一小段英语短文翻译--------------高手帮忙

有些时候,人们太累了以至于他们几乎能在任何地方睡着,我们会看到许多人在晚上下班回家路上的公交车和火车上就睡着了,一个将要在看报纸的男人,几秒钟后,就像正在吃它似得(就是报纸都到了嘴边了,也就是睡着了),或者他靠在坐在他边上的陌生人肩膀上睡着了。

有一段时期人们过于劳累以至于不分场合直接入睡。我们常常可以看到在晚间下班时间的公交车和地铁上有很多熟睡的人。一个人开始可能在看报纸的,然后在下一秒就睡了像是在吃报纸。亦或是睡到在傍边陌生人的肩膀上

有些时候,人累得睡着了,几乎任何地方。我们可以看到有很多睡在晚上下班回家的公共汽车或火车。一个人会读报纸,几秒钟后,他似乎是想吃掉它。或者他会睡着的坐在他旁边的陌生人的肩膀。
自己再根据需要把中文改下。忘采纳,谢谢!

有些时候,人累得几乎在任何地方睡着了。我们可以看到有很多睡在晚上下班回家的公共汽车或火车。一个人会读报纸,几秒钟后,他似乎是想吃掉它。或者他会睡在的坐在他旁边的陌生人的肩膀。

一小段英语短文翻译-------------高手帮忙

我突然心血来潮,很想在房子里走走,这个在我孩童时期就光辉灿烂的地方。即使我们并没有在这里住很久,它也是家的一部分。我们没法进房子里看看,但在我的心里房子里的每个角落都记得清清楚楚。曾经在这里,我的母亲总坐在卧室的窗前写日记,整个热闹的大家庭在这所房子里进进出出。跟家人在一起的时光总显得不够,然而那段欢乐的童年早已逝去。丽萨聚精会神的听完然后说:所以这个房子就是属于我出生地方,这里就是我的故乡啊。

那是两个事物拼出的图案引起的(影响),还是三个呢?另外,在数量从两个到三个或者三个到两个的时候,婴儿把更多的注意力放在屏幕上迅速移动的方块上面。这种影响甚至会在场景中穿插。那些有不同场景快速在面前转化的婴儿听到三声击鼓的声音会比听到两声的表现更为激动。同样的,当研究人员将将声音变成场景也是这样。
(我前天才做了这篇阅读,希望对你有帮助~)


一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
(1)“Most of the infections(感染)we think of as human infections started in other animals,” says Stephen Morse, director of the Center for Public Health Preparedness at Columbia University.翻译:哥伦比亚大学公共卫生应急中心主任史蒂芬莫斯说“我们经常认为人类大多数的传染病是起始于其它...

查一段英语小短文不少于六句话带翻译是一段很美的短六
2、don’t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.不要等到寂寞了,才明白朋友的价值。3、i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
I realized that girls would have to get to know me and recognize that I had the ability to represent them.我意识到女孩们应该了解我,并且我相信我有能力去展示自己的才能。I loved making friends and I liked being helpful,我喜欢交朋友而且我喜欢做一个有用的人 so I decided that perh...

一小段英语句子的翻译---高手进啊
2、stretch 本意是“延伸”,在本文可以译为“范围开始于…”3、本文中sts.=streets Ave.=Avenue 都是大街的意思 4、翻译:中央公园 可以从森林外,观察多种多样的野生动植物——包括人类和各种动物。如果有日常事务或需要参观,请拨打212-3603465或212-3602726。中央公园东起第59至第110大街,西到第...

一小段英语短文的翻译---不是高手或没耐心者不要进
1,"the one" 指代belief ,也就是说他们(指文中的邻居)教会了我一种不同的美国梦,这个梦不是关乎个人成就,而是关乎邻里关系。2,我曾一度坚信的,曾认为是文明生活的必需的东西在这里是不存在的。如今登上山顶(这里没有上下文没办法意译,不过可以翻译成“达到人生一定地高度”),回首过去,我...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
1 it all fell apart: 这个梦支离破碎。 it,指前文提到的american dream。all里面包含了好多个内容,这个不受单复数限制。 eg It all up to you.2 我曾经坚信美国梦,这个梦意味着一份工作,一份按揭贷款,信用卡和成功。我和其他人一样,追求着这个梦并为之奋斗。我们都以不同的方式追逐这...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
(1)当安德鲁克里斯蒂出生后,她的体重不到一公斤的一半。她的心脏是一个大硬币的大小。她的母亲说,佳士得是如此之小,她可以握住她的一只手的手心。(2)佳士得不能呼吸,没有一台机器给她的氧气。如果她已经出生20年前,她可能会死一次。她需要两个操作,但她成活,无严重损害。二十年前,90%...

一小段英语短文翻译---高手帮忙
接下来几个小时我仅有的行动方式就是它,我仔细看看轮椅,心情沉重。对于残障人士来说,他们”领取“的轮椅可不是临时的实验而已。1 我去参加了一个小组活动,名为“感知周日“, 这个活动加强了我们队的残疾人面对的困难的认识。 有一个周日大家被要求”领取一项残障“ 并实践几个小时,有些成员选择...

一小段英语短文翻译---高手帮忙
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth. I’m also tightfisted when it comes to shoes, clothes for my children, and expensive restaurants. But I wouldn’t hesitate to spend on a good haircut. It keeps its longer, and it’s the first thing...

3一小段短文翻译---高手帮忙
ed of 比我曾经梦想过 (1)From the time I was seven, I had a dream of becoming a member of the Students’ Union.(1)从七岁时,我有一个梦想成为学生会的成员。I always admired my school leaders for taking responsibility for all of us.我喜欢我的学校领导负责我们所有的人。So I...