2一小段短文翻译--------高手帮忙

（1）From the time I was seven, I had a dream of becoming a member of the Students’ Union. I always admired my school leaders for taking responsibility for all of us. So I dreamed of being a leader.
（1）从我七岁的时候，我有一个梦想成为一个学生会的成员。我总是羡慕我的学校领导有责任。所以我梦想成为一个领袖。
（2）Years flew by, and soon I was able to participate in the elections, praying I would win. But the reality struck that I hadn’t had a chance. I wasn’t pretty. Girls across the school hardly knew me. I just did not have what it took to win a school election. I was depressed.
（2）时光飞逝，很快我可以参加选举，我祈祷我会赢。但现实使我没有机会。我不漂亮。女孩在学校几乎不认识我。我没有什么能够赢得一个学校的选举。我很沮丧。
（3）As I cried in my room that evening, I suddenly took a deep breath and decided I wouldn’t stop dreaming. I decided that I would stand for elections again in my final year at school — and I would win.（3）为此我在我的房间里哭，晚上，我突然做了一个深呼吸，并决定我不会停止梦想。我决定在学校的最后一年参选，而且我会赢。
（4）I recognized that my competitors had a lot of things in their favor. What were the points that would work in my favor? I had good grades, and I was friendly and helpful. And my biggest strength was the faith I had. I would not allow my plain appearance to hold me back from putting my best foot forward. That evening, I began my election plans a whole year in advance.（4）我承认我的竞争对手在多方面都处于有利位置。那么我有什么优点可以让我胜出的呢？我有很好的成绩，我很友好，乐于助人。我最大的力量，是我的信念。我不会允许我的平凡的外表阻挡我向前迈向目标的步伐。那天晚上，我开始了我的选举计划还有整整一年。

很有意思的一篇短文，看看下面的内容：

“3. 那天晚上当我又躲在房间里哭的时候，我突然深深的吸了口气，我决定不要放弃我的梦想。我决定在我留校的最后一年，我要参加学生会选举，而且我一定会赢。
4. 我明白我的竞争对手在多方面都处于有利位置。那么我有什么优点可以让我胜出的呢？我学业成绩突出，性格友好又乐于助人，但我的最大优势在于我的意志和信念坚定。我不会允许我的平淡、平庸外表阻挡我向前迈向目标的步伐。那天晚上，虽然离开实际竞选还有一年的时间，但我已经开始着手筹备我的选举了。

已经尽量贴近作者的心路历程，希望能够帮到你。

一小段英语短文翻译2---------------高手帮忙

让其自然发展
与朋友保保持联系是好事。但是，尽量不要用电话、短信或者登门拜访来使你的朋友感到负担，这样有可能会使他们厌倦你，你甚至会失去朋友。最好的友情就是让其自然发展。

我第一次阅读有关CRM（机组资源管理）的资料是在1980年。不久，我和一名主治医师有一次在恶劣的天气下进行飞行。空管很晚才让我们折返，所以我们没准备好降落。主治医生在操控飞机，我负责安全监视。仓促的折返让他手忙脚乱，忘记了把起落架放下。他的驾驶技术比我好----也是我的老板----所以此时插嘴可能不太好。但是我不得不说：我们有危险了。我抛开顾虑，说：“我们现在必须放下起落架！”这是我真正学到CRM精髓的第一课，从那以后我就一直在手术室里用到它。

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
回答：在你踏进办公室之前,我就决定让你成为我公司的一员,这是一个正确的决定。我就知道你会成为一名值得信赖的员工。

一小段英语句子的翻译---高手帮忙2
在欧洲，有很多人死于二战期间，因此战争结束后出现了很多孤儿。有个叫Hermanna Gmeiner的男人想帮助这些孩子，他的想法很简单，他希望这些孤儿能有个家，能有关心爱护他们的父母。Gmeiner请求人们给他一些钱，用这些钱他在澳大利亚建造了第一家儿童村，这家儿童村在1949年开张了。这就是儿童村的起源。S...

一小段英语短文的翻译---翻译不好的不要来,拜托
（1）有些人会做任何事情来省钱。我是其中之一。就拿我的家族的最后一个假期。这是我6岁的儿子从学校放寒假了，我们回家后，从劳德代尔堡一个为期一周的访问。该航班客满，航空公司，三角洲，为我们提供了每人400元的学分，放弃我们的座位，第二天离开的。我曾在纽约开会，于是，我只好拿回去。但是...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
所以我决定，也许我很可能用这样的品格去做一个能展示我优点的工作。In order to learn how to present a great election speech,为了学习如何做出一个不错的选举演讲 , I also attended a course on effective public speaking.我还参加了一个有效的公共演讲课程。这样对照着翻译你应该就不会乱掉 希...

一小段英语短文翻译---高手进
（第五段）就是在舞台设计队伍中与内德尔夫人的交往彻底改变了我。不仅仅是因为我更加擅长和有能力胜任这项工作，而是我发现我有很强烈的兴趣并且发现了一个我未知的世界。她教我不要在意别人想要我怎样做。她教我去尝试并且不要害怕。当我情绪不稳定的时候内德尔夫人是我的安慰者。她相信我，一直鼓励...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
翻译：不仅是我们去了动物所在地方，而且是我们也和它们有过亲密的接触，受大众欢迎的国外的宠物把一个完全新的疾病带给了这个国家 句子（2）精彩解析：It 指代上面整句话意思，后面是个表语从句（其中表语从句又是一个主语+谓语+介词to+从句并且该从句又是一个省略先行词和关系代词定语从句）；...

一小段英语短文的翻译---在线等
不知多少次我不得不和我丈夫道别了，但是这次不同于以往。我们现在有了我们的第一个孩子。晚上谈话后，我们有了不同的决定。乔将要一个人去阿拉巴马州学习六个月的课程，我则留下来照顾我们的儿子。我在离家近的胡德堡继续保持教师职业是重要的。我们也有一些很好的铁杆网友，必要时我可以求助他们。乔...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
随着累积起来的点点自信，我越来越多地得到了老师和同学们的赞扬。我已经不再“隐藏”在教室的后排、避免引起他人注意了；相反，我开始积极举手——即使有时候我并不能100%确信掌握了正确答案。现在我对自己更加自信了。

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
（1）当安德鲁克里斯蒂出生后，她的体重不到一公斤的一半。她的心脏是一个大硬币的大小。她的母亲说，佳士得是如此之小，她可以握住她的一只手的手心。（2）佳士得不能呼吸，没有一台机器给她的氧气。如果她已经出生20年前，她可能会死一次。她需要两个操作，但她成活，无严重损害。二十年前，90％...

一小段英语短文的翻译---在线等
（1）有些人会为了省钱做任何事。我就是其中之一。带我的家人最后一次的假期。是我六岁的儿子从学校放寒假,我们回家后从劳德代尔堡出发作为期一周的访问。航班超售,三角洲,航空公司,提供每人400美元额度放弃我们的座位,然后第二天就出发。我有会议在纽约,所以我不得不回去。但这并不代表我的丈夫和...