《夔有一足》原文及翻译
这段话的意思是，鲁公问孔子说：“我听说夔这个人只有一只脚，你相信吗？”孔子回答说：“夔是个人，怎么会只有一只脚呢？”他没有什么特殊的地方，就只是精通音律。尧说：“有夔一个人就足够了。”于是指派他当了乐正。因此，有学识的人说：“夔有一足就够了。”这并不是说他只有一条腿的意思。
“夔一足”,是“一个夔就足够了”吗?
所以说“一个夔就足够了”，不是“夔只有一只脚”。出处：秦国吕不韦的门客《吕氏春秋·察传》原文节选：重黎又欲益求人，舜曰：“夫乐，天地之精也，得失之节也。故唯圣人为能和乐之本也。夔能和之，以平天下，若夔者一而足矣。故曰‘夔一足’，非‘一足’也。”译文：重黎还想多找些象夔这...
夔有一足,天下有其二。
夔有一足译文：有夔一个人就足够了，启示：人要有专长，有专长，他就能扬名。哀公问于孔子曰：“吾闻夔一足，信乎？”曰：“夔，人也，何故一足？彼其无他异，而独通于声。”尧曰：“夔一而足矣。”使为乐正。故君子曰：“虁有一足。”非一足也。鲁公问孔子说：“我听说夔这个人只有一...
《夔有一足》的原文和翻译是什么?
“尧说：‘有夔一个人就足够了。’指派他当了乐正（官名）。因此对有学识的人的作用给以很高的评价说：‘有像夔这样一个人就足够了。’不是只有一只脚啊。”注释：①夔：我国见诸记载最早的音乐家，以精通音乐著称。②乐正：古代官名，负责音乐事务地位的官员。原文：哀公问于孔子曰：“吾闻夔一...
夔有一足译文
这表明，有才艺的人，如夔那样，即使在某一方面出类拔萃，就能发挥巨大的作用。所以，我们评价有识之士时常说：‘有夔这样的人才就足够了。’并非指他仅有一只脚。”这段对话强调了夔在音乐领域的特殊才能，他的独脚并非缺点，反而因其卓越的技艺而受到推崇。在古代社会，对夔这样的杰出人才的重视，...
哀公问于孔子曰:“吾闻夔一足,信乎?”曰:“夔,人也,何故一足?彼其无...
孔子说：“夔是一个人，因为什么会只有一只脚呢？他没有其他的异常的地方，只是特别通晓音律。尧说：‘这样的人一个就够了。’于是任命他为乐正。因此君子说：‘夔有一个就够了，而不是他只有一条腿的意思。’”出自：秦·吕不韦门人《吕氏春秋·察传》简介：《吕氏春秋》是在秦国相邦吕不韦的主持...
故曰夔一足,非一足也,是什么意思?
故曰夔一足,非一足翻译是：所以说‘一个夔就足够了’，不是‘夔只有一只足’。出处： 〔先秦〕《吕氏春秋》全文翻译：只有圣人才能做到和谐，而和谐是音乐的根本。夔能调和音律，从而使天下安定，象夔这样的人一个就够了。’所以说‘一个夔就足够了’，不是‘夔只有一只足’。”宋国有个姓丁的...
哀公问与孔子曰:“吾闻夔一足,……非一足也。”
翻译：（鲁国的国君）哀公问孔子：“我听说夔一只脚，可信吗？”（孔子）说：“夔，是个人，怎么会一只脚？他没有什么特殊的地方，就只是精通声律（音乐）。尧说：‘有夔一个人就足够了。’指派他当了乐正。因此有学识的 人说：‘夔有一足够，不是一只脚啊。’”感：断章取义的确笑话百出。
《夔一足》的翻译
有夔一个人就足够了”，意指夔在音乐方面的才能足以胜任乐正一职。君子解读：因此，有学识的人说“夔有一足够”，这里的“一足够”是指夔的才能足够胜任，而非指他只有一只脚。故事寓意：断章取义往往会导致误解和笑话。在未经深入了解事情原委的情况下就妄下结论，可能会带来严重的后果。
“夔一足”是什么意思?
译文：哀公问孔子：“我听说夔一只脚，可信吗？”（孔子）说：“夔，是个人，怎么会一只脚？他没有什么特殊的地方，就只是精通声律（音乐）。尧说：‘有夔一个人就足够了。’指派他当了乐正。因此有学识的 人说：‘夔有一足够，不是一只脚啊。’”出处：出自战国时期吕不韦的《吕氏春秋·察传》...