潇湘水断，宛委山倾的意思：正如潇湘之水一时断流，正如宛委之山瞬间倾颓。
在上官婉儿的墓志铭上，结尾有太平公主留下的两行诗，这也是太平公主对上官婉儿最好的礼赞和哀思。这两行诗如下：潇湘水断，宛委山倾。珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松靡，静听坟茔。千年万岁，椒花颂声。
翻译翻译成现代文就是：“你的西去，正如潇湘之水一时断流，正如宛委之山瞬间倾颓；你的离去，犹如光亮闪闪的宝珠沉于水底深处，犹如价值连城的璧玉撞毁震碎。我静静地站在你的坟茔之前，如涛声一般的风儿吹过松林，你长眠在此静谧之地，但愿在千万年以后，还有人记得和赞颂你的如山岳一般突兀的才华。”
上官婉儿：
上官婉儿（上官昭容，664年-710年7月21日），小字婉儿，出生于陕州陕县（今河南陕州），祖籍陇西上邽（今甘肃天水），上官仪的孙女，唐代女官、诗人、皇妃，有“巾帼宰相”之名。上官婉儿墓位于西咸新区空港新城北杜街道邓村北。
14岁时，她被武则天召见，武则天发现她才华横溢，于是就拜其为昭容，帮助负责起草制诰。上官婉儿热衷诗歌创作，作品颇有祖父上官仪“上官体”之遗风。据《新唐书》记载，上官婉儿劝说唐中宗李显大量设置昭文馆，广召当朝词学之臣，多次举行宴会，众人赋诗唱和。
潇湘水断宛委山倾什么意思
潇湘水断，宛委山倾的意思：正如潇湘之水一时断流，正如宛委之山瞬间倾颓。在上官婉儿的墓志铭上，结尾有太平公主留下的两行诗，这也是太平公主对上官婉儿最好的礼赞和哀思。这两行诗如下：潇湘水断，宛委山倾。珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松靡，静听坟茔。千年万岁，椒花颂声。翻译翻译成现代文就是：“...
千年万岁,椒花颂声的下一句是什么?
“千年万岁，椒花颂声”的意思是：但愿一千年一万年之后，尚有人同我一样，记得你。这句话出自太平公主为上官婉儿所篆的墓志铭。原文是：潇湘水断，宛委山倾，珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松槚，静听坟茔，千年万岁，椒花颂声。翻译：卿今远去，天地失色。恐我今后能为，无非坐看你墓前那棵茶树，或许...
最近突然有一大堆人嗑上官婉儿与太平公主的爱情,是怎么回事?
“潇湘水断，宛委山倾。珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松槚，静听坟茔。千年万年，椒花颂声” 。 随着上官婉儿墓志铭在陕西考古博物馆的展出，上官婉儿和太平公主的关系引发了人们的热议。在这篇982字的墓志铭中,颠覆了史书上记载的上官婉儿,同时揭露出她与太平公主关系之亲密。更是让人们称赞其与太平公主之间...
巾帼宰相与镇国公主的绝世友情
太平公主以深情的文字，如“潇湘水断，宛委山倾”，为挚友上官婉儿撰写了墓志铭，表达了无尽的哀思和敬仰。原本正史中，上官婉儿以女宰相的身份，被刻上了权谋与后宫纷争的烙印，然而野史中，她与太平公主的交集超越了权力的争夺，因崔湜而结下的复杂情感，使得她们的关系变得微妙。2013年，上官婉儿的墓志...
最近突然有一大堆人嗑上官婉儿与太平公主的爱情,是怎么回事?
有人将墓志铭中的文字翻译成如下内容：你的离去，如同潇湘水断、宛委山倾，夜明珠沉入水底，我静立于此，仰望坟茔边的绿树，仿佛听到风中你的声音，情深意切，无尽无期，千言万语无从寄托，愿千年万年之后，仍有人像我一样，永远铭记你……这种解读使得许多人认为这是上官婉儿与太平公主爱情的体现。然而...
上官婉儿的墓志铭怎么翻译?
潇湘水断,宛委山倾,珠沉圆折,玉碎连城。甫瞻松槚(jiǎ茶树),静听坟茔,千年万岁,椒花颂声。其二。 翻译 道之玄妙,在于观摩天地变化将其抽象为具体;气之惟精,在于利用天地造化将其规律识辨运用。如同把泥土团揉烧铸成为精美的器物,准确把握各种配料、用量、制作过程及所有条件,才能做到极致。道和气不能完全在人身上...
上官婉儿墓志铭写了什么?很多内容史书中不曾记载
潇湘水断,宛委山倾,珠沉圆折,玉碎连城。甫瞻松槚(ji茶树),静听坟茔,千年万岁,椒花颂声。其二。 3、五大谜团仍待解 谜团一: 墓志缘何未提武则天时期作为? 上官婉儿的才华在武则天时期得到了充分发挥,史书对此记载颇多。而记者发现,该墓志对武则天时期却只字未提。王双怀推测,这应该是有意为之的。唐朝经过武则天的武...
太平公主写给上官婉儿的诗?
潇湘水断，宛委山倾，珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松_，静听坟茔，千年万岁，椒花颂声。这首诗是太平公主为上官婉儿所篆的诗。
上官婉儿墓志,首次公开展出,她的墓志铭上写了什么?
还记得婉儿的知交圈签名是什么吗？闺蜜情真意切太精彩了：“潇湘水断，宛委山倾，珠沉圆折，玉碎连城。甫瞻松槚，静听坟茔，千年万岁，椒花颂声”。“我静静地站在你的坟前，听着风吹过松树，愿千万年以后，还会有人和我一样，记得才华横溢的你” 还好太平的愿望实现了！是的...
上官婉儿墓志上记载了哪些史书上没有的内容?
另外，墓志也揭示了她一生的婚姻状况，历史上只记载她嫁给唐中宗但墓志揭露，她嫁过两任皇帝分别是唐高宗和唐中宗。二、她与韦皇后关系不深历史上记载，上官婉儿是韦武集团的一员。而墓志上却披露到上官婉儿与韦皇后关系并不亲密。墓志上指出，上官婉儿极力反对册封韦皇后的女儿安乐公主为皇太女，并且反对...