Nouvelles de Shanghai Import and Export Corporation est une société de négoce, sortent de la Chine Holdings Group, une filiale en propriété exclusive.
Mon entreprise est autorisée par le gouvernement pour l'exportation d'équipements militaires et de police, des fournitures militaires et de la logistique. En outre, nous avons l'importation et l'exportation de textiles, de vêtements, céréales, huiles et denrées alimentaires, les métaux et les minéraux, les machines outils, l'industrie légère et les produits chimiques, des produits et des produits animaux, des médicaments et des produits de santé, de l'artisanat, etc. Nous avons une flexibilité des méthodes commerciales, comme le troc, les coopératives de production et de transformation. Nos produits ont été exportés vers de nombreux pays du monde et des régions.
�0�7mergentes de la Chine est un groupe spécialisé dans la production de matériel militaire et de produits d'entreprise, avec de grandes et moyennes de production de base. Nous adhérons à la "qualité première, le client d'abord�0�3, qui nous aident dans la famille et la communauté internationale a gagné une bonne réputation.
Nous accueillons chaleureusement les amis de différents milieux à la maison et à l'étranger, en économie et commerce, ainsi que la science et la technologie a lancé une vaste coopération.
Directeur général:陈守明
Directeur Général Adjoint:曹小伟
Madame/Monsieur,
Bonjour.
(法语里不是很熟悉的人不能上来就dear人家，所以就不按字面来翻译了。)
Je m'appelle XXX. Je suis diplômé(e) de programme IBPM en 2012.
Je voudrais 这里英文意义不明，请中文说明一下，我来追答。
Pourriez vous m'expliquer qu'est-ce que je dois faire pour l'avoir et comment payer le frai s'il s'agit, s'il vous plaît?
Je vous en remercie.
Bien cordialement,
XXX
帮忙把这句话翻译成法语
Peut-être que je suis destinée à ne pas mériter d'être aimée.
帮忙翻译成法语:我是大学毕业生,我的专业是英语,但我也学法语.我希望能...
我是大学毕业生,我的专业是英语,但我也学法语.我希望能在公司做翻译工作.je suis étudiant, j'apprends l'anglais comme la spécialité, mais je connais aussi le français, mon désir est de travailler dans une agence de traduction 楼上说的是高中生，上上楼说的是大学毕业生 ...
帮忙翻译20个汉语句子成法语。
5. 服务生借口说咖啡店要关门了而拒绝为我们提供服务。Le graçon a refusé de nous servir, sous prétexte que le café allait fermer.4. 我现在没办法来，除非在最后一刻找到了解决问题的办法。Je suis dans l'impossibilité de venir maintenant, à moins de trouver uns solution ...
帮忙翻译成法语!
为了避免出现无数个 JE JE JE （我我我）开头的句子，我稍稍调整了一下楼主句子的顺序。要不然翻译出来的法文看起来象幼儿园小孩说的。不好意思，自作主张了。如果楼主是女的，请把括号里的部分也加上，否则，去掉。Etudiant(e) en deuxième année, je m'appelle XXX, vingt ans, habitant à ...
帮忙用法语翻译以下词语、谢谢
拼搏 lutter opiniatrement , lutte opiniatre 拼命 risquer la vie.奋斗 lutter,travailler d'arrache-pied pour...努力 s'efforcer a(介词) faire qch.；s'appliquer a faire qch,进取 aller de l'avant, etre avide de progres;坚持 s'obstenir a faire qch.,persister,...
高手帮忙翻译成法语!!
简单 我人工帮你翻译完了 20分钟啊 分给我吧 手酸死了 努力学习啊以后要成才 Nous sommes impossible quelle ville, tout le monde a certainement aussi l'ensemble lui-même être un expert dans cet aspect. Les lots de l'élève mai prélèvement aspect de la culture ne soit pas ...
帮忙把这句话翻译成法语,谢谢
Faye:Déploies ton imagination et ta créativité à ta guise pour bâtir notre adorable chambre à coucher.A l'intérieur de la petite boîte, quatre pièces et deux graines y sont déposés.Trois pièces parmi les quatre sont des pièces de 1 fen(cent) des ...
请帮忙翻译成法语。“我们不能结婚”。当我看到信中这样写道,我不能呼...
“我们不能结婚”。当我看到信中这样写道，我不能呼吸，我控制不住我的眼泪，我真的好想立刻死掉。"Nous ne pouvons pas nous marier!" En voyant cette phrase dans ta lettre, je ne pouvais plus respirer et les larmes m'ont trahi. J'ai eu envie de mourir tout de suite.那一刻，我...
帮忙翻译成法语
Respect de étude le dirigeant de visa : Mon nom est Li Jie, naissance du 26 septembre 1987 dans la ville de Weifang dans la province de Shandong. 20 ans cette année, j'ai pris l'examen d'entrée en 2006 et ai reçu 415 heures des résultats. Je dois à partir...
帮忙将一段话翻译成法语,谢谢
La Turbulence des fluides, un film de Pascale Bussières que j'ai eu la chance d'admirer, raconte une histoire d'amour qui a eu lieu à Baie-Comeau. Cette ville côtière calme m'a profondément attiré. Je voudrais bien m'y rendre un jour....