一小段英语短文翻译--------------务必高手帮忙

(1)Given that many people’s moods(情绪)are regulated by the chemical action of chocolate, it was probably only a matter of time before somebody made the chocolate shop similar to a drugstore of Chinese medicine. Looking like a setting from the film Charlie& the Chocolate Factory, Singapore’s Chocolate Research Facility(CRF)has over 100 varieties of chocolates. its founder is Chris Lee who grew up at his parents’ comer store with one hand almost always in the jar of sweets.(2)If the CRF seems to be a smart idea, that’s because Lee is not merely a seasoned salesperson but also head of a marketing department that has business relations with big names such as Levi’s and Sony. That idea surely results in the imagination at work when it comes to making different flavored(味道)chocolates.(3)The CRF’s produce is “green”. made within the country and divided into 10 lines, with the Alcohol Series being the most popular. The Exotic Series一with Sichuan pepper, red bean (豆).cheese and other flavors一also does well and is fun to taste. And for chocolate snobs,who think that they have a better knowledge of chocolate than others, the Connoisseur Series uses cocoa beans from Togo, Cuba, Venezuela , and Ghana, among others.
(1)考虑到许多人的情绪(情绪)是由巧克力的化学作用的调节,它可能是只是一个时间的问题之前有人做的巧克力店类似一个药店的中药。看起来像是从电影查利和巧克力工厂设置,新加坡的巧克力研究设施(CRF)有100多个品种的巧克力。它的创始人是克里斯李长大,在父母的街角商店一方面几乎总是在糖果罐。(2)如果CRF似乎是一个聪明的主意,这是因为李不仅是一个经验丰富的销售人员还负责营销部门,如李维斯和索尼大名称的业务关系。这种想法肯定结果在想象中在工作时不同口味的巧克力(味道)。(3)慢性肾功能衰竭的产生是“绿色”。在国家和分为10行,与醇系列是最受欢迎的。四川辣椒异国系列一,红豆(豆)。奶酪和其他口味一也一样是有趣的味道。和巧克力的人,他们认为他们有一个更好的巧克力知识比别人,鉴赏家系列采用可可豆来自多哥,古巴,委内瑞拉,加纳,等等。

  巧克力研究所(CRF)的产品是“绿色的”,在酒心系列最受欢迎的情况下,这些产品在该国内部制造并分为10个系列商品。奇特系列——含有四川辣椒、红豆、奶酪和其他香料——同样精心制作而且品尝起来别有情趣。那些自以为是内行的人认为他们比别人更了解巧克力,对他们来说,鉴赏精品系列其中还使用了产于多哥、古巴、委内瑞拉和加纳的可可豆。

3. CRF的产品是“绿色”的,在这个国家之内制造并分成10个产品线,以含酒系列最受欢迎。异国情调系列--含有四川胡椒、红豆、奶酪和其他风味调料--表现也很好并且品尝起来很有趣。而对于巧克力的假行家,那些自认比别人更懂巧克力的人,鉴赏家系列出其他原料外,还使用了来自于多哥、古巴、委内瑞拉、以及加纳的可可豆

假设许多人的情绪是受酒精的化学反应调节的

一小段英语短文的翻译------------务必高手帮忙

Low-Cost Gifts for Mother’s Day(题目)
成本低廉的母亲节礼物(不用花太多钱为母亲节准备的礼物)
Gift No. I 第一种礼物
Offer to be your mother’s health friend. Promise to be there for any and all doctor's visits
whether a disease or a regular medical check-up. Most mothers always say "no need," another set of eyes and ears is always a good idea at a doctor's visit. The best part ? This one is free.
主动提出成为关心母亲健康的朋友。答应她临时或者所有医生的检查,不论是较重的疾病还是例行体检,你都会在场(陪她)。绝大多数母亲都会说“没必要”,在检查时多一个人了解健康状况总是好的。最佳的礼物(好像句子没打完)。这是免费的礼物。
Gift No. 2第二种礼物
Help your mother organize all of her medical records, which include the test results and medical information. Put them all in one place. Be sure to make a list of all of her medicines and what times she takes them. “Having all this information in one place could end up saving your mother’s life,” Dr. Marie Savard said.
帮母亲整理所有的就诊记录,其中包括检查结果和用药信息。把它们都放在一个地方。一定要最好所有药物的清单和 她吃药的时间。“打理好所有这些信息最终会拯救、延长你母亲的生命(或者翻译为这样做将会换来母亲生命的拯救或延长)”Marie Savard 博士说。

