曰：“白雪纷纷何所似？”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟。”兄女曰：“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女，左将军王凝之妻也。（译）谢太傅（安）在一个寒冷的雪天召集家人，给晚辈们探讨文章...
未若柳絮因风起和撒盐空中差可拟哪个好
“未若柳絮因风起”将雪比作柳絮,描绘雪花轻盈飘舞的姿态,赋予雪柔美气质。柳絮随风飘荡,与雪的轻盈、漫天飞舞的特点相契合,使比喻更生动有力。相比之下,“撒盐空中差可拟”则显得生硬。 神似性:“未若柳絮因风起”注重神似,柳絮轻盈、柔美与雪花特性相吻合,不仅形似,更注重神似。柳絮随风起舞,恰似雪花的自由漫...