那是两个事物拼出的图案引起的(影响),还是三个呢?另外,在数量从两个到三个或者三个到两个的时候,婴儿把更多的注意力放在屏幕上迅速移动的方块上面。这种影响甚至会在场景中穿插。那些有不同场景快速在面前转化的婴儿听到三声击鼓的声音会比听到两声的表现更为激动。同样的,当研究人员将将声音变成场景也是这样。
(我前天才做了这篇阅读,希望对你有帮助~)


求10篇很短很短的英语小短文,带翻译的!
我的家庭 我爱我的家庭,因为我有一个快乐的家庭. 我的爸爸是一名英语教师,他的名字叫Jacky.他今年38岁.他非常喜欢打篮球.我的妈妈是赶什么呢?她是一名教师吗?是的.你说对了!我的妈妈是一个很亲切、友善的人,她今年37岁.我妈妈总是勤劳的干活.我爱我的父母. 在星期六和星期天里,我经常去图书馆和弹钢琴...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙---在线等
(1)“Most of the infections(感染)we think of as human infections started in other animals,” says Stephen Morse, director of the Center for Public Health Preparedness at Columbia University.翻译:哥伦比亚大学公共卫生应急中心主任史蒂芬莫斯说“我们经常认为人类大多数的传染病是起始于其它...

查一段英语小短文不少于六句话带翻译是一段很美的短六
2、don’t wait to be lonely, to recognize the value of a friend.不要等到寂寞了,才明白朋友的价值。3、i sit at my window this morning where the world like a passer-by stops for a moment, nods to me and goes. 我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
I realized that girls would have to get to know me and recognize that I had the ability to represent them.我意识到女孩们应该了解我,并且我相信我有能力去展示自己的才能。I loved making friends and I liked being helpful,我喜欢交朋友而且我喜欢做一个有用的人 so I decided that perh...

一小段英语句子的翻译---高手进啊
2、stretch 本意是“延伸”,在本文可以译为“范围开始于…”3、本文中sts.=streets Ave.=Avenue 都是大街的意思 4、翻译:中央公园 可以从森林外,观察多种多样的野生动植物——包括人类和各种动物。如果有日常事务或需要参观,请拨打212-3603465或212-3602726。中央公园东起第59至第110大街,西到第...

一小段英语短文的翻译---不是高手或没耐心者不要进
1,"the one" 指代belief ,也就是说他们(指文中的邻居)教会了我一种不同的美国梦,这个梦不是关乎个人成就,而是关乎邻里关系。2,我曾一度坚信的,曾认为是文明生活的必需的东西在这里是不存在的。如今登上山顶(这里没有上下文没办法意译,不过可以翻译成“达到人生一定地高度”),回首过去,我...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
1 it all fell apart: 这个梦支离破碎。 it,指前文提到的american dream。all里面包含了好多个内容,这个不受单复数限制。 eg It all up to you.2 我曾经坚信美国梦,这个梦意味着一份工作,一份按揭贷款,信用卡和成功。我和其他人一样,追求着这个梦并为之奋斗。我们都以不同的方式追逐这...

一小段英语短文的翻译---高手帮忙
(1)当安德鲁克里斯蒂出生后,她的体重不到一公斤的一半。她的心脏是一个大硬币的大小。她的母亲说,佳士得是如此之小,她可以握住她的一只手的手心。(2)佳士得不能呼吸,没有一台机器给她的氧气。如果她已经出生20年前,她可能会死一次。她需要两个操作,但她成活,无严重损害。二十年前,90%...

一小段英语短文翻译---高手帮忙
接下来几个小时我仅有的行动方式就是它,我仔细看看轮椅,心情沉重。对于残障人士来说,他们”领取“的轮椅可不是临时的实验而已。1 我去参加了一个小组活动,名为“感知周日“, 这个活动加强了我们队的残疾人面对的困难的认识。 有一个周日大家被要求”领取一项残障“ 并实践几个小时,有些成员选择...

一小段英语短文翻译---高手帮忙
I tell you this because there is no shame in getting your money’s worth. I’m also tightfisted when it comes to shoes, clothes for my children, and expensive restaurants. But I wouldn’t hesitate to spend on a good haircut. It keeps its longer, and it’s the first thing